Какво е " SLABICIUNI " на Български - превод на Български

• слабости
• слабост

Примери за използване на Slabiciuni на Румънски и техните преводи на Български

Si slabiciuni.
И слабости.

Toti aveti aceleasi slabiciuni.
Както и еднакви слабости.

Slabiciuni de pustan.
Слабостите на младостта.

Sa caute slabiciuni.
Да търси слабости.

Aceleasi slabiciuni omenesti trecute de la o generatie la alta.
Същата човешка слабост предавана от поколение на поколение.

Nu mai are slabiciuni.
Тя вече няма слабости.

Frica de slabiciuni emotionale si de tradare.
Страхът от емоционалната слабост и предателство.

Plangerile sunt slabiciuni.
Състраданието е такава слабост.

M avea slabiciuni pt inocenti.
M винаги е имал слабост към невинността.

Doar carne, oase si slabiciuni.
От кръв и плът, пропит от слабост.

Cea mai mare dintre slabiciuni este marea frica de a nu parea slab.
От всички слабости най-голямата е да се страхуваш да се покажеш слаб.

Un soldat… nu trebuie sa aiba slabiciuni.
Войникът… не бива да проявява слабост.

Contradictii, slabiciuni, absurditati.
За противоречията, слабостите, човешката глупост.

Franta are jucatori foarte tehnici dar are si slabiciuni.
Франция има много опитен състав с много класни футболисти, но и те си имат слабости.

O femeie puternica, dar cu slabiciuni pe care le putem exploata.
Силна жена… със слабост, която може да използваме.

Imposibil de stabilit o capcana fara a face o auto-portret al propriilor slabiciuni.
Невъзможно е да зададете капан Без да правите самопортрет На собствените си слабости.

Oamenii au tarii si slabiciuni, Schmitt.
Човек има слабост или сила, Шмит.

Nu spun ca era un om ca cei de-acasa, dar trebuie sa fi fost o ruda apropiata. Avea aceleasi slabiciuni.
Аз казва той бе мъж както l зна в къщи, освен той трябва да е бил близка роднина. Той има все пак слабости.

Fiecare are propriile sale slabiciuni, ca sa le numim asa.
Всеки човек си има свои дефицити, за да се нарече щастлив.

In realitate, tocmai ceea ce- daruise uriasului statura era, de asemenea, sursa celor mai mari slabiciuni ale sale.
Всъщност точно онова, на което дължал гигантския си ръст, било и източникът на най-голямата му слабост.

Autoanaliza poate dezvalui slabiciuni pe care nu vrem sa le recunoastem.
Самоанализът може да разкрие слабости, които човек не обича да признава.

Poti numi 3 din cele mai grave slabiciuni ale tale?
Можете ли да назовете трите свои най-големи слабости?

Descrie orice slabiciuni ale sistemului legate de tema avuta si va explica modul in care acestea pot avea un impact negativ asupra afacerii dumneavoastra.
Посочи слабости в системата, ако има такива, по отношение на темата и ще обясни тяхното негативно влияние по отношение на бизнеса.

Barbatii cred ca oamenii reali nu au slabiciuni sau capcane.
Мъжете вярват, че истинските мъже нямат слабости или клопки.

Acum nu este momentul sa va permiteti asemenea slabiciuni, pentru a invata din aceste experiente si pentru a va testa limitele experientei voastre.
Сега не е времето да задоволявате(се отдавате на) такива грехове(слабости), учейки се от тези опитности и пробвайки границите на вашия опит.

O purtatoare prezinta de asemenea un risc mic de a dezvolta afectiuni cardiace sau chiar slabiciuni ale picioarelor la varste inaintate.
При носителката също има малък риск от развитие на сърдечна слабост или дори слабост на краката на по-късен етап от живота си.

Un barbat care profita de slabiciuni cu un zâmbet si cu o inima de piatra.
Човек, който се храни от чуждите слабости с усмихнато лице и каменно сърце.

Acest proces de purificare de propriile noastre slabiciuni este un proces continuu.
Този процес на пречистване от нашите слабости е непрекъснат.

Descoperiti propriile voastre slabiciuni sau contactati un nutritionist pentru sfaturi.
Открийте сами своите слаби места или се обърнете за съвет към диетолог.

Despre câte asemenea creaturi exista, si daca au ceva slabiciuni pe care le-am putea exploata.
Като например колко такива същества е създал и имат ли някаква слабост, от която можем да се възползваме.