Какво е " STABILITĂ " на Български - превод на Български

• установена
• определена
• предвидена
• създадена
• посочена
• фиксирана
• изложена
• поставена
• изготвен
• зададена
• утвърдена
• уредена
• насрочена
• постановена
• заложена
• уговорена
• залегнала
• настроен

Примери за използване на Stabilită на Румънски и техните преводи на Български

Dar e deja stabilită.
Вече е уговорена.

Practică agricultura pe o suprafaţă minimă care trebuie stabilită.
Обработват минимална площ земеделска земя, която следва да бъде определена.

Căsătoria a fost stabilită pentru 4 aprilie.
Сватбата е насрочена за 24 април.

Repet, întâlnirea cu conducerea e stabilită.
Повтарям, срещата с комитета е уговорена.

Nunta a fost stabilită înainte să te întorci.
Сватбата е била насрочена преди да се върнеш.

Zona de pescuit stabilită.
Предвидена риболовна зона.

Am o întâlnire stabilită cu sir Walter să discutăm despre magie.
Имам уговорена среща със сър Уолтър за да говорим за… магия.

Zona de pescuit stabilită.
Предвидена зона за риболов.

Este o tradiție stabilită, ale cărei rădăcini nu pot fi găsite.
Това е установена традиция, чиито корени не могат да бъдат открити.

Suntem o valută stabilită….
Ние сме утвърдена Форекс….

O dată trebuie să fie stabilită pentru pregătirile care trebuiesc făcute.
Трябва да бъде насрочена дата за започване на приготовленията.

Condamnarea ta la moarte a fost stabilită.
Официалната Ви смъртна присъда е насрочена.

O rețea parteneră stabilită de părți interesate;
Утвърдена партньорска мрежа от заинтересовани страни;

Data referendumului nu a fost stabilită.
Датата за провеждане на референдума не беше насрочена.

Aceasta este tema comună stabilită în propunerea Parlamentului pentru bugetul anului viitor.
Това е обща тема, заложена в предложението на Парламента за бюджета през следващата година.

Numele vizitatoarei e Paula… şi am stabilită o întâlnire.
Тя се казва Паула и имате уговорена среща.

Contactează emitentul cardului şi confirmă dacă tranzacţia este stabilită.
Свържете се с издателя на картата си и потвърдете, че транзакцията е уредена.

Perioada de timp Povestea este stabilită la începutul anilor 1970.
Историята е заложена в началото на 70-те години.

CAID 0D96 va fi oprit pentru canalele Skylink, dar data a fost stabilită.
CAID 0D96 ще бъде изключен за канали Skylink, но датата е била зададена.

În conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3.
В съответствие с процедурата, уредена в член 251 на Договора 3.

Contactați emitentul cardului şi confirmați dacă tranzacţia este stabilită.
Свържете се с издателя на картата си и потвърдете, че транзакцията е уредена.

În conformitate cu procedura stabilită la art. 189b din Tratat.
В съответствие с процедурата, постановена в член 189б от Договора.

Definită ca o tranzacție care compensează sau închide o poziție stabilită anterior.
Ликвидация- Всяка сделка, която компенсира или затваря по-рано създадена позиция.

Culoarea adecvată constituie o relaţie bine stabilită- între clădire şi utilizator;
Адекватното цветно решение представлява една добре създадена връзка- между помещението и ползвателя;

La LUMS veți găsi o comunitate cu adevărat internațională, bine stabilită și ambițioasă.
В LUMS ще намерите истински международна, добре утвърдена и амбициозна общност.

Nevoia de realizare de sine a fost inițial stabilită de natură în fiecare individ.
Необходимостта от самореализация първоначално беше заложена от природата във всеки конкретен индивид.

Prima producție de teatru-„Liderul Stoyan” este stabilită în 1889.
Първата театрална постановка-“Стоян войвода”, е поставена през 1889 г.

Cădițele din seria Drop-in seamănă cu simplitatea stabilită în designul clasic.
Спалните в серии вани приличат на простотата, заложена в класическия дизайн.

O decizie finală privind cererea se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 73.
Окончателно решение по молбата се приема съгласно процедурата залегнала в Член 73.