Какво е " STABILIT CA " на Български - превод на Български

• установили че
• създадена като
• утвърдила като
• определени като
• установено че
• утвърди като
• установихме че
• установил че
• утвърдил като
• определен като

Примери за използване на Stabilit ca на Румънски и техните преводи на Български

Facultate stabilit ca în 1998.
Факултет създадена като през 1998 г.

Am stabilit ca viteza procesorului în sine controleaza cât de repede un computer gandeste.
Вече установихме, че скоростта на процесора контролира доколко бързо компютъра мисли.

Bine, cred ca am stabilit ca erai singura.
Добре, установихме, че си била сама.

Au stabilit ca copilul este adoptabil;
Са установили, че детето може да бъде осиновено;

Sucul de cartofi este bine stabilit ca un remediu pentru pancreatită.
Картофеният сок е добре установен като лек за панкреатит.

Sa stabilit ca una dintre cele mai eficiente.
Той се утвърди като един от най-ефективните.

După caz, acest prag poate fi stabilit ca o valoare maximă anuală.
Когато е възможно прагът може да бъде определен като максимална годишна сума.

Ei s-au stabilit ca un instrument bun și eficient.
Тя се е утвърдила като ефективен и безопасен инструмент.

Aceasta din urmă poate fi văzută ca un dezavantaj, pentru că în multe apartamente moderne, clădiri cu mai multe etaje stabilit ca o baie este pur și simplu nerealist.
Последното може да се разглежда като недостатък, защото в много модерни апартаменти на многоетажни сгради, определени като вана е просто нереалистично.

Daca este stabilit ca te incet-intrat focul.
Ако бъде установено, че твърде бавно сте достигнали до пожара.

Aceste componente în mod individual s-au stabilit ca luptători înflăcărați cu exces de greutate.
Тези компоненти поотделно са се установили като пламенни борци с наднорменото тегло.

S-a stabilit ca a fost un suicid. Ancheta a fost închisă.
Смъртта й бе определена като самоубийство, разследването бе спряно.

Compania noastra sa stabilit ca un nume de lider de oțel de birou Cupoane.
Фирмата ни се е утвърдила като водещо име на стоманени офис шкафове.

Noi am stabilit ca acestea contin toate elementele nutritionale.
Ние сме установили, че тези съдържат всички хранителни елементи.

Bosnia și Herțegovina a fost stabilit ca un stat independent după război balcanic din anii 1990.
Босна и Херцеговина е създадена като независима държава след Балканската война от 1990-те години.

Nu am stabilit ca trebuie sa imi spui despre totinoiitaiprieteni?
Нима не се разбрахме, че трябва да ми казваш за новите си приятели?

Destul de bine se stabilit ca cea mai buna miere tuse expectorant.
Доста добре се утвърди като най-добрия отхрачващо кашлица меда. Вземете 1, 5-2 ч.

Ei s-au stabilit ca fiind unul dintre cei mai eficienți și mai atenți.
Те са се доказали като един от най-ефективните и добре обмислени.

Compania noastra sa stabilit ca un nume de lider de oțel de birou Cupoane.
Нашата компания се е утвърдила като водещо име на стоманени канцеларски шкафове.

Bactefort sa stabilit ca un mare agent antihelmintic și a câștigat multe comentarii pozitive.
Bactefort се утвърждава като голям противоглистно средство и е спечелил много положителни отзиви.

Ca rezultat, oamenii de stiinta au stabilit ca aceeasi particula se comporta diferit, ca si cand aceste doua sunt entitati complet diferite.
В резултат на това учените са установили, че същата частица се държи по различен начин, сякаш тези две са напълно различни същества.

Studiile multiple au stabilit ca utilizarea suporturilor lombare nu ofera nici un beneficiu in ceea ce priveste prevenirea si tratamentul durerilor de spate.
Многобройните проучвания са установили, че използването на лумбалните опори не дава ползи по отношение на превенцията и лечението на болки в гърба.

Cred ca am stabilit ca tu sa nu mai mergi in pesterile alea.
Мислех, че сме се разбрали, че вече няма да ходиш в пещерата.

Placa Opoczno sa stabilit ca un material de înaltă calitate și de încredere pentru decorare.
Плочка Opoczno се утвърди като висококачествен и надежден материал за декорация.

Suplimentul este bine stabilit ca un mod eficient, puternic împotriva erectie si chiar impotenta.
Добавката е добре установена като ефективен, мощен срещу ерекция и дори импотентност.

Înainte de a fi stabilit ca o rasa separata, acesta a fost considerat de mulți a fi un corsican parti de culoare.
Преди да бъде създадена като отделна порода, е смятан от мнозина за разноцветни корсикански.

Cercetatorii chinezi au stabilit ca o crestere a consumului zilnic de cofeina cu 300 miligrame reduce riscul de aritmii cu 6%.
Китайските медици са установили, че увеличаването на всекидневната употреба на кофеин с 300 милиграма намалява риска от аритмии с 6 процента.

Studiile clinice au stabilit ca meditaţie oferă un creier eficient instrument de stimulare şi îmbunătăţeşte abilităţile de concentrare.
Клиничните изследвания са установили, че Медитацията осигурява ефективен Мозъчен стимулиране инструмент и подобрява концентрацията умения.

Populația de Pinale care a fost stabilit ca un oraș acropola a crescut cu cei care se întorc de la Războiul Troian și cele care imigrează din Xanthos.
Населението на Pinale която е създадена като акропол град увеличил с тези, когато се връщаше от Троян война и тези, които имигрират от Ксантос.

Hostmonster 3.95 sa stabilit ca un brand care orice webmaster-ar atesta ca fiind de încredere de servicii de gazduire web, care este, de asemenea, la prețuri accesibile.
Hostmonster 3. 95 се е утвърдила като марка, която всеки уебмастър трябва да доказва като надежден уеб хостинг услуга, която също така е достъпна.