Какво е " STATELE MEMBRE NOTIFICĂ COMISIA " на Български - превод на Български

• държавите-членки уведомяват комисията
• държавите-членки информират комисията
• държавите-членки нотифицират на комисията
• държавите членки уведомяват комисията
• държавите-членки съобщават на комисията

Примери за използване на Statele membre notifică comisia на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre notifică Comisia:.
Държавите-членки уведомяват Комисията:.

Până la 1 martie 2002 statele membre notifică Comisia cu privire la:.
Държавите-членки уведомяват Комисията до 1 март 2002 г. за:.

Statele membre notifică Comisia cu privire la:.
Държавите-членки информират Комисията за:.

(3) În cea de-a treia zi lucrătoare care urmează sfârşitului perioadei de depunere a cererilor, statele membre notifică Comisia cu privire la cererile depuse pentru fiecare din produsele din grupul vizat.
Държавите-членки уведомяват Комисията на петия работен ден след края на срока за подаване на заявления за заявленията, подадени за всеки от продуктите във въпросната група.

Statele membre notifică Comisia prin fax:.
Държавите-членки съобщават на Комисията по факс:.

(10) Până la 1 ianuarie 2017, statele membre notifică Comisia cu privire la programele de certificare și de formare.
До 1 януари 2017 г. държавите членки уведомяват Комисията за своите програми за сертифициране и обучение.

Statele membre notifică Comisia prin telex sau fax:.
Държавите-членки информират Комисията по телекс или по телефакс:.

În termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre notifică Comisia cu privire la dispozițiile legislației naționale și obligațiile de raportare corespunzătoare, care conțin elementele de date care trebuie incluse în setul de date aferente EMSWe.
Най-късно до шест месеца от влизане в сила на настоящия регламент държавите членки уведомяват Комисията за разпоредбите на националното законодателство и съответните задължения за даване на сведения, съдържащи елементите на данни, които трябва да бъдат включени в набора от данни в EMSWe.

Statele membre notifică Comisia despre organismele oficiale responsabile.
Държавите-членки нотифицират до Комисията техните официални отговорни органи.

La datele de 5 şi 20 ale fiecărei luni sau în prima zi lucrătoare următoare, statele membre notifică Comisia cu privire la cantităţile totale pentru care s-au încheiat contracte de astfel de distilare în perioadele dintre zilele de 16 şi 31 ale lunii anterioare şi, respectiv, dintre zilele de 1 şi 15 ale lunii în curs.
Държавите-членки уведомяват Комисията на петия и на двадесетия ден от всеки месец или на първия работен ден след тези дати относно общите количества, включени в договори за дестилацията през периодите съответно от шестнадесетия до тридесет и първия ден включително на предходния месец и от първия до 15 ден включително на текущия месец.

Statele membre notifică Comisia în legătura cu măsurile luate pentru aplicarea prezentului regulament.
Държавите-членки нотифицират Комисията за мерките, които взимат с оглед прилагането на настоящия регламент.

(2) Înainte de 30 aprilie 2005, statele membre notifică Comisia cu privire la toate normele de siguranță interne în vigoare, stabilite în anexa II, și indică domeniul lor de aplicare.
Преди 30 април 2005 г. държавите-членки уведомяват Комисията за съответните национални правила за безопасност, които са в сила, съгласно приложение II, и посочват тяхното поле на приложение.

Statele membre notifică Comisia în fiecare zi de miercuri cu privire la datele din cererile de autorizaţie primite.
Държавите-членки уведомяват Комисията всяка сряда за данните в получените заявления за лицензии.

(9) Autorităţile competente din statele membre notifică Comisia, până la sfârşitul lunii februarie pentru anul precedent, cu privire la numărul licenţelor eliberate şi la cantitatea de unt în cauză, defalcat conform codurilor din Nomenclatura Combinată.
Компетентните органи на държавите-членки уведомяват Комисията до края на месец февруари за броя на издадените лицензии и на съответното количество масло, с разбивка по код от Комбинираната номенклатура, за предходната година.

(2) Statele membre notifică Comisia cu privire la dorinţa lor de a fi informate în conformitate cu alin.(1).
Държавите-членки съобщават на Комисията за желанието си да бъдат уведомявани в съответствие с параграф 1.

