Какво е " SOŢIA MEA VA " на Български - превод на Български

• жена ми ще
• съпругата ми ще

Примери за използване на Soţia mea va на Румънски и техните преводи на Български

Soţia mea va muri.
Жена ми ще умре.

Şi în tot acest timp, soţia mea va fi moartă.
А дотогава жена ми ще е мъртва.

Soţia mea va muri.
И жена ми ще умре.

Dacă credeţi că soţia mea va depune plângere.
Жена ми няма да подаде оплакване.

Soţia mea va avea un bebeluş!
Жена ми ще има бебе!

Dacă mă căsătoresc, soţia mea va avea grijă de Yuki.
Аз ще се оженя. И жена ми ще се грижи за Юки.

Soţia mea va avea grijă de ea.
Жена ми ще се погрижи.

Dacă n-o faci, soţia mea va crede că ai probleme!
Ако не искаш да смееш… жена ми ще реши, че имаш някакъв проблем!

Soţia mea va fi dezamăgită.
Жена ми ще бъде разочарована.

Crede-mă, îngeraş, soţia mea va ieşi din peisaj curând.
Повярвай ми, ангелче, скоро жена ми ще е извън картинката.

Soţia mea va avea grijăde el.
Жена ми ще се погрижи за него.

Pe cât de grozav sună, nu cred că soţia mea va fi de acord să-mi petrec zilele de concediu în Paris fără ea.
Колкото и добре да звучи, жена ми няма да ме пусне в Париж без нея.

Soţia mea va avea grijă de tine.
Жена ми ще се погрижи за теб.

Dar trebuie să continui să te joci şi să cânţi… sau soţia mea va deveni suspicioasă.
И ти ще трябва да продължиш да свириш и пееш… иначе жена ми ще стане подозрителна.

Nu, soţia mea va înţelege.
Не, жена ми ще ме разбере.

Şi pentru că nici cel mai mare artist nu poate trăi decât cu aer, soţia mea va face chetă la sfârşit.
И понеже и най-великите артисти не могат да се хранят с воздух, жена ми ще ви обиколи с шапката след представлението.

Şi soţia mea va pleca acasă.
И жена ми ще се прибере в къщи.

Dar dacă rămân şi te ajut, vom pleca de aici până la 10:45 cel mai târziu, la care oră, soţia mea va fi complet adormită.
Но ако остана и помогна, ще си излязла от тук най-късно в 22:45 ч., по което време жена ми ще е блажено заспала.

Soţia mea va fi gata imediat.
Мадмоазел ще е готова след минутка.

Dacă ţipi, soţia mea va stinge ţigara pe ochiul tău.
Ако започнеш да викаш жена ми ще угаси цигарата в окото ти.

Soţia mea va fi acolo dimineaţă.
Съпругата ми ще пристигне сутринта.

Soţia mea va face asta mai târziu.
Съпругата ми ще го направи по-късно.

Soţia mea va avea grijă de soţul tău.
Жена ми ще се погрижи за съпруга ви.

Soţia mea va viitorul procuror general."?
Съпругата ми ще бъде следващият щатски прокурор."?

Iar soţia mea va bea unul din Appletiniurile alea blestemate.
Жена ми ще пие едно от вашите проклети апълтинита.

Soţia mea va fi ingredientul principal înainte să răsară luna.
А жена ми ще бъде основната съставка, преди да изгрее луната.

Soţia mea va primi banii, indiferent ce mi s-ar întâmpla mie.
Съпругата ми ще получи парите, каквото и да ми се случи.

Soţia mea va intra în emisie live, cu o ştire, pe care nu cred că vrei să o auzi spusă.
Жена ми ще излезе на живо с история, която не би искал да бъде казана. История, доста по-голяма от прострелването ти.

Soţia mea vrea să spună.
Съпругата ми иска да каже, че.

Soţia mea vrea să divorţeze, dar cred că deja ştiai asta.
Жена ми иска развод, но сигурно ти знаеш това.