Какво е " STRESURI " на Български - превод на Български

• стрес
• напрежения
• стресове

Примери за използване на Stresuri на Румънски и техните преводи на Български

Am stresuri.
Имам"Ипс".

Poate sunt consecințele unor experiențe și stresuri nervoase?
Може би това са последствията от нервните преживявания и стреса?

Frecvente stresuri(despre ierburile eficiente care sunt tratate aici).
Често се подчертават(за ефективните успокояващи билки, написани тук).

Accelerarea constantă a vieții noastre duce la numeroase stresuri mari și mici.
Постоянното ускоряване на нашия живот води до множество големи и малки напрежения.

Cu tulburări nervoase și stresuri numiți o combinație de medicamente:.
При нервните разстройства и стреса се назначава комбинация от лекарства:.

Aceste stresuri reprezintă principalul obstacol în calea tăierii sticlei de siguranță.
Това са тези напрежения, които са основната пречка за рязане на безопасно стъкло.

Leziunile de piele de diferite tipuri, operații anterioare sau stresuri pot provoca boala.
Кожни наранявания от различни видове, предишни операции или стресове могат да провокират заболяването.

Acestea sunt stresuri și izbucniri emoționale care ar trebui să fie reduse la minimum.
Това са стрес и емоционални изблици, които трябва да бъдат сведени до минимум.

Lucrez într-o poziție de conducere, ceea ce înseamnă stresuri zilnice, nervi, o zi de lucru neregulată.
Работя в ръководна длъжност, което означава ежедневен стрес, нерви, нередовен работен ден.

Iar toate aceste stresuri se reflectă într-o stare a părului: încep să"lase" capul.
И всички тези напрежения се отразяват в състояние на косата: те започват"да напуснат" главата.

De asemenea, boala poate fi cauzată de probleme legate de circulația sângelui, tulburări emoționale și stresuri nesfârșite.
Също така, болестта може да бъде причинена от проблеми с кръвообращението, емоционалните разстройства и безкрайните стресове.

Stresuri frecvente, anxietate constantă din cauza lipsei de apariție(existentă și imaginară);
Чест стрес, постоянна тревожност поради липса на външен вид(съществуващ и въображаем);

Informații personale cheie, inclusiv stresuri majore, ajustări recente ale vieții și istoric medical de familie.
Основна лична информация, включително големи стресове, скорошни промени в живота и фамилна медицинска история.

Boala unei astfel de forme este provocată de fungice sau virusuri printr-o leziune a pielii, stresuri severe sau administrarea de medicamente.
Болестта на такава форма се провокира от гъбички или вируси от кожни лезии, тежки стрес или прилагане на лекарства.

Aceste stresuri au fost deprimate în fiecare zi și de aceea întrebarea"Nu vreau să trăiesc, ce să fac?".
Тези напрежения бяха депресирани всеки ден и затова въпросът"Не искам да живея, какво да правя?".

Ticurile nervoase ale genezei primare la adulți sunt cauzate de stresuri frecvente, slăbiciune a sistemului nervos și oboseală cronică.
Нервните тикове с първичен произход при възрастни се причиняват от чести стресове, слабост на нервната система и хронична умора.

Adesea, o astfel de tulburare se dezvoltă la persoanele care au un sistem nervos slab, de aceea sunt dificil de suportat diverse stresuri.
Често такова разстройство се развива при хора, които имат слаба нервна система, поради което е трудно да издържат на различни стрес.

Datorită numeroaselor stresuri, îngrijire și nutriție necorespunzătoare, structura părului este deteriorată în fiecare zi.
Поради многобройните напрежения, неправилна грижа и хранене, структурата на косата се поврежда всеки ден.

În același timp, aceștia sunt încurajați să conducă un stil de viață activ, evitând încărcări fizice excesive și stresuri statice pe termen lung.
В същото време те се насърчават да водят активен начин на живот, като избягват прекомерни физически натоварвания и дългосрочни статични стресове.

Un mod de viață necorespunzător, inclusiv stresuri de natură fizică sau mentală, poate provoca, de asemenea, o scădere a numărului de spermatozoizi.
Неправилният начин на живот, включително стрес от физическо или психическо естество, също може да причини намаляване на броя на сперматозоидите.

Scopul său principal este de a reduce volumul de adrenalină expulzat în sânge, ceea ce va ajuta la reducerea reacțiilor la eventualele stresuri zilnice.
Основната му цел е да се намали обемът на изтласкания адреналин в кръвта, което ще помогне да се намалят реакциите на ежедневните стресове.

Protejeaza organismul de stresuri, accelereaza functiile naturale de regenerare, sporeste rezistenta la influentele adverse externe;
Защитава организма от стрес, ускорява естествените му възстановителни функции, повишава съпротивителните сили на организма към неблагоприятни външни въздействия;

Scopul său principal este de a reduce cantitatea de adrenalină eliberată în sânge, ceea ce va ajuta la reducerea reacțiilor la posibilele stresuri de zi cu zi.
Основната му цел е да се намали обемът на изтласкания адреналин в кръвта, което ще помогне да се намалят реакциите на ежедневните стресове.

Dacă există și stresuri însoțitoare, cum ar fi o căsătorie nereușită, o alimentație necorespunzătoare sau o muncă stresantă, căderea va fi din ce în ce mai profundă.
Ако има и придружаващи стрес, като например неуспешен брак, лошо хранене или стресова работа, падането ще бъде по-голямо и по-голямо.

Institutiile nationale au declarat doar din februarie 1994 ca ulcerul gastric este cauzat de bacterii si nu de stresuri si ca poate fi tratat.
Националните институти едва през февруари 1994г. дадоха изявление, че язвата на стомаха е предизвикана от бактерии, а не от стрес и може да бъде излекувана.

Ritmul moderat al vieții moderat, foarte rar, numeroasele stresuri, factorii naturali negativi, malnutriția pot duce eventual la anumite probleme.
Съвременният прекалено уплашен ежедневен ритъм на живота, множество стресове, неблагоприятни природни фактори, недохранване могат в крайна сметка да доведат до определени проблеми.

Mijloacele de origine vegetală sunt eficiente pentru tulburările ușoare ale procesului fiziologic, pentru prevenirea insomniei cu diverse stresuri.
Средствата от растителен произход са ефективни при леки нарушения на физиологичния процес, за предотвратяване на безсъние със стрес от различен характер.

După cum sa menționat deja, sistemul nervos este rupt înainte de menstruație, iar dacă există stresuri diferite, atunci vă sunt oferite o constipație spastică.
Както вече споменахме, преди менструацията се нарушава стабилната работа на нервната система и дори ако има различни стрес, тогава ви се осигурява спастичен запек.

Aceste stresuri, densitatea crescută a populației și stilurile de viață sedentare ale multor oameni din regiunile urbane pot contribui, de asemenea, la un sistem imunitar slăbit.
Тези стрес, по-голямата гъстота на населението и заседналия начин на живот на много хора в градските райони също могат да допринесат за отслабване на имунната система.

Consecințele sindromului Shihan sunt insuficiența suprarenală, care este însoțită de boli infecțioase frecvente și de o scădere generală a rezistenței organismului la diverse stresuri.
Последиците от синдрома на Шихан са надбъбречната недостатъчност, която е придружена от чести инфекциозни заболявания и общо намаляване на устойчивостта на тялото към различни стресове.