Какво е " STAŢIONAT " на Български - превод на Български

• разположен
• разпределен
• служил
• бил
• базиран
• разквартируван
• разположено

Примери за използване на Staţionat на Румънски и техните преводи на Български

Unde ai fost staţionat?
Къде си служил?

Era staţionat în Zurich.
Бил е позициониран в Цюрих.

Rockwell a fost staţionat acolo.
Рокуел е бил тук.

Este staţionat Noua Scoţie.
Той е изпратен в Нова Скотия.

De când eşti staţionat aici?
От колко време си разквартируван тук?

Am fost staţionat în Nova Scotia.
Бях базиран в Нова Скотиа.

Şi Jacob Esparza a fost staţionat acolo.
Якоб Еспарза е бил разположен там.

Ai fost staţionat în Bosnia.
Служил си в Босна.

E comandant de companie acum, staţionat în Italia.
Командир на рота е, сега служи в Италия.

Eu eram staţionat în Darwin.
Бях разпределен в Даруин.

Soţul meu Ted este puşcaş marin staţionat la Kabul.
Съпругът ми Теди е пехотинец, разпределен в Кабул.

Eram staţionat în Pendleton, sudul Californiei.
Бях разположен в Camp Pendleton, Южна Калифорния.

Acolo a fost staţionat tata.
Баща ми беше разпределен там.

Apoi, în Martie, patrula sovietică a staţionat.
Тогава през март, съветското командване бе разположено.

În 1976, eu am fost staţionat în Tangshan.
През 1976 г. бяхме разположени в Тангшан.

Am staţionat aproape aici după Bătălia de la Arras.
Бяхме разположени в близост има след битката при Арас.

Eram prieteni când am staţionat în Ierusalim.
Бяхме приятели, когато бях разквартируван в Йерусалим.

Unde erai staţionat înainte sã vii la batalion?
Къде бяхте разположен, преди да дойдете в батальона?

Agent Shale, avem pe cineva staţionat la mezanin?
Агент Шейл, имаме ли човек, разположен под сцената?

Gary a fost staţionat acolo la baza aeriană Eglin.
Гари беше разпределен там в базата на ВВС Еглин.

Tatăl lui, Dimitri, era un ofiţer rus staţionat acolo.
Баща му, Димитри, е бил руски офицер, служещ там.

Da, tata a fost staţionat la Cazarma Andrews până în '84.
Да, баща ми беше разпределен в казармата Андрюс до 1984 г.

Ştiţi, când eram copil, şi tatăl meu era staţionat peste mari.
Знаете ли, когато бях дете, баща ми беше разположен в чужбина.

E staţionat în Dublin, acuzând extenuare şi sănătate slabă.
Спрял е в Дъблин, позовавайки се на умора и слабо здраве.

Căpitanul Joyce era staţionat la tine acasă, nu?
Капитан Джойс, беше разквартируван в дома ти, нали така?

De fapt, a fost foarte speriat că am aflat că el e staţionat acolo.
Всъщност той изглеждаше доста шантаво че знаех, че е бил там.

Aţi staţionat lângă peretele depozitului, unde nu vă putea vedea nimeni.
Паркирал сте покрай стената… на склада, където никой не може да ви види.

Reconstruiesc oraşul şi chiar staţionat Armata lor de Fier.
Възстановили са градът и дори са разположили желязната си армия.

Subofiţerul Blake, marinar, staţionat la Facilitatea Stennis Riverine.
Старшина първи клас Блейк, ВМ тюлен, разпределен в центъра Stennis Riverine.

Batalionul format din 485 de militari al Bulgariei este staţionat în Karbala sub comandă poloneză.
Българският батальон от 485 души е базиран в Кербала под полско командване.