Какво е " STARLIX " на Български - превод на Български

• starlix

Примери за използване на Starlix на Румънски и техните преводи на Български

Ce conţine Starlix.
Какво съдържа Starlix.

STARLIX 60 mg comprimate filmate.
STARLIX 60 mg филмирани таблетки.

Cum acţionează Starlix?
Как действа Starlix?

Starlix conţine lactoză monohidrat.
Starlix съдържа в състава си лактоза монохидрат.

Cum se păstrează Starlix 6.
Съхранение на Starlix 6.

Starlix este un medicament care conţine substanţa activă nateglinidă.
Starlix е лекарствo, съдържащo активното вещество натеглинид.

Cum se utilizează Starlix?
Как да използвате Starlix?

În anumite cazuri, Starlix poate cauza hipoglicemie(valori scăzute ale glucozei din sânge).
В някои случаи Starlix може да причини хипогликемия(ниска кръвна захар).

Pentru ce se utilizează Starlix?
За какво се използва Starlix?

Activitatea Starlix este rapid pierdută, iar nivelul insulinei în 3 ore devine același.
Действието на Starlix бързо се изгубва и нивата на инсулина стават еднакви след 3 часа.

De ce a fost aprobat Starlix?
Основания за одобряване на Starlix?

Starlix se utilizează în cazul pacienţilor cu diabet zaharat non- insulino- dependent(diabet zaharat de tip 2).
Starlix се използва при пациенти, които имат неинсулинозависим диабет(диабет тип 2).

Alte informaţii despre Starlix:.
Допълнителна информация за Starlix:.

A nu se utiliza nici o cutie de Starlix dacă ambalajul este deteriorat sau prezintă semne de deschidere anterioară.
Не използвайте опаковка на Starlix която е повредена или има белези на подправяне.

Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu Starlix.
Не кърмете по време на лечение със Starlix.

Nateglinida, substanţa activă din compoziţia Starlix, stimulează pancreasul să producă mai rapid insulina.
Натеглинид, активната съставка в Starlix, стимулира панкреаса да произвежда по- бързо инсулин.

Starlix 120 mg comprimate filmate sunt galbene, ovale, inscripţionate cu„ STARLIX” pe una din feţe şi cu„ 120” pe cealaltă.
Starlix 120 mg филмирани таблетки са жълти, елипсовидни таблетки със“ STARLIX” отбелязано от едната страна и“ 120” от другата.

Lista de medicamente este limitată la doar 2 nume-"Starlix" și"Novonorm".
Списъкът от лекарства е ограничен само до 2 имена- Starlix и Novonorm.

Ca toate medicamentele, Starlix poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Както всички лекарства, Starlix може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Nu există experienţă în ceea ce priveşte supradozajul cu Starlix în studiile clinice.
В клиничните проучвания със Starlix няма съобщения за случаи на предозиране.

Starlix 60 mg comprimate filmate Starlix 120 mg comprimate filmate Starlix 180 mg comprimate filmate Nateglinidă.
Starlix 60 mg филмирани таблетки Starlix 120 mg филмирани таблетки Starlix 180 mg филмирани таблетки Nateglinide(Натеглинид).

În cadrul altor studii s- a evaluat, de asemenea, posibilitatea„ trecerii” de la un medicament antidiabetic la Starlix şi„ asocierea” Starlix cu alte medicamente antidiabetice.
При други изследвания се разглежда„ превключването” от антидиабетно лекарство към Starlix, или„ добавянето” на Starlix към други антидиабетни лекарства.

Starlix se administrează cu 1 până la 30 de minute înainte de micul dejun, prânz şi cină, iar doza se ajustează pentru asigurarea celui mai bun control.
Starlix се дава в рамките на 1 до 30 минути преди закуска, обяд и вечеря и дозата се регулира, за да се постигне най- добър контрол.

În cazul asocierii cu metformina, care afectează în principal glucoza plasmatică a jeun(valoarea glucozei din sânge pe stomacul gol), efectul Starlix asupra HbA1C a fost mai bun decât al oricăruia dintre cele două medicamente administrate în monoterapie.
В комбинация с метформин, който основно повлиява плазмените нива на кръвна захар на гладно, ефектът на Starlix върху HbA1c е по- добър от този на което и да е от лекарствата, взети поотделно.

Cum arată Starlix şi conţinutul ambalajului Starlix 60 mg comprimate filmate sunt roz, rotunde, inscripţionate cu„ STARLIX” pe una din feţe şi cu„ 60” pe cealaltă.
Как изглежда Starlix X и какво съдържа опаковката Starlix 60 mg филмирани таблетки са розови, кръгли таблетки със“ STARLIX” отбелязано от едната страна и“ 60” от другата.

De asemenea, poate fi necesară ajustarea dozelor de Starlix dacă acesta este administrat în asociere cu anumite medicamente utilizate în afecţiunile cardiace, pentru tratarea durerii, astmului şi a altor afecţiuni.
Може да се наложи също регулиране на дозите Starlix, когато се приема с някои лекарствени продукти, използвани за сърдечни заболявания, за облекчаване на болка, лечение на астма и други състояния.

Starlix se administrează în asociere cu metformina(alt medicament antidiabetic) pentru a scădea valoarea glucozei(zahărului) din sânge la pacienţii la care diabetul nu poate fi controlat cu metformină în monoterapie.
Starlix се използва заедно с метформин(друго антидиабетно лекарство) за намаляване на кръвната захар при пациенти, при които диабетът не може да се контролира единствено с метформин.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a decis că beneficiile Starlix sunt mai mari decât riscurile sale, când este administrat în asociere cu metformina, în tratamentul diabetului zaharat de tip 2 la pacienţii care nu sunt controlaţi, deşi li se administrează doza zilnică maximă de metformină.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Starlix са по- големи от рисковете при лечението на диабет тип 2, в комбинация с метформин, при пациенти, при които не се постига контрол, независимо, че приемат максималната дневна доза метформин.

Starlix nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergice) la nateglinidă sau la oricare dintre celelalte ingrediente care intră în compoziţia medicamentului, care au diabet zaharat de tip 1 sau prezintă o afecţiune hepatică severă sau care au cetoacidoză diabetică(o complicaţie severă a diabetului).
Starlix е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към натеглинид или някоя от другите съставки, които имат диабет тип 1 или тежък чернодробен проблем, или които имат диабетна кетоацидоза(сериозно усложнение при диабета).