(2) Statele membre notifică Comisia, la cererea acesteia, cu privire la dispoziţiile administrative suplimentare adoptate pentru aplicarea şi gestionarea măsurilor de intervenţie.
Държавите- членки уведомяват Комисията, по нейно искане, за приетите допълнителни разпоредби за приложението и управлението на интервенционните мерки.

(9) Statele membre notifică Comisia și toate celelalte state membre interesate cu privire la programele lor de măsuri, în termen de trei luni de la elaborarea acestora.
Държавите-членки нотифицират на Комисията и всички останали заинтересовани държави-членки своите програми от мерки в рамките на три месеца след разработването им.

Statele membre notifică Comisia cu privire la dispozițiile naționale referitoare la articolul 23 literele(c) și(d), regimul sancțiunilor menționat la articolul 5 alineatul(3) și acordurile bilaterale autorizate prin prezentul regulament.
Държавите членки съобщават на Комисията националните си разпоредби, свързани с член 23, букви в и г, санкциите по член 5, параграф 3 и двустранните споразумения, разрешени съгласно настоящия регламент.

Statele membre notifică Comisia şi alte state membre cu privire la organismele pe care le-au desemnat pentru îndeplinirea sarcinilor legate de procedurile menţionate la art. 9 şi a sarcinilor specifice pentru care au fost desemnate organismele.
Държавите-членки нотифицират Комисията и другите държави-членки за органите, които те са назначили за провеждане на задачите, свързани с процедурите, упоменати в член 9 и на специфичните задачи, за които тези органи са предвидени.

Statele membre notifică Comisia cât mai curând posibil cu privire la dovezile epidemiologice sau alte informaţii care ar putea conduce la o modificare a statutului privind ESB, în special rezultatele programelor de monitorizare prevăzute în art. 6.
Държавите-членки уведомяват Комисията във възможно най-кратък срок за всякакви епидемиологични доказателства или друга информация, които биха могли да доведат до промяна на техния СЕГ статут, по-конкретно- за резултатите от мониторинговата програма, предвидена в член 6.

Statele membre notifică Comisia şi celelalte state membre cu privire la organizaţiile şi asociaţiile de crescători care sunt aprobate în scopul ţinerii sau realizării fişelor genealogice şi care îndeplinesc criteriile stabilite în conformitate cu art. 4 prima liniuţă.
Държавите-членки уведомяват Комисията и останалите държави-членки за организациите и сдруженията на животновъди, които са одобрени да водят или създават родословни книги и отговарят на определените критерии в съответствие с член 4, първо тире.

Statele membre notifică Comisia, în fiecare miercuri cel târziu, cu privire la preţurilor medii din timpul săptămânii precedente pentru diversele categorii de ulei de măsline menţionate în anexa la Regulamentul(CEE) nr. 136/66 privind principalele pieţe reprezentative de pe teritoriul propriu.
Държавите-членки информират Комисията, всяка сряда най-късно, за средните цени през предходната седмица за различните видове зехтин, посочени в приложението към Регламент № 136/66/ЕИО, на главните представителни пазари на тяхната територия.

Statele membre notifică Comisia şi celelalte state membre despre organismele pe care le-au numit în vederea efectuării procedurilor menţionate în art. 8, împreună cu sarcinile specifice şi procedurile de examinare pentru care au fost numite aceste organisme şi numerele de identificare atribuite anterior de către Comisie..
Държавите-членки следва да нотифицират Комисията и останалите държави-членки за органите, които те са назначили да извършват процедурите, отбелязани в член 8, заедно със специфичните задачи и процедурите за преглед, заради които тези органи са били назначени, както и за идентификационните номера, които са им дадени предварително от Комисията..

(1) Statele membre notifică Comisiei şi celorlalte state membre următoarele:.
Държавите-членки нотифицират Комисията и другите държави-членки относно следното:.

Statele membre notifică Comisiei organismul desemnat în conformitate cu prezentul alineat.
Държавите-членки информират Комисията за органа, определен съгласно настоящия параграф.

(1) Statele membre notifică Comisiei:.
Държавите-членки съобщават на Комисията:.

Statele membre notifica Comisiei organismul desemnat in conformitate cu prezentul alineat.
Държавите членки информират Комисията за органа, определен съгласно настоящия параграф.

Statele membre notifică Comisiei un astfel de refuz și motivele acestuia.
Държавата членка нотифицира Комисията за всеки такъв отказ и за основанията за него.