Какво е " SOARELE A APUS " на Български - превод на Български

• слънцето залезе
• слънцето залязва
• след залез слънце

Примери за използване на Soarele a apus на Румънски и техните преводи на Български

Soarele a apus.
Слънцето залезе!

Stapane, soarele a apus!
Господарю, слънцето залезе!

Soarele a apus.
Слънцето залязва.

Prea tarziu, soarele a apus.
Прекалено късно, Слънцето залезе.

Soarele a apus.
Слънцето беше залязло.

Cum ai zis, soarele a apus.
Както каза, слънцето залезе.

Soarele a apus peste o eră.
Слънцето изгря за нова ера.

Publicul o sa plece. Oricum, soarele a apus.
Публиката ще си отиде, слънцето се скрива!

Soarele a apus pentru totdeauna.
Слънцето ще залезе завинаги.

Conform raportului despre accident, soarele a apus ieri, la 5:30.
Според рапорта,… слънцето е залязло в 17:30 вчера.

Soarele a apus în spate.
Слънцето залезе преди 20 мин. зад нас.

Atunci semnalul ar fi mai puternic pentru că soarele a apus.
Ако е така, сигналът ще е по-силен защото слънцето е залязло.

Soarele a apus. Unde eşti, Hei-Bai?
Слънцето залезе, къде си Хей?

În momentul în care soarele a apus, parca s-au materializat din întuneric.
В този момент слънцето залезе, изглеждаше сякаш те се материализираха от сенките.

Soarele a apus mai devreme azi.
Че слънцето залезе малко по-рано днес.

Adevărul este că, anul trecut, când soarele a apus pentru 30 de zile, oraşul nostru, Barrow din Alaska.
Истината е, че миналата година, когато слънцето залезе за 30 дни нашият град, Бароу, Аляска.

Soarele a apus, dar el nu este încă aici.
Слънцето залезе, но него още го няма.

După cum vedeţi, soarele a apus iar telegraful funcţionează perfect.
Както виждате, слънцето залезе, а щракалките работят безпроблемно.

Soarele a apus, iar Luna a apărut.
Слънцето залезе и луната се появи.

După cum vedeţi, soarele a apus iar telegraful funcţionează perfect.
Както виждате, слънцето залезе, а щраксовата система си работи идеално.

Soarele a apus, aşa că treci la săpat.
След залез слънце е, така че почвай да копаеш.

Cand soarele a apus, acum ti-ai amintit de Dumnezeu?
Когато слънцето залезе, тогава ли си спомни за Бога?

Soarele a apus inainte de a-l invinge pe Hundun.
Слънцето беше залязло преди да победя Хундун.

Pe 23 aprilie 1911 soarele a apus pe durata lunilor de iarnă, iar echipa s-a instalat la cabana de la Capul Evans.
На 23 април 1911 слънцето залязва за зимните месеци, и компанията се установява в хижата на Нос Евънс.

Soarele a apus acum mult timp, şi nu va mai răsări.
Слънцето залезе преди много време, и няма да изгрее отново.

Seara, când soarele a apus, priviți cerul și marea care s-au contopit într-o simfonie violetă de culori.
Привечер, когато слънцето залязва, погледнете към небето и морето, слели се в едно, във виолетова цветова симфония.

Soarele a apus peste Vechea Republica, dar o noua libertate poate fi castigata… daca suntem destul de curajosi sa luptam pentru ea astazi.
Слънцето залезе над Старата република, но Нова свобода ще спечелим… ако посмеем да се борим днес.

Însă soarele a apus si arsita s-a potolit asa că n-o voi face pe turistul.
Но слънцето залезе, така че да не се правим на туристи.

Cand soarele a apus si Tatal vostru Ceresc va trimite ingerul Sau cel mai pretios, somnul, atunci odihniti-va si fiti toata noaptea cu ingerul somnului.
А когато слънцето залезе и вашият Небесен отец ви изпрати най-добрия си ангел- съня- отдъхнете си и прекарайте цялата нощ с Ангела на съня.

Când soarele a apus şi Tatăl vostru Ceresc vă trimite îngerul Său cel mai preţios, somnul, atunci odihniţi-vă şi fiţi toată noaptea cu îngerul somnului.
Но след залез Слънце, когато вашият Отец Небесен ви изпрати Своя най-скъпоценен Ангел на съня, спете и почивайте цяла нощ, пребивавайки с Ангела на съня.