Примери за използване на Studentule на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salut, studentule!
Acum ori niciodată studentule.
Сега или никога, колежанче.Salve, studentule.
А, колежанче.Ţi-am găsit foarfeca, studentule.
Намерих ножиците ти, колежанче.Adio, studentule.
Довиждане, студенте.Linişteşte-te, studentule.
Успокой се колежанче.Studentule, sunt blocat. Scoate-mă de aici!
Колежанче, измъкни ме от тук!Învaţă, studentule!
Учи се, студенте!Ascultă studentule, du-te să ne aduci nişte fructe.
Чуй, студенте, метни се за, за плодове.Vino aici, studentule.
Ела тук, колежанче.Ar trebui să mă iei de nevastă, studentule.
Ще трябва да се ожениш за мен, студенте.Salut, studentule!
Deci asa e… 50$ chiria, studentule.
О така ли… $50 наем, колежанче.Uşor studentule.
Много лесно,"колежанино".Nu am nevoie de calculele tale, studentule.
Не ми трябват сметките ти, колежанче.Recunoaşte, studentule, te-ai ars.
Приеми го, колежанче, ти се провали.Ideea de a intra în apă acum mi se pare genială, studentule.
Да вляза във водата? Супер идея, колежанче.Bună ziua, studentule.
Добър ден, колежанче.Iarba nu e întotdeauna mai verde pe cealaltă parte, nu-i aşa, studentule? Taci,?
Тревата не винаги е по-зелена от другата страна, нали колежанче?Fă ceva, studentule.
Направи нещо, колежанче.Treci încoace, studentule.
Ела тук, колежанче.Apropie-te atunci, studentule, şi am să-ţi spun.
Тогава ела насам, студенте, и ще ти кажа.Mai eşti aici, studentule?
Още ли си тук, колежанче?Ce-ai văzut, studentule?
Какво видя, колежанче?Unde te duci, studentule?
Къде тръгна, колежанче?Aici greşeşti, studentule.
Точно тук бъркаш, колежанче.Ce te aduce aici, studentule?
Какво те води насам, колежанче?Fă ce spun eu, studentule!
Прави каквото ти казвам, студенте!Ce zici de asta studentule?
Какво ще кажеш за това, колежанче?STUDENT FOCUS: Depășește așteptările și încântă clienții.
