Какво е " STĂPÂN AL " на Български - превод на Български

• господар на
• владетел на
• повелител на
• лорд на
• хазяин на
• господарю на
• господарят на
• господаря на
• собственик на
• бог на

Примери за използване на Stăpân al на Румънски и техните преводи на Български

Marele stăpân al castelului.
Господарю на замъка.

Bucură-te de camera de panică, stăpân al întunericului!
Скрий се в паник стаята си,"господарю на мрака"!

Stăpân al Universului!
За Юпитер- господаря на Вселената!

Avem un nou stăpân al casei.
Има нов глава на това семейство.

Stăpân al Celor 500 de Suliţe.
Владетелят на 500-те копия.

Mă supun, micul stăpân al lumii.
Подчинявам се, малки господарю на света.

Stăpân al Luminii, ocroteşte-ne.
Бог на светлината, защитавай ни.

Darken Rahl, viitor stăpân al D'Harei!
Мрачния Рал, бъдещ владетел на Д'Хара!

Stăpân al Luminii, protejează-ne!
Господарю на светлината, пази ни!

Pe regele Solomon, stăpân al duhurilor?
В цар Соломон, Господаря на духовете?

Stăpân al Luminii, arată-ne calea.
Господарю на светлината, покажи ни пътя.

Ascultă-mă, Doamne, stăpân al universului.
Чуй ме, O Боже, господарю на вселената.

Stăpân al propriilor mele orgolii, eşti iluzie pură.
Господарю на собственото ми аз, ти си илюзия.

Seniorul Tsuzuki e singurul stăpân al castelului Păienjenişul.
Нашият Велик господар е единствен владетел на двореца.

Stăpân al Luminii, vino la noi, în întunericul nostru.
Господарю на Светлината, ела при нас в тъмнината.

Capitan al Navei Mele, Stăpân al Sufletului Meu".
Автор на"Капитан на моя кораб, господар на душата ми".

Stăpân al Universului, îmi dau viaţa netrebnică pentru tine.
Повелителю на Вселената, ще дам безполезния си живот за теб.

Te izgonesc, Necuratule, stăpân al patimilor şi al agoniei.
Прогонвам те, нечист дух, съзидател на порока и агонията.

Eu sunt fiica unei manajere, iar el e tânărul stăpân al casei.
Аз съм дъщеря на икономката, а той е син на господарите.

E un nou Stăpân al Timpului şi Spaţiului!
Има нов повелител на времето!

Nu pot! O, Bloth, rege al nelegiuiţilor, stăpân al mărilor.
Немога, моля те принце на рая, господарю на моретата.

Creator si stăpân al vietii… te rog, protejează-ne.
Създател и управник на живота ни… защити ни.

Cândva eram un gigant puternic, stăpân al propriului meu univers.
Едно време бях много висок гигант, владетел на моя собствена вселена.

Ca stăpân al acestei case, o să aranjez imediat pentru o investigaţie.
Като господар на този дом, ще наредя за незабавно разследване.

Numele meu e Hiro Nakamura, fostul Stăpân al Timpului si Spaţiului.
Казвам се Хиро Накамура. Бивш повелител на времето и пространството.

Mithra, stăpân al luminii, te rog ajută-mă, părinte al părinţilor noştri.
Митрас, господарю на светлината, помогни ми, баща на бащите ни.

Odată ce deveniţi stăpân al viselor, nu veţi mai visa niciodată.
Щом веднъж станеш господар на сънищата си, ти никога няма да сънуваш.

Ciudat faptul că acest Stăpân al Luminii îţi spune să lucrezi în umbră.
Странно, че Господаря на светлината ви кара да работите в сенките.

Dar pentru acest stăpân al plajei de 220 kg, nu e timp de odihnă.
Но за тези 220-килограмови господари на брега, няма време за разпускане.

Eu sunt ultimul Stăpân al Dragonilor si te avertizez… Lasă oul în pace.
Аз съм последния владетел на драконите и те предупреждавам- не закачай яйцето.