Какво е " SPUNE MAI BINE " на Български - превод на Български

• казала по-добре
• казва по-добре

Примери за използване на Spune mai bine на Румънски и техните преводи на Български

Ea o spune mai bine.
Тя го казва по-добре.

Nici eu n-o puteam spune mai bine.
Не бих го казала по-добре.

Spune mai bine că eşti gelos.
По-добре си кажи, че изревнува.

Nu as spune mai bine.
Е не бих казал по- добре.

Nici eu n-aş fi putut spune mai bine.
Не бих го казала по-добре.

Nimic nu spune mai bine"Nu am dormit acasă….
Нищо не изразява по-добре израза„Не спах у дома….

Nici eu nu aş fi putut-o spune mai bine.
И аз не бих го казал по-добре.

Nu aș putea spune mai bine și nu voi încerca.
Не мога да кажа по-добре и няма да опитам.

Bine… N-aş fi putut spune mai bine.
Е, аз… не бих могла да го кажа по-добре.

Apoi, va spune mai bine o rugăciune specială pentru Southfork.
Тогава по-добре казвай някоя специална молитва за Саутфорк.

Nu puteati spune mai bine:.
Не можеше да бъде казано по-добре:.

GREGORY Spune mai bine; aici vine una dintre rudele stăpânului meu.
Грегъри Кажете по-добре, тук идва един от роднините на господаря ми.

Oscar Wilde o spune mai bine.
Че Оскар Уайлд го е казал най-добре.

Pânza o spune mai bine decât aş putea s-o spun eu vreodată.
Паяжината го казва по-добре, отколко аз някога бих могъл.

Eu insumi nu puteam spune mai bine.
Самият аз не бих могъл да го кажа по-добре.

Spune mai bine că ai fost satisfăcut, că ţi-ai petrecut timpul cu plăcere.
По-добре кажи, че си изпитал удоволствие, че си прекарал приятно времето си.

Prieteni și suflet-pereche, care spune mai bine?
Приятели и духовник, който казва по-добре?

Spune mai bine ca ai fost satisfacut, ca ti-ai petrecut timpul cu placere.
По-добре кажи, че си изпитал удоволствие, че си прекарал приятно времето си.

Jocuri educative pentru copii de învățare pentru a spune mai bine despre lucruri, fenomene naturale.
Образователни игри за деца, които се учат да кажа по-добре за нещата, природни феномени.

Partea strălucitoare izolează căldura, iar mată va trece prin, sau poate spune mai bine,"absoarbe".
Блестящата страна изолира топлината и матовият ще премине, или може по-добре да каже,"поглъща".

Experiența spectatorilor și a criticilor de film vă va spune mai bine ce fel de film puteți viziona seara cu jumătatea dvs., cu prietenii sau singuri.
Опитът на зрителите и филмовите критици ще ви каже по-добре какъв филм можете да гледате вечер с половината си, с приятели или сами.

În loc să începi propoziții cu„Tu nu…”, spune mai bine„Știu ce spui și teînțeleg”.
Вместо да започвате изречения с фразата„ти не“, би било по-добре да кажете„знам какво имаш предвид и разбирам„.

Nici că puteam s-o spun mai bine.
Дори аз не бих го казал по-добре.

Nici eu nu puteam să o spun mai bine.
Не бих го казал по-добре.

Da, puteam să o spun mai bine.
Не бих го казал по-добре.

N-ar fi putut să-mi spun mai bine.
Сам не бих го казал по-добре.

Ne-am gândit să vă spun mai bine.
Мислехме, че е по-добре да кажем на вас.

Sunt surprinsa c anu o spun mai bine.
Изненадана съм, че не я разказвам по- добре.

Dă-i drumul, tu o spui mai bine ca mine.
Хайде, ти я разказваш по-добре от мен.

De fapt, mai puţin spui, mai bine, ceea ce este bun, deoarece mai spui, mai pot, bine, ştii.
Всъщност, колкото по-малко говориш, по-добре, което е добре, защото колкото повече кажеш, толкова повече могат да, знаеш.