Какво е " STANDARDELE SALE " на Български - превод на Български

• стандартите си

Примери за използване на Standardele sale на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi după standardele sale.
Дори и по неговите стандарти.

Standardele sale principale sunt POSIX.
Основните му стандарти са POSIX.

IMPORTANT: ONVIF nu se ocupă de standardele sale.
ВАЖНО: Онвиф не извършва никакви проверки на своите стандарти.

Standardele Sale cer perfecţiune, iar noi nu ne ridicăm la înălţimea lor.
Неговите стандарти изискват съвършенство, а ние не ги покриваме.

Kellogg se angajează să mențină standardele sale ridicate de excelență academică.
Kellogg се ангажира да поддържа високите си стандарти за високи академични постижения.

În prezent, există mai multe standarde, fiecare producător de lenjerie de corp stabilește standardele sale de dimensiune.
В момента има много стандарти, всеки производител на бельо определя стандартите си размер.

Începând cu standardele sale de securitate, TorGuard utilizează criptarea de nive….
Започвайки със стандартите си за сигурност, TorGuard използват криптиране на военно ниво BF CBC,….

Totuşi, poate că şi UE doreşte să se abată de la standardele sale privind drepturile omului.
Но може би ЕС също иска да се отклони от стандартите си по отношение на правата на човека.

Cu toate acestea, standardele sale pentru bărbați sunt semnificativ mai mici decât v-ați aștepta.
Въпреки това, стандартите й за мъжете са значително по-ниски, отколкото бихте очаквали.

A lătrat la noi informaţiile întreg semestrul, apoi ni s-a plâns când lucrările nu s-au ridicat la standardele sale ciudate.".
Той ни обстрелва с информация цял семестър, а после се оплаква, че работите ни не се доближават до странните му стандарти.

După mulțimea are standardele sale de reviste de moda, care sunt întruchiparea tendință și nu stilul.
След тълпата има стандарти си на модни списания, които са олицетворение на тренда, а не стил.

Dr. Oz poate fi recomandat produsul pe emisiunea lui, dar există numai anumite niveluri de orice produs care ar trăi până la standardele sale ridicate.
Д-р Оз може да препоръча продукт в неговото шоу, но има само определени нива на всеки продукт, който ще се издигне до високите си стандарти.

Dar, când vine vorba de standardele sale, el nu poate să-i ajute doar pe fostul său iubit să se întoarcă în viața lui.
Но когато става въпрос за неговите стандарти, той не може да помогне, но бившата му приятелка се връща в живота си.

Deja la doi sau trei ani copilul își dă seama că fata sau băiatul începe să se comporte în mod corespunzător, să-și pună îmbrăcămintea"corectă" după standardele sale și așa mai departe.
До две или три години детето осъзнава, че момичето, което той или момчето, започва да се държи по подходящ начин, да постави"правилното" облекло по стандартите си и т. н.

În contextul„cortinei de fier“, a trebuit să-și retragă standardele sale, care diferă de limba engleză. Și a fost o jucărie terier rus.
В контекста на"Желязната завеса" трябваше да се оттегли своите стандарти, които се различават от английски език.

Marcajul testării UL este marcajul de certificare cu recunoașterea cea mai răspândită în ceea ce privește îmbrăcămintea de protecție la foc și căldură în SUA și standardele sale sunt respectate și pe alte piețe.
Марката UL е най-широко признатата сертификационна марка за противопожарно и топлозащитно облекло в САЩ и нейните стандарти трябва да бъдат изпълнени и на други пазари.

UE face eforturi pentru a se asigura că standardele sale alimentare nu conduc la eliminarea de pe piață a produselor tradiționale, nu împiedică inovarea și nu afectează calitatea.
ЕС полага много усилия да гарантира, че неговите стандарти за храните не изтласкват традиционните храни от пазара, не пречат на иновациите и не вредят на качеството.

Dacă alegeți marca de cosmetice, Missha, puteți fi siguri că aceasta este produsă de o companie care a câștigat recunoașterea internațională pentru standardele sale înalte de calitate pentru produsele cosmetice în îngrijirea pielii.
Когато избирате козметика на MISSHA, можете да сте сигурни, че тя е произведена от компания, която получава международно признание за високия си стандарт за козметични продукти и грижа за кожата.

Mai mult, UE trebuie să se asigure că standardele sale privind drepturile omului, condițiile de muncă, siguranța alimentară, sănătatea publică și protecția mediului nu le creează companiilor sale un dezavantaj competitiv.
Според Комисията е необходимо ЕС да увери, че стандартите му по отношение на човешките права, работните условия, безопасността на храните, общественото здраве и опазването на околната среда не ощетяват компаниите от страните членки.

Cele mai recente cercetări făcute de Coeficientul de Opinie reprezintă un factor determinant, după ce a primit certificatul Firmă de Încredere, compania nu a subminat standardele sale și nu au fost găsite comentarii negative la adresa sa..
Последното проучване на показателя за„Коефициент на мненията” е определящо, че след получаване на сертификата на„Коректна Фирма”дружеството не е уронило авторитета и стандартите си и не са открити отрицателни отзиви и мнения в случая.

Noi le cerem furnizorilor de parfumuri să respecte Codul de practici al IFRA şi standardele sale, care ţin cont de numeroşi factori, cum ar fi compoziţia chimică, diversitatea utilizării, volumul utilizării, concentraţiile folosite şi altele.
Ние изискваме от нашите доставчици на аромати да спазват Практическия кодекс на IFRA и нейните стандарти, които взимат предвид многобройни фактори, включително химическия състав, обхват на употреба, мащаб на употреба, използвана концентрация и други.

Cu toate acestea, este mai scump datorită standardelor sale de înaltă calitate.
Въпреки това, той е по-скъп поради високите си стандарти за качество.

Compoziția gazului și standardul său în gazul cunoscut determină alegerea detectorului.
Съставът на газа и неговият стандарт в известния газ определят избора на детектора.

Este necesar să se cunoască compoziția gazului și standardul său în gazele cunoscute.
Е необходимо да се знае газовия състав и неговия стандарт в известни газове.

Ei bine, fiecare cu standardul său.
Ама всеки със стандарта си.

Dacă o fată nu se potrivește standardelor sale, el începe să dezvolte un complex de cavaler în strălucire.
Ако едно момиче не отговаря на стандартите му, той започва да разработва комплекс от рицари в блестящи доспехи.

Progresul tehnologiei a atins cuțitele pentru supraviețuire, dar standardul său rămâne un cuțit armat cu o mulțime de funcții suplimentare.
Напредъкът на технологията докосна ножовете за оцеляване, но стандартът му остава армейски нож с маса допълнителни функции.

Personajul principal nu este dat standardul său pentru profesia cetățean preferă să lucreze pe timp de noapte.
Главният герой не е дадено стандартната си за обикновен гражданин професия предпочитат да работят през нощта.

Pentru mai multe hard disk-uri, în SATA, fiecare disc are maximul permis de standardul său și de cel al controlerului.
За много твърди дискове в Сатана, всеки диск е максимума, позволяван от стандартните си и контролер.

În BlackShot puteți juca gratuit, puteți cumpăra mai multe arme, dar standardul său stabilit în joc este foarte diversă: 1.
В Blackshot можете да играете безплатно, можете да си купите повече оръжия, но неговият стандарт, постановен в играта е много разнообразна: 1.