Какво е " STAGIUNEA " на Български - превод на Български

• сезон
• сезона

Примери за използване на Stagiunea на Румънски и техните преводи на Български

Si abia începe stagiunea.
А и сезона тъкмо започва.

Stagiunea e bătută în cuie.
Графикът за сезона е готов.

Nu poţi schimba stagiunea.
Не можеш да промениш програмата.

Stagiunea mai durează o săptămână.
Ще свирят още цяла седмица.

Concertul va închide Stagiunea….
Концертът е заключителен за сезона.

A început Stagiunea Muzicală 2012.
Започна фестивалният сезон на 2012.

Stagiunea completă o puteți urmări AICI!
Целият първи сезон може да следите тук!

Ești mulțumit de stagiunea aceasta,?
Като цяло доволен ли си от сезона?

Pentru stagiunea 2017-2018 sunt pregătite 7 spectacole.
За сезон 2016-2017 са обявени две постановки.

Același pe care a terminat în stagiunea precedentă.
Която го бе изоставила в предния сезон.

Deschidem stagiunea cu Lacul Lebedelor.
Ще открием сезона с"Лебедово езеро".

Academia de Muzică deschide stagiunea de concerte.
Музикална академия открива концертния сезон.

Vom inaugura stagiunea cu versiunea mea din Lacul Lebedelor.
Ще открием сезона с нова версия на"Лебедово езеро".

Topul celor mai bune spectacole din stagiunea 2014-2015.
Най-гледаните сериали през сезон 2014-2015.

Am început stagiunea cu cinci premiere.
Сезонът ми беше напрегнат, имах пет премиери.

Stagiunea 2007- 2008 cuprinde 40 de concerte simfonice şi 15 concerte de cameră.
Сезон 2007-2008 е белязан с над 20 симфонични и камерни концерта.

Opera închide stagiunea cu„Traviata”.
Софийската опера открива сезона с„Травиата“.

Stagiunea 2017 a început cu câteva curse clasice spaniole de încălzire.
Сезон 2016 започва с няколко втори места в загряващите състезания за сезона на класиките.

Ar fi ideal sa incepem stagiunea cu un trofeu cucerit.
За нас е много важно да започнем сезона със спечелен трофей.

Stagiunea va debut ape 13 Martie în Bahrain şi se va încheia târziu în Noiembrie în Brazilia.
Сезонът ще започне на 13 март в Бахрейн и ще завърши на 27 ноември в Бразилия.

Cel mai bun sezon al sau in UCL a fost stagiunea 2013/14, cand a marcat 17 goluri.
А най-доброто му представяне до момента е през сезон 2013/14, когато мегазвездата се разписа общо 17 пъти.

Veţi povesti ceva mai mult despre unele dintre spectacolele nestandarde care au provocat interes în stagiunea teatrală actuală?
Бихте ли разказали повече за някои от най-нашумелите си и нестандартни спектакли през настоящия театрален сезон?

Opera de Stat din Istanbul si-a deschis stagiunea cu punerea in scena a spectacolului Agir Roman(Strada Holerei).
Истанбулската държавна опера откри сезона с постановката Agir Roman(Улица Холера).

Îţi voi spune, dragă. Maică-ta a început stagiunea în Londra cu Langleys. Iar eu simţeam nevoia să aflu mai multe despre frumoasa mea fiică.
Казах ви, скъпа, майка ви закрива сезона в Лондон с Лангли, а аз трябваше да видя прекрасната си дъщеря.

Mi-ai lipsit în pauza dinaintea acestei stagiuni.
Липсвахте ми през почивката преди сезона.

Tocmai m-am intors de la Londra, de la deschiderea stagiunii din West End.
Тъкмо се върнах от Лондон за началото на сезона в Уест Енд.

Timpul rămas până la finalul actualei stagiuni a concursului:.
Оставащите състезания до края на сезона:.

Evenimentele muzicale ale miezului de stagiune.
Музикалното събитие на сезона.

Trei stagiuni.
Три сезона.

Spectacolul nu s-a jucat decât doua stagiuni.
Серията продължи само два сезона.