Какво е " SPONSORULUI " на Български - превод на Български

• спонсора
• насърчителя
• спонсор
• спонсорите

Примери за използване на Sponsorului на Румънски и техните преводи на Български

Conținutul sponsorului.
Спонсор съдържание.

Numele sponsorului este Frank Hastings.
Поддръжникът се казва Хейстингс.

(a) la cererea sponsorului;
По искане на възложителя;

Sponsorului nu i-a plăcut o parte a poveştii.
Спонсорът не хареса част от сюжета.

Am parcat-o la cortul sponsorului.
Паркирах я при спонсорите ти.

Sunt ei sponsorului, ea are nevoie de mine.
Аз съм й спонсор, тя се нуждае от мен.

Ba nu, e reprezentanta sponsorului.
Не, тя представлява спонсорите ми.

E o petrecere a sponsorului la port în seara asta.
Тази вечер спонсорите организират парти до пристанището.

I-am cunoscut pe toţi, cu excepţia sponsorului tău.
Познаваме всички, освен ментора ти.

Mentionarea sponsorului in toate comunicatele de presa.
Обявяване на спонсорството във всички съобщения за пресата;

I-am cunoscut pe toţi, cu excepţia sponsorului tău.
Запознахме се с всички, освен с ментора ти.

Acea a sponsorului de deasupra titlului pe care îl veţi vedea în film.
От спонсора над заглавните надписи, който ще видите във филма.

Şi acum, un cuvânt din partea sponsorului nostru, Sunray Soap.
А сега, няколко думи от нашия спонсор- сапуните"Слънчев лъч".

(a) numele sau denumirea firmei şi domiciliul stabil al sponsorului;
Име или наименование на фирмата и постоянен адрес на възложителя;

Acesta trebuie să fie pus la dispoziţia sponsorului protejându-se în acelaşi timp aspectele confidenţiale.
Този доклад трябва да се предостави на насърчителя, като се гарантират поверителните аспекти.

Sponsorizare exclusiv de către noi, nu altele pot sponsorului jocul.
Изключителен спонсорство от нас, никой друг не може да спонсорират играта си.

Rolul sponsorului a existat întotdeauna și a jucat un rol important în dezvoltarea impresionismului.
Ролята на спонсор винаги е съществувала и играла важна роля в развитието на импресионизма.

Şi după această experienţă declanşată de memoria genetică a sponsorului tău.
След смъртният опит се задейства от генетичните спомени на кръстникът ти.

Decizia este notificată sponsorului şi comunicată agenţiei şi autorităţilor abilitate ale statelor membre.
Решението се съобщава на възложителя и се уведомява Агенцията и компетентните органи на държавите-членки.

Jacobs Distributors, Norrell Saddlery, si as vrea sa-i multumim foarte mult sponsorului de platina.
Джейкъбс дистрибютърс","Норел Садлъри" и специално благодаря на най-щедрият ни спонсор.

Statul membru notifică sponsorului autorizarea sa în termen de 45 de zile de la data validării menționate la alineatul(5).
Държавата членка уведомява спонсора за разрешението в рамките на 45 дни от датата на валидиране съгласно параграф 5.

(i) toate asigurările sau indemnizaţiile de acoperire a responsabilităţii investigatorului şi a sponsorului;
Застраховка или обезщетение, покриващо отговорността на изследователя или на насърчителя;

Notifică sponsorului, în termen de șase zile de la primirea cererii unice, că este statul membru coordonator(„data notificării”);
В срок от шест дни след получаване на единното заявление уведомява спонсора, че тя е координиращата държава членка(„дата на уведомяване“);

Prezenta directivă nu consideră rezolvată răspunderea civilă şi penală a sponsorului sau a investigatorului.
Настоящата директива не засяга гражданската и наказателна отговорност на насърчителя или на изследователя.

Cu toate acestea, autoritatea competentă poate notifica sponsorului, înainte de expirarea acestui termen, că nu are nici un motiv de a nu accepta cererea.
Компетентният орган може, въпреки това, да уведоми насърчителя преди края на този период, че няма основания да не приеме.

(6) În perioada în care cererea este evaluată, statul membru îi poate solicita sponsorului informații suplimentare.
В периода на оценяване на заявлението държавата членка може да изиска от спонсора допълнителна информация.

Vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a sponsorului relevant pentru a afla mai multe despre practicile de confidențialitate ale sponsorului.
Моля, вижте декларацията за поверителност на съответния спонсор, за да научите повече за практиките за поверителност на спонсора.

(f) există dispoziţii privind asigurarea sau indemnizaţia de acoperire a responsabilităţii investigatorului sau a sponsorului;
Съществуват разпоредби за застраховка или обезщетение, покриващи отговорността на изследователя и насърчителя.

Cea mai proeminentă parte a parteneriatului a fost, desigur, sigla premium a Sponsorului care în sezonul 2016/2017 a fost expusă pe scurt de echipa 1 a echipei Kolejorz.
Най-вече отличаващ елемент за партньорство беше очевидно логотип на Премиум Спонсор, който през сезон 2016/2017 беше експониран на мачови шорти на I дружина Колейож.

Elaborarea și furnizarea de programe de calitate cu personal calificat și sisteme de livrare care asigură satisfacția clientului și a sponsorului.
Разработване и доставка на качествени програми с отлично квалифициран персонал и системи за доставка, които гарантират удовлетвореността на клиента и спонсора.