Какво е " SOTIEI MELE " на Български - превод на Български

• на жена ми
• на съпругата ми

Примери за използване на Sotiei mele на Румънски и техните преводи на Български

Sotiei mele?
До жена ми.

Sau a sotiei mele.
Или на жена ми.

Sotiei mele.
На съпругата ми.

Sa-i spui sotiei mele sa…!
Кажи на жена ми.

Ce parere ai de abilitatile sotiei mele?
Какво мислиш за уменията на съпругата ми?

De ce nu îi dai sotiei mele o lectie extra?
Защо не дадеш някой урок на съпругата ми?

Îl vreau pe Riaz. El a ordonat uciderea sotiei mele.
Човекът, наредил убийството на съпругата ми.

Da-i asta sotiei mele.
Дайте това на съпругата ми.

Ti-am spus că voi cânta"Love me tender" doar sotiei mele.
Казах ти, че пея"Love me tender" само на жена ми.

Accidentul sotiei mele.
При злополуката със жена ми.

Nu ai idee cat de important este aceasta chestie pentru familia sotiei mele.
Нямаш представа колко е важно това за семейството на съпругата ми.

Aveam fotografia sotiei mele in el.
В него беше снимката на съпругата ми.

Ti'am gasit ochelarii, Darl, pe bancheta din spate a masinii sotiei mele.
Намерих ти очилата, Дарл, на задната седалка на колата на жена ми.

Sa nu-i spuneti sotiei mele despre asta, da?
Няма да казвате на жена ми за това, нали?

Ce cautai in dormitorul sotiei mele?
Какво правеше в стаята на съпругата ми?

I-ai spus sotiei mele ca voiai sa ma predau.
Казал си на жена ми, че искате да се предам.

La petrecerea sotiei mele.
На партито на съпругата ми.

Scuză-mă, sotiei mele îi este rău de la stomac.
Извинете, съпругата ми има болки в стомаха.

Stiu ca ai luat cercei sotiei mele, la casa.
Знам, че сте взел обеците на жена ми от онази къща.

I-am scris sotiei mele o scrisoare cu toata povestea.
Написах писмо до жена ми, цялата история.

L-au gasit in portbagjaul masinii sotiei mele.
Открих го в багажника на колата на съпругата ми.

Să nu-i spui sotiei mele, dar găteau mai bine decât ea.
Те готвеха по-добри от моята жена.

Ti-am trimis flori, dar i-am trimis si sotiei mele in Londra.
Пратих ти цветя, но и на съпругата ми в Лондон.

Dar, datorita sotiei mele, Sakshi, se intampla din nou.
Но заради съпругата ми Сакши, сега всичко се случва отново.

Vreau sa nu mai asculte telefoanele firmei sotiei mele.
Искам да спрете да подслушвате и кантората на съпругата ми.

Da, trebuie sa-i iau sotiei mele un hot-dog,… cu ceapa.
Да. Аз трябва да взема хот дог на жена ми с лук.

Noaptea-trecuta, petrecerea sotiei mele a durat pana in zori.
Снощи партито на съпругата ми продължи дълго.

Am fost nevoit sa dovedesc sotiei mele ca sunt agent sub acoperire.
Трябваше да докажа на жена ми, че сме били агенти под прикритие.

Imi place Haley. Dar sotiei mele ii plãcea orice in afara de Haley.
Аз харесах Хейли, но жена ми харесваше всичко друго, освен Хейли.

Credeti ca rapirea sotiei mele are vreo legatura cu talentul ei?
Мислите ли че отвличането на жена ми има нещо общо с нейното изкуство?