Какво е " SOLSTITIUL " на Български - превод на Български

• слънцестоене
• слънцестоенето

Примери за използване на Solstitiul на Румънски и техните преводи на Български

Solstitiul din 2013.
Слънцестоене на 2013.

Google sarbatoreste solstitiul de iarna.
Google отбелязва зимното слънцестоене.

Solstitiul din 2012 a.
Слънцестоенето от 2012.

Proiectul corului lemurian pentru solstitiul din 2012.
Проекта на Лемурианците за слънцестоенето през 2012.

Astazi- Solstitiul de Iarna.
Днес- Зимно слънцестоене.

Ritualuri pentru a atrage dragostea la solstitiul de vara.
Ритуали за привличане на любов към лятното слънцестоене.

SeeChange, solstitiul de vară, pentru totul, sau nimic.
Сий-Чейндж, лятното слънцестоене, всичко или нищо.

Aceste simptome sunt deseori subestimate sau aruncate pentru oboseala sau solstitiul de toamna.
Тези симптоми често се подценяват или отхвърлят за умора или есенно слънцестоене.

Solstitiul- simbol solar religios al vechii slavi.
Solstice- религиозна слънчева символ на древните славяни.

Pentru prima data din 1967, solstitiul de vara a coincis cu luna plina.
За първи път от 1967 г. насам лятното слънцестоене съвпада с пълнолуние.

Pe de alta parte, celebrarea Anului Nou a aparut ca un ritual religios asociat cu solstitiul.
Празнуването на Нова година е възникнало като религиозен ритуал, свързан със слънцестоенето.

In Alaska solstitiul de vara este celebrat printr-un joc de baseball la miezul noptii.
В Аляска лятното слънцестоене се отбелязва със среднощна игра на бейзбол.

Eclipsă totală de Lună, pentru prima oară în ultimii 456 de ani în aceeaşi zi cu solstitiul.
Продължава пълно лунно затъмнение, за първи път от 456 години съвпада със зимното слънцестоене.

De fapt, solstitiul- este numele slav vechi al solstitii, atat iarna cat si vara.
В действителност слънцестоене- е старославянски име на слънцестоенето, както за зимен и летен.

Exista inca un fenomen interesant ce are loc in jur de 25 decembrie, sau solstitiul de iarna.
Има и други много интересни феномени, които настъпват около 25-ти декември, или зимното слънцестоене.

Data mentionata in calendar, Solstitiul de Iarna din 2012, nu marcheaza sfarsitul lumii.
Датата, посочена в календара- Зимното слънцестоене през 2012 г. не отбелязва края на света.

Pe de alta parte, celebrarea Anului Nou a aparut ca un ritual religios asociat cu solstitiul.
От друга страна, празнуването на Нова година е възникнало като религиозен ритуал, свързан със слънцестоенето.

Ei sarbatoreau solstitiul pentru ca insemna ca in sfarsit soarele zeu va incepe sa se simta iar bine.
Те празнували слънцестоенето, защото това означавало, че най-сетне Богът на слънцето ще започне да се оправя.

Exista un alt fenomen foarte interesant care are loc in jurul lui 25 decembrie-sau solstitiul de iarna.
Има и други много интересни феномени, които настъпват около 25-ти декември, или зимното слънцестоене.

Solstitiul de vara, care este pe 21 iunie, reprezinta si data la care anumite sarbatori pagane celebreaza casatoria si fertilitatea.
Лятното слънцестоене, което е на 21 юни, е и езически празник на брака и фертилността.

Dar, daca ceea ce spun Hathorii e adevarat, desi planeta fizica nu s-a sfarsit la Solstitiul din 2012, ea a intrat intr-o noua epoca.
Но ако Хаторите са прави, макар и планетата да не свърши при Слънцестоенето от 2012, тя навлезе в нова епоха.

Romanii stiau ca solstitiul insemna faptul ca in curand fermele si livezile urmau sa devina verzi si pline de fructe.
Римляните са знаели, че слънцестоенето означава, че скоро фермите и овощните градини ще бъдат зелени и пълни с плод.

Data lui de nastere a fost mutată pentru a coincide cu sărbătoarea traditională păgână, care celebra solstitiul de iarnă cu focuri si sacrificări de capre.
Рожденият му ден е преместен да съвпада с езически празник, отбелязващ зимното слънцестоене със запалени огньове и заколени кози.

Trecerea Pamantului prin Solstitiul de vara din 2013 a fost un indicator energetic pentru inceputul unui nou Nod de Haos.
Преминаването на Земята през лятното Слънцестоене на 2013 беше енергиен показател за началото на нов Хаотичен Възел.

Calendarul Advent- o lumanare aprinsa in fiecare duminica timp de patru saptamani inainte de Craciun, care simbolizeaza renasterea luminii dupa solstitiul de iarna.
Палене на свещ всяка неделя, четири седмици преди Коледа, което символизира възраждането на светлината след зимното слънцестоене.

Fereastra despre care discutam în acest mesaj incepe pe data de 21 decembrie 2012(Solstitiul de Iarna) si continua timp de trei zile, pana pe 23 decembrie 2012.
Прозорецът, за който говорим в това послание, започва на 21 декември 2012(Зимното Слънцестоене) и продължава три дни, до 23 декември 2012.

Dupa ce am primit acest mesaj, i-am rugat pe mentorii mei sa-si expuna mai pe larg, opiniile despre evenimentul de la Solstitiul din 21 decembrie 2012.
След като получих това съобщение, помолих наставниците си да ми обяснят по-подробно мислите си за събитието на Слънцестоенето на 21 декември 2012г.

Data se fixase în mintea lui Winston, pentru că, din întîmplare, era solstitiul de vară; dar toată povestea trebuie să fi fost consemnată în nenumărate alte locuri.
Датата се беше врязала в паметта на Уинстън, защото беше денят на лятното слънцестояние, но това беше документирано и на много други места.

Reperele majore sezoniere, care sunt de o importanţă practice pentru Feng Shui- una de iarna si solstitiul de vara si ravnodenskiya primăvară şi toamnă.
Основните етапи, които са сезонни практическо значение за Фън Шуй- за няколко дни на зимата и лятното слънцестоене и на пролетното и есенното ravnodenskiya.

Doar grozovik(solstițiul de stânga) a însemnat doar putere elementară, în timp ce Gromovik(solstitiul dreapta) a fost un simbol al zeului militar Indra.
Просто grozovik(лява слънцестоене) означаваше само и единствено елементарна мощност, докато Gromovik(вдясно слънцестоене) е символ на военната бог Индра.