Какво е " SOȚULUI " на Български - превод на Български

• на съпруга
• на мъжа
• на съпруг
• на съпругът
• на съпрузите

Примери за използване на Soțului на Румънски и техните преводи на Български

Soțului Astrei.
Съпругът на Астра.

Îi voi spune soțului meu!
Ще кажа на мъж ми!

Soțului meu staționate în Afganistan.
Съпругът ми е в Афганистан.

Ce să-i dai soțului?
Какво да дадеш на съпруг?

Masca soțului tău pentru băiat.
Маската на съпругът ти за момчето.

Soția din umbra soțului.
В сянката на съпрузите.

Fiind soțului tău văzut chiar acum.
В момента преглеждат съпругът ти.

Asta e nota sinuciderea soțului meu.
Това е самоубийственото писмо на съпругът ми.

Munca soțului meu este confidențială.
Съпруга ми работа Е класифициран.

Ea nu este sora mea, mama… Ea este fiica soțului tău.
Тя не ми е сестра, мамо, а дъщеря на мъжете ти.

Rude ale soțului sau viață împreună.
Роднини на съпруга или живот заедно.

Orice au deținut devenea proprietatea soțului lor.
Всичко, което са притежавали е било собственост на съпрузите им.

I-am spus soțului-„Ăsta-i șeful?”.
Попитах баща си:„Това ли е твоят началник?”.

Am"prins" medicina din cauza celei de-a doua meserii a soțului meu.
Изучих медицината заради втората работа на мъжа ми.

Afara soțului tău. A așteaptă să te ducă acasă.
Съпругът ти е отвън. Чака да те отведе вкъщи.

Unele femei au o bună prietenie cu rudele soțului sau cu mama sa.
Някои жени имат добри приятелства с роднините на съпруга или майка му.

Ciudat soțului tău și hainele lui sunt ridicole.
Съпругът ти е странен и дрехите му са нелепи.

Program de asistență pentru educația soțului de ajutor armat- licență.
Програма за подпомагане на образованието за съпрузи за помощ на армията- студенти.

Ea îi ierta soțului agresivitatea, lipsa atenției, tendința de a retrăi tinerețea.
Тя прощавала на мъжа си агресията, невниманието, стремежът отново да изживее младостта.

O mămică transformă cămășile vechi ale soțului în hăinuțe adorabile pentru fiicele lor.
Майка превърна старите ризи на съпруга си в очарователни рокли за дъщерите си..

Hopkins i-a cerut soțului să ascundă telefonul ei, de asemenea.
Хопкинс помолил съпруга й да й скрие и телефона.

La două zile de la decesul soțului, cântăreața și-a pierdut și fratele.
Два дни след смъртта на съпруга си, певицата загуби и своя брат.

Ce să-i turnați soțului înaintea patului, ca să vă simțiți bine.
Какво да излея на съпруга си пред леглото, за да се чувствате добре.

Westfalen împărtășea ideile soțului, iar el îi admira talentul literar.
Джени споделя идеите на съпруга си, а той се възхищава от нейния писателски талант.

Dl. Barnes, recuperarea soțului meu de la operatie foarte grave.
Г-н Барнс, съпруга ми се възстановява от мног тежка операция.

Mamei, în primul rând, soțului în al doilea rând și, bineînțeles, lui Dumnezeu.
Първо, заради майка си, и второ, заради Господ.

Femeia simte sprijinul soțului ei și pare a fi mai puțin îngrijorată.
Жената чувства подкрепа от съпруга си и изглежда, че е по-малко притеснена.

În plus, potența redusă a soțului împinge de multe ori femeile pentru infidelitate.
В допълнение, намалява потентността на мъжа често тласка жените за изневяра.

(b) ascendenții lucrătorului și ai soțului și care se află în întreținerea lucrătorului.
Издържани роднини по възходяща линия на работника и на съпруг/а;

Uneori, concesiile făcute soțului își îngropă aspirațiile adânci sub ponderea obiceiurilor.
Понякога отстъпките, направени на съпруга, погребват дълбоките ни стремежи под тежестта на навиците.