Какво е " SLUJBA TA " на Български - превод на Български

• работата ти
• твоята задача
• ти работа
• твоето място
• вашите услуги
• служене на теб

Примери за използване на Slujba ta на Румънски и техните преводи на Български

Dar slujba ta?
Ами сегашната ти работа?

Slujba ta secretă?
Ами тайната ти работа?

Asta e slujba ta.
Ето, значи, каква е твоята задача.

E slujba ta sângeroasă.
Гадната ти работа.

Ştii că sunt în slujba ta.
Знаете, че съм на вашите услуги.

Dar slujba ta nasoala?
Ами скапаната ти работа?

M-am luptat pentru slujba ta.
Борих се за проклетата ти работа.

Cum merge slujba ta la galerie?
Харесва ли ти работата в галерията?

Inimile şi săbiile noastre sunt în slujba ta.
Нашите сърца и саби са на вашите услуги.

Deci asta-i slujba ta oficială.
Значи това е дневната ти работа.

Slujba ta e sa ma duci acasa cand vreau sa merg.
Твоята задача е да ме отведеш у дома, когато пожелая.

Felicitari pentru slujba ta mareata.
Поздравления, предполагам, за новата ти работа.

Nici slujba ta de aici nu e bună.
И тукашната ти работа не е хубава.

Mi-am batut capul zi si noapte pana i-am dat slujba ta.
Тормозеше ме ден и нощ докато не му дадох работата ти.

Nici măcar nu este slujba ta principală, Scotty.
Това дори не е основната ти работа, Скоти.

Slujba ta este să promovezi pozitiv imaginea departamentului.
Твойта работа е да пазиш позитивният ни имидж.

Nu ştiam dacă vei avea timp, cu slujba ta, şi tot.
Не знам дали ще имаш време, с работата ти и всичко останало.

Deci asta e slujba ta de după şcoală, liceanule?
Та това ли е следучилищната ти работа, ученико?

E o listă lungă de aşteptare pentru slujba ta.
Има списък с чакащи за твоето място, дълъг колкото пениса на магаре.

Cum ramane cu slujba ta si cu luna noastra de miere?
А какво ще стане с работата ти и нашия меден месец?

E uimitor cum unii oameni te judecă doar după slujba ta.
Удивително е как някои хора съдят за теб само по работата ти.

Şi nu ştiu dacă slujba ta de la piaţa de peşte o s-o acopere.
Не знам дали работата ти на рибния пазар ще ги покрие.

Slujba ta de la biroul doctorului, lucrezi de ore pe săptămână.
Работата ти в кабинета на доктора, работиш 20 часа седмично.

Orice altceva faci, slujba ta, viata ta..
Всичко друго, което правиш, работата ти, живота ти..

Deci, slujba ta este să-l protejezi pe preşedinte tot timpul?
Та, твоята работа е да защитаваш президента през цялото време?

Din clipa asta, pedepsirea lui Deion va face parte din slujba ta.
От сега нататък, Да наказваш Дион ще е част от работата ти.

Michael, m-a gândit la slujba ta în modeling job, şi am luat o decizie.
Майкъл, мислих за работата ти като модел и взех решение.

Asta e slujba ta. Nu e un spectacol de păpuşi la ceva librărie pentru copii.
Това е работата ти, а не куклено шоу в детската библиотека.

Ești mult mai preocupat de slujba ta alderman- decât orice la domiciliu.
Много по-загрижен си за работата си на съветник, отколкото за нещо вкъщи.

Si ce trebuie e slujba ta, nevasta ta… viata ta?.
И кое е то, работата ти, жена ти, живота ти?.