Какво е " STIINTELE " на Български - превод на Български

• науки
• наука
• науките
• науката

Примери за използване на Stiintele на Румънски и техните преводи на Български

Stiintele, parca.
Естествени науки, мисля.

Am devenit primul interesat de stiintele… Nu, nu a fost modul de a începe.
Започнах да се интересувам от наука Не, не се започва така.

Stiintele naturii sunt o continua căutare.
Науката е безкрайно търсене.

Se spunea ca indienii nu au temperamentul necesar pentru stiintele precise.
Говорело се, че индийците нямат необходимия темперамент за точна наука.

Stiintele, matematicile, ingineria si astronomia.
Наука, математика проектиране и астрономия.

Colonelul Carbury, ridic paharul meu pentru criminologie, cea mai usoara dintre toate stiintele.
Да вдигнем тост за криминологията, най-лесната от науките.

De fapt stiintele numai confirma invatamintele hermetice.
В действителност науката просто потвърждава Херметичните учения.

Acesta este tărâmul sfânt al educatiei, unde inteligenta si stiintele umaniste îsi dau mâna.
Това е свещената земя на науката, където разум и изкуство се преливат.

Predau stiintele naturii celor de clasa a opta, patru zile pe saptamana.
Преподавам наука на осми клас по четири дни седмично.

De foarte mult timp oamenii au privit stiintele reale si cele umane in mod distinct.
От древни времена хората разглеждат науката и хуманитарните науки като отделни.

Printre stiintele pe care acest pretins cunoscator le-a profesat este alchimia.
Сред науките, които този самозванец изповядва, е алхимията.

De la crearea școlii doctorale FDV în 2006, obiectivele s-au axat pe stiintele vietii.
От създаването на докторската училището FDV през 2006 г., целите бяха съсредоточени върху науките за живота.

E adevarat. E adevarat. Predau stiintele naturii celor de clasa a opta, patru zile pe saptamana.
Вярно е. Вярно е. Преподавам наука на осми клас по четири дни седмично.

Creste cunoasterea stiintei, tehnologiei, ingineriei si matematicii(STEM) si patrunde stiintele naturale si sociale in forme hibride;
Повишава знанията за науката, технологията, инженерството и математиката(STEM) и свързва естествените и социалните науки в хибридни форми;

Toate stiintele au primit un dar minunat prin acest instrument care"apropia" obiectele.
Науката получила най-страхотния си подарък в лицето на този инструмент, който приближавал далечните обекти.

Eram un ins foarte rational, imi placeau matematica, stiintele, si pot spune ca am fost chiar un student bun.
Бях твърде рационално същество, харесваха ми математиката, науките и мога да кажа, че бях добър студент.

Eficienta Pareto sau optimalitatea Pareto e un concept important din economie cu aplicatii largi in teoria jocurilor, inginerie si stiintele sociale.
Ефективност на Парето или оптималност на Парето е концепция в икономиката с приложения в теория на игрите, инженерните и социалните науки.

Snow vorbea de doua culturi: stiintele exacte pe de o parte, cele umane pe de alta, niciodata cele doua nu se vor intalni.
Сноу говори за двете култури: науката, от една страна, хуманитарните науки, от друга, двойката никога няма да се срещне.

Acest program vă va dota cu etosul necesar, abilitatile critice de evaluare și competența tehnică să urmeze o carieră de cercetare in stiintele in vivo.
Тази програма ще ви снабди с необходимата етос, критични умения за оценка и техническа компетентност за извършване на научноизследователска кариера в ин виво науки.

Cum sunt aceste metode în comparație cu metodele și tehnicile de in stiintele formale, științe naturale, științe sociale și/ sau umaniste?
Как са тези методи се сравни с методите и техниките в официалните науки, природни науки, социални науки и/ или хуманитарни науки?

Iezuiții a fondat"Collegium Ragusinum" în 1624, care a fost promulgată în instituție publică de învățare mare în cazul în care s-au studiat arta si stiintele naturale.
Йезуити основали"Collegium Ragusinum" в 1624, който бе обнародван в публична институция на високо живот, където са били учи изкуство и природни науки.

Membrii facultatilor din stiintele sanatatii au programe de cercetare active care examineaza sanatatea, sanatatea si calitatea vietii intr-o varietate de populatii.
Членовете на факултета по здравни науки имат активни изследователски програми, които изследват здравето, благосъстоянието и качеството на живот в различни популации.

Trebuie sa o schimbam astfel incat tara sa ramana puternica si sa ramana in fruntea lucrurilor care sunt influentate de educatia avansata, ca stiintele si matematica.
Трябва да го променим, така че държавата да е силна и да остане на преден план за нещата, които са задвижвани от висшето образование, като наука и математика.

O diplomă de master în Stiintele Actuariale și Statistică este conceput pentru a se potrivi nevoilor studenților în știința actuariale, statistici sau domenii conexe.
MS в областта на актюерската наука и статистика е проектиран да отговаря на нуждите на студентите в областта на актюерската наука, статистиката или свързаните с тях области.

Lewis-Sigler Institutul pentru Integrative Genomics dedicate, cu un mandat de a se concentra pe cercetare și de predare la interfata de biologie si stiintele cantitative.
Люис-Sigler Институт за интеграционни геномика, посветени с мандат да се съсредоточи върху научните изследвания и обучението в интерфейса на биологията и количествените науки.

Majoritatea experimentelor in stiintele sociale sunt experimente de laborator în cazul în care elevii de licență desfășoară sarcini ciudate într- un laborator pentru curs de credit.
По-голямата част от експерименти в областта на социалните науки са лабораторни експерименти, където студенти изпълняват странни задачи в лаборатория за курс кредит.

Pentru lucrari stiintifice prin care a dezvoltat o teorie economica statica si dinamica si pentru participarea activa la ridicarea nivelului analizei in stiintele economice'.
За изследователската му дейност, допринесла за развитието на статичната и динамичната икономическа теория и за активния му принос в повишаване на равнището на анализа в икономическата наука.

O diplomă de master în Stiintele Actuariale și Statistică este conceput pentru a se potrivi nevoilor studenților în știința actuariale, statistici sau domenii conexe.
Магистърска степен по актюерска наука и статистика е предназначена да отговори на нуждите на студентите в областта на актюерската наука, статистиката или свързаните с тях области.

Procentual este vorba de o crestere considerabila", a spus Elliot, profesor in Stiintele Pamantului, atmosferei si planetelor si director al Observatorului Astrofizic Wallace.
В процентно изражение това е много голямо повишение, заяви Елиът, професор по земни, атмосферни и планетарни науки и директор на Астрофизическата обсерватория Уолъс(Wallace Astrophysical Observatory).

Biologia este una dintre stiintele vietii, care descrie studiul bunăstării sau starea generală a unui organism prin utilizarea de observare, investigare experimentală și explicații teoretice.
Biology е една от науките за живота, който описва изследването на благосъстоянието или общото състояние на организма, чрез използването на наблюдение, експериментално изследване и теоретично обяснение.