Какво е " SPUS CA " на Български - превод на Български

• казал че
• казвал че
• заяви че
• твърдял че
• споменавала че
• споменахте че
• съобщил че
• признала че
• заявявали че
• предупредил че
• отговорих че

Примери за използване на Spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-ai spus ca e aici.
Не си споменавала, че е тук.

Ati spus ca presedintele a fost foarte incantat de ea.
Споменахте, че дир. Хо много харесва храната й.

Cred ca ati spus ca e vaduva.
Споменахте, че била вдовица.

N-am spus ca a fost rau, dar citiţi mai departe.
Никога не съм казвал, че е лошо, но четете нататък.

Yash, nu mi-ai spus ca aveti un frate mai mic.
Яш, никога не си ми казвал, че имаш по- малък брат.

JJ a spus ca un om si-a dat sotia disparuta noaptea trecuta.
Един човек е съобщил, че жена му изчезнала снощи.

El a mai spus ca va face toate.
И заяви, че ще направи всичко.

N-am spus ca sunt gata sa mor cu o arma in mainile mele.
Никога не съм казвал, че искам да умра с оръжие в ръка.

De cate ori ti-am spus ca tu trebuie sa fii… cum?
Колко пъти съм ти казвал, че трябва да бъдеш… какво?

Ne-a spus ca e foarte nefericita.
Беше ни признала, че е много нещастна.

De câte ori ti-am spus ca numele meu nu este Ramdu?
Колко пъти съм ви казвал, че моето име не е Рамду?

N-a spus ca a vazut victimele.
Никога не е споменавала, че е виждала жертвите.

De cate ori nu am spus ca a venit timpul sa actionam?
Колко пъти сме заявявали, че наистина е време за действия?

N-am spus ca ea a fost sora mea… Daniel!
Никога не съм казвал, че тя е била моя сестра Даниел!

Tu intotdeauna mi-ai spus ca nu slujesti pe nimeni, Madmartigan.
Винаги си твърдял, че не служиш никому, Мадмартиган.

Mi-ati spus ca ati vizitat pe cineva în seara crimei.
Споменахте, че сте били на гости в нощта на убийството.

Acum nu am spus ca nu esti o fata buna.
Сега никога не съм казвал, че си момиче от доброто-време.

El a mai spus ca"este important sa avem stabilitate".
Той заяви, че е"важно да бъде запазена стабилността" там.

Tata nu mi-a spus ca Heinrich Gruber are un fiu.
Баща ми не ми е казвал, че Хайнрих Грубер има син.

Mereu am spus ca ar trebuie sa avem niste traditii noi pe aici.
Винаги съм казвал, че имаме нужда от някои нови традиции наоколо.

Parohul a mai spus ca nu a incalcat legea niciodata.
Цветанов заяви, че никога не е нарушавал закона.

Acesta a mai spus ca nu se gandeste la o impozitare in trepte a veniturilor.
Заяви, че няма да въвежда прогресивна скала на подоходното облагане.

Întotdeauna am spus ca acest infractor e talentat.
Винаги съм твърдял, че това е талантлив престъпник.

Ti-a spus ca are probleme?
Да ти е споменавала, че има проблеми?

Dar tu mereu ai spus ca nu poti fi prieten cu o fata.
Но ти винаги си казвал, че никога не ставаш приятел с момичетата.

Eu nu am spus ca e un lup, am spus ca se misca.
Не съм казвал, че е вълк, казах, че се движи.

Dr. ginecolog mi-a spus ca este perfect normal acest lucru.
Доктор Маклийн я бе предупредил, че това е напълно нормално.

Daca medicul v-a spus ca aveti o afectiune numita hipocalcemie concentratie scazuta a.
Ако вашият лекар ви е съобщил, че имате състояние, наречено хипокалциемия.

Nimeni nu a spus ca este usor sa fii antreprenor.
Никой не е казвал, че да бъдеш предприемач е лесно.

De ce nu mi-ai spus ca tu si Marty v-ati intalnit din nou?
Защо не си споменавала, че с Марти излизате пак?