Какво е " SISTEMULUI DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• системата за защита
• на защитната система
• система за закрила
• система за защита

Примери за използване на Sistemului de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Răcire a apei și a sistemului de protecție.
Система за защита на вода и охлаждане.

Funcția sistemului de protecție, procesele metabolismului intracelular sunt normalizate;
Функцията на защитната система, процесите на вътреклетъчен метаболизъм са нормализирани;

Imperfecțiunea sau imaturitatea sistemului de protecție;
Несъвършенство или незрялост на защитната система;

Friktsionnaya sistemului de protecție cuțit de zaklinivaniya.
Friktsionnaya система за защита от нож zaklinivaniya.

Modul de răcire Răcire cu apă și a sistemului de protecție.
Охлаждане Mode система за защита на водно охлаждане и.

O parte integrantă a sistemului de protecție a oricărei locuințe de ape rătăcite este esența.
Неразделна част от системата за защита на всеки дом от преовлажняване е приливът.

Modul de răcire Răcirea apei și sistemului de protecție.
Охлаждане Mode Вода за охлаждане и система за защита.

Defecțiune a sistemului de protecție de frânare de urgență și de control pas de răsucire eșec;
Отказ на системата за защита на аварийната спирачка за yawing и управление на стъпката на неуспех;

Teste preliminare de punere în funcțiune și verificări în funcționare ale sistemului de protecție.
Тестове преди пускане в експлоатация и проверки в работен режим на системата за защита.

Când se produce acest lucru, activarea sistemului de protecție și intensificarea activității enzimatice.
Когато това се случи, активирането на защитната система и подобряването на ензимната активност.

Este, de fapt, vorba despre un abis, un abis în care se cufundă drepturile solicitanților de azil și credibilitatea sistemului de protecție din Europa.
Всъщност тя трябва да бъде определена като пропаст, пропаст, в която потъват правата на лицата, търсещи убежище, а и авторитетът на собствената ни система за закрила в Европа.

Testarea prin injecție primară a sistemului de protecție pentru erorile de cablare între VT/ CT și relee.
Изпитване на първично инжектиране на защитна система за грешки при свързването между VTs/ CTs и релета.

Articolul 4 din Directiva‑cadru privind apa, care prevede obiectivul general de mediu urmărit de directivă, ocupă o poziție centrală în ansamblul sistemului de protecție a apei instituit prin această directivă.
Член 4 от Рамковата директива за водите, който определя общата екологична цел на Директивата, заема централно място в цялостната система за опазване на водите, установена с тази директива.

Suntem membri ai sistemului de protecție a grupurilor vulnerabile și am încheiat antrenamentul pentru protecția copilului.
Ние сме членове на схемата за защита на уязвимите групи и сме завършили обучение за закрила на детето.

Cu toate acestea, configurația variantei bugetare a sistemului de protecție arată, de asemenea, bine.
Обаче конфигурацията на бюджетния вариант на системата за защита също изглежда добре.

Componentele sistemului de protecție sunt supuse unui algoritm strict elaborat de producătorii de dispozitive.
Компонентите на защитната система са обект на строг алгоритъм, разработен от производителите на устройства.

Desfășurarea de activități menite să mențină starea de pregătire constantă a sistemului de protecție a populației în caz de dezastru natural, epidemii, accidente industriale;
Осъществяване на дейности, насочени към поддържане на състоянието на постоянна готовност на системата за защита на населението в случай на природно бедствие, епидемии, промишлени аварии;

În plus, stimularea sistemului de protecție a organismului, imbunatateste starea generala de sanatate, scade oboseala mentala si fizica, imbunatateste rezistenta.
В допълнение, стимулирането на защитната система на организма, подобрява общото здраве, намалява психическа и физическа умора, подобрява издръжливостта.

Întrucât, dacă derogările de la interdicțiile și limitările prevăzute de prezenta directivă par indispensabile pentru anumite activități sau situații specifice, aplicarea lor nu va putea să aducă atingere principiilor sistemului de protecție instituit;
Отчитайки, че отклонения от забраните и ограниченията, налагани от тази Директива, биха изглеждали неизбежни за някои дейности или в конкретни случаи, тяхното прилагане не трябва да противоречи на принципите, залегнали в установената система за закрила;

(3) Zona moartă sau defecțiunea sistemului de protecție determină ca înfășurarea transformatorului să reziste la curentul de scurtcircuit prea mult timp.
(3) Мъртвата зона или неизправността на защитната система причиняват намотката на трансформатора да издържи твърде дълго тока на късо съединение.

Întrucât, dacă derogările de la interdicțiile și limitările prevăzute de prezenta directivă par indispensabile pentru anumite activități sau situații specifice, aplicarea lor nu va putea să aducă atingere principiilor sistemului de protecție instituit;
Като има предвид, че ако дерогациите на забраните и ограниченията, предвидени в настоящата директива, биха се оказали належащи за някои дейности или в конкретни ситуации, тяхното прилагане не би следвало да накърнява принципите на въведената система за закрила;

Preparatul complex-imun"Transfer Factor" nu încearcă să efectueze activitatea sistemului de protecție, dar semnalează despre prezența corpurilor de origine străină, ceea ce sporește eficiența funcționării acestuia.
Сложният имунен препарат"Транс фактор" не се опитва да изпълнява работата на защитната система, но сигнализира за него за наличието на тела от чуждестранен произход, което увеличава ефективността на нейната работа.

Atunci când progresul Hidden Lynx a fost blocat de acest obstacol, aceştia şi-au reconsiderat rapid opțiunile și au constatat că cea mai bună modalitate de a continua este aceea de a compromite centrul sistemului de protecție în sine.
Когато обаче прогресът на атакуващите от Hidden Lynx е блокиран от това препятствие, те преглеждат отново опциите си и откриват, че най-добрият път за пробив на защитата, е да изложат на риск сърцевината на системата за защита и да я обърнат така, че тя да работи в тяхна полза.

Se pare că, pe lângă solicitarea de interpretare a dispozițiilor Directivei 93/13 în lumina Cartei, instanța de trimitere urmărește să afle prin cele două întrebări preliminare dacă eficacitatea sistemului de protecție a consumatorilor împotriva clauzelor abuzive este, într‑un fel sau altul, compromisă prin normele de drept național care nu oferă asociațiilor pentru protecția consumatorilor dreptul de a interveni în cadrul unei proceduri de executare silită a unei hotărâri arbitrale.
Изглежда, че освен тълкуване на разпоредбите на Директива 93/13 във връзка с Хартата, с двата си преюдициални въпроса запитващата юрисдикция иска да узнае дали ефективността на системата за защита, предоставена на потребителите, срещу неравноправните клаузи, не е нарушена по един или друг начин от норми на националното право, които не предоставят на сдруженията за защита на потребителите право да встъпват в производство по изпълнение на арбитражно решение.

Cu privire la al patrulea și la al șaptelea motiv, întemeiate pe un abuz de putere al camerei de recurs referitor la înregistrarea de către EUIPO a altor semne care conțin numere și, respectiv, la încălcarea principiului autonomiei sistemului de protecție a mărcilor de către camera de recurs.
По четвъртото и седмото основание, а именно злоупотреба с власт от апелативния състав във връзка съответно с регистрацията от EUIPO на други знаци, съдържащи числа и с неспазването на принципа на автономия на режима за защита на марките от апелативния състав.

În al treilea rând, în cadrul celui de al patrulea și al celui de al șaptelea motiv, invocă un abuz de putere referitor la înregistrarea de către EUIPO a altor semne care conțin numere și, respectiv, la faptul că camera de recurs a încălcat principiul autonomiei sistemului de protecție a mărcilor.
На трето място, в рамките на четвъртото и седмото основание, той се позовава на злоупотреба с власт във връзка с регистрацията от EUIPO на други знаци, съдържащи числа, и поради факта че апелативният състав е нарушил принципа на автономност на системата за защита на марките.

Avem cel mai puternic sistem de protecție a consumatorului din lume.
Имаме най-силната система за защита на потребителите в света.

Sistemul de protecție broker.
Системата за защита на Брокер.

Sistemul de protecție a profiturilor.
Система за защита на печалбата.

READ_PHONE_STATE: Sistem de protecție prin clic.
READ_PHONE_STATE: Система за защита чрез кликване.