Какво е " STUDII AU FOST EFECTUATE " на Български - превод на Български

• проучвания са проведени
• изследвания са проведени
• изследвания са били проведени
• изследвания са били извършени

Примери за използване на Studii au fost efectuate на Румънски и техните преводи на Български

Ce studii au fost efectuate pe Copalia?
Какви проучвания са проведени за Copalia?

Până în prezent, patru astfel de studii au fost efectuate.
Към днешна дата, Четири от тези проучвания са провеждани.

Multe studii au fost efectuate pe dietele low-fat.
Няколко мащабни проучвания са проведени върху нискомаслената диета.

Ca urmare a acestei Phen375 a fost lansat doar un număr de ani în urmă, câteva studii au fost efectuate, care ar putea genera statistici să dezvăluie eficacitatea sa.
Благодарение на това Phen375 стартира само преди много години, няколко са провеждани проучвания, които може да се направи статистика, за да изложи своята ефективност.

Multe studii au fost efectuate pe dietele low-fat.
Няколко големи изследвания са проведени върху диетите с ниско съдържание на мазнини.

În special în ceea ce privește studiile clinice efectuate în afara Comunității privind medicamentele pentru care se dorește autorizarea în Comunitate, ar trebui să se verifice, cu ocazia evaluării cererii de autorizare, dacă aceste studii au fost efectuate în conformitate cu principiile bunei practici clinice și cu cerințele etice echivalente cu dispozițiile directivei menționate.
По-специално що се отнася до клиничните изпитвания, провеждани извън границите на Общността, с лекарствени продукти, за които ще се издават разрешения в границите на Общността, към момента на оценяването на заявленията за издаване на разрешения следва да се удостоверява, че въпросните изпитвания са били проведени в съответствие с принципите на добрата клинична практика и етичните изисквания, еквивалентни на разпоредбите от посочената директива.

Aceste studii au fost efectuate numai în ceea ce privește recidivele de cistite cronice!
Тези проучвания са проведени само по отношение на рецидиви на хроничен цистит!

Dar se întâmplă, de asemenea, că toate aceste studii au fost efectuate cu test pozitiv, dar sarcina, cu excepția la încercare, nu a fost niciodată găsit.
Но тя също така се случва, че всички тези изследвания са били извършени с положителен тест, но на бременността, освен ако не е на изпитание, никога не е намерено.

Multe studii au fost efectuate pe acest fruct Aronia, in special in Bulgaria si Europa de Est.
Много изследвания са били направени на аронията, особено в България и Източна Европа.

Unele dintre aceste studii au fost efectuate de către specialiștii Institutului de cercetare al reumatologie Europa.
Някои от тези изследвания са били проведени от специалисти на изследователски институт по ревматология Европа.

Multe studii au fost efectuate pe extract de Garcinia cambogia, atât animale și umane.
Много изследвания са били извършени на екстракт от Гарциния Камбоджа, както животните и хората.

Multe studii au fost efectuate, care arată în mod clar asociază fumat și de defecte de nastere pasive.
Много изследвания са проведени, които показват ясно свързват пасивното пушене и вродени дефекти.

Câteva studii au fost efectuate, care ar putea produce statistici pentru a dezvălui eficacitatea.
Няколко проучвания са проведени, които могат да се изготвя статистика, за да разкрие неговата ефективност.

Multe studii au fost efectuate în toate grupele de vârstă, şi fără efecte bolnav un fel au fost raportate.
Много изследвания са били проведени във всички възрастови групи, и без болни ефекти каквато са били докладвани.

Totuși, aceste studii au fost efectuate pe un număr mic de participanți, astfel încât efectele extractului nu se poate spune să fie aplicabile pe scară largă.
Все пак, тези изследвания са проведени върху малък брой участници, така че въздействието на същността не могат да бъдат обявени за широко подходящ.

Totuși, aceste studii au fost efectuate pe un număr mic de participanți, astfel încât efectele extractului nu se poate spune să fie aplicabile pe scară largă.
Все пак, тези изследвания са проведени върху малък брой участници, така че въздействието на екстракта не може да се твърди, че са широко приложими.

Un numar mare de studii au fost efectuate in ultimele doua decenii pentru a evalua daca telefoanele mobile prezinta un potential risc pentru sanatate.
От СЗО отбелязват, че голям брой проучвания са извършени през последните две десетилетия, за да се оцени дали употребата на мобилни телефони представлява потенциален риск за здравето.

Cu toate acestea, multe studii au fost efectuate asupra pastilelor Termiseran, care au dovedit că medicamentul funcționează, astfel încât aparent aceasta este compoziția.
Въпреки това, много проучвания са проведени по отношение на хапчетата Termiseran, които са доказали, че лекарството работи, така че очевидно това е съставът.

Eficacitate: Foarte putine studii au fost efectuate pe sinefrina, dar efedrina a fost demonstrat ca provoca pierderi