Какво е " SPUNE-MI CHIAR ACUM " на Български - превод на Български

• кажи ми веднага
• кажи ми точно сега

Примери за използване на Spune-mi chiar acum на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi chiar acum!
Казвай веднага!

Dacă ai semnat, spune-mi chiar acum.
Ако имаш, кажи ми веднага.

Spune-mi chiar acum!
Кажи ми веднага!

Dacă eşti poliţist… şi mesajele erau coduri, spune-mi chiar acum.
Ако си ченге… и съобщението е код, кажи ми веднага.

Spune-mi chiar acum!
Кажете ми веднага.

Așa că hai, spune-mi chiar acum…-… Despre prietenul tău.
И така хайде, кажи ми сега… за приятеля си.

Spune-mi chiar acum.
Да ми каже точно сега.

Jack, spune-mi chiar acum, de unde ai asta?
Джак, кажи ми веднага откъде взе това?

Spune-mi chiar acum..
Веднага ми кажи.

Te rog spune-mi chiar acum spun că în față.
Кажете го веднага. Кажете го в лицето ми.

Spune-mi chiar acum, sau.
Ще ми кажеш веднага или.

Dash DeWitt, spune-mi chiar acum cine a strecurat ştirea pe Blog despre Henry?
Даш Дюит, веднага ми кажи, кои разкри историята за Хенри пред Blawker?

Spune-mi chiar acum unde sunt!
Веднага ми кажи къде са!

Spune-mi chiar acum.
Кажи на баба си. Веднага.

Spune-mi chiar acum unde e detonatorul!
Веднага ми кажи къде е детонаторът!

Spune-mi chiar acum, cine ţi l-a dat?
А сега, веднага ми кажи, кой ти го даде!?

Spune-mi chiar acum… cine e următoarea lor ţintă?
Веднага ми кажи коя е следващата цел?

Spune-mi chiar acum că il vei spanzura pe Tommy Barrett.
Кажете ми на момента, че ще обесите Томи Барет.

Spune-mi chiar acum că nu ai avut nimic de-a face cu asta.
Кажи ми точно сега ли трябваше нищо общо с това.

Alan, spune-mi chiar acum de ce Black Doug ne-a răpit pe noi?.
Алън, кажи ми сега защо Черният Дъг е отвлякъл нас?

Spune-mi chiar acum că, în locul meu, n-ai fi făcut la fel.
Кажи ми точно сега че не би направил същото ако бяхте на мое място.

Spune-mi chiar acum- eu numesc Columbia, povestea ta deține în sus.
Кажи ми точно сега- аз наричам Columbia, историята ти държи.

Spune-mi chiar acum nu ai fost cel care a dat Fletcher Motoare planul meu de joc.
Кажи ми точно сега вече не сте го Г тон на едно че даде Fletcher Двигатели плана ми игра.

Spune-mi chiar acum, or tot ce ai văzut până acum, va fi nimic, ci doar o mică gustare a banchetului macabru care va duce la ruinarea Bisericii.
Кажете ми веднага, иначе всичко досега ще бъде само прелюдия към страховития пир, който ще погълне Църквата.

Dacă nu îti convine, spune-ne chiar acum.
Ако това не те удовлетворява, веднага ни кажи.

Îmi spui chiar acum.
Кажи ни веднага.

Să-mi spui chiar acum, Owen!
Кажи ми, Оуен, веднага!

Trebuie să-mi spui chiar acum.
Трябва точно сега да ми кажеш.

Vreau să-mi spui chiar acum.
Искам да ми кажеш сега.

Trebuie să-mi spui chiar acum.
Искам да ми кажеш на момента.