Примери за използване на Studenții mei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Studenții mei au făcut-o.
Îmi place sã mã interesez de studenții mei.
Интересувам се от студентите си.Studenții mei mă întreabă adesea.
De curând, unul din studenții mei, Tom.
Неотдавна, един от моите студенти, Том.Învăț studenții mei la universitate acasă.
Преподавам го на студентите ми.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Când am ajuns, ei au devenit studenții mei.
Когато пристигнах, те станаха мои студенти.Studenții mei mi-au promis că va merge.
Моите студенти ми обещаха, че ще проработи.Iubesc viaţa mea mea, meseria şi studenții mei.
Обичам света, работата и учениците си.Unul dintre studenții mei a fost acolo. A fost.
Един от моите студенти беше там, Беше.Sunt deopotrivă extrem de mândră și de încântată de studenții mei!
Аз съм много щастлива и доволна с моите ученици.Sunt studenții mei, prietenii mei. .
Това са моите студенти, Bineînțeles, unii dintre studenții mei încă mai fumează.
Разбира се, някои от моите ученици все още пушат.Eu și studenții mei lucrăm cu roboței foarte mici.
Аз и студентите ми създаваме много мънички роботи.Așa că acesta este primul lucru pe care îl fac pentru studenții mei.
Така че това е първото нещо, което правя за моите ученици.Studenții mei mă întreabă adesea,”Ce este sociologia?”.
Студентите ми често ме питат:"Какво е социологията?".Așadar aceasta este întrebarea la care am vrut să ajungem eu și studenții mei.
Така че, това е въпросът, който моите студенти и аз искахме да разгледаме.Studenții mei au fost singurii scutiți de această soartă.
Моите студенти бяха единствените, които нямаха тази съдба.Dar noul val de paleontologi-- studenții mei postuniversitari-- colecționează bio-repere.
А новата вълна от палеонтолози- моите дипломанти- събират биомаркери.Studenții mei mi-au predat cea mai importantă lecție dintre toate.
Și acesta este Karljohan, unul din studenții mei licențiați care lucrează la acest proiect.
И това е Карлйохан, един от моите студенти, който работеше над този проект.Studenții mei stau pe Facebook cam 3-4 ore pe zi.
Мои студенти от Ню Йорк ми казват, че прекарват три-четири часа на ден във Фейсбук.M-am uitat la gelozia cu studenții mei de la facultate- ei au fost întotdeauna văzuți de băieți.
Гледах ревност с моите ученици от колежа- винаги ги виждали момчета.Eu și studenții mei ne-am entuziasmat foarte tare acum câțiva ani.
Моите студенти и аз се развълнувахме за това преди няколко години.Din nefericire, mulți dintre studenții mei sunt încă supuse, dar caracterul nu îmbunătățește chiar și cel mai bun supliment.
За съжаление, много от моите ученици все още се подлага, но характера не се подобри дори на най-добрата добавка.Sunt studenții mei, prietenii mei. Eu știu ce gândesc.
Това са моите студенти, Deci problema pe care o aveam era că studenții mei aveau o viziune despre lume care corespundea realității din anul în care se născuseră profesorii lor.
Така че проблемът, който имах е, че погледа към света,които имаха моите студенти съответстваше на реалността в света в годината на раждане на техните учители.Împreună cu studenții mei, am expus obiecte de fierărie în orașul Turku, Finlanda, în iunie 1998.
Заедно с моите ученици направихме изложба на ковашки изделия в град Турку, Финландия през юни 1998 г.De curând, unul din studenții mei, Tom, Tom a spus,"Kim, am decis să port o cască de bicicletă când vin la ore.".
Неотдавна, един от моите студенти, Том, Том каза,"Ким, аз реших да нося велосипедна каска на път за училище.".Mulți dintre studenții mei au fost într-adevăr creativi, iar unele dintre ele au încorporat lucruri amuzante în tabelele lor!
Много от моите ученици наистина са творчески, а някои от тях включват забавни неща в техните съвети!Doi dintre studenții mei, Jim și James, au călătorit prin India și Tailanda și s-au gândit intens la această problemă.
Двама от моите студенти, Джим и Джеймс, пътуваха в Индия и Тайланд, и започнаха да мислят много по този проблем.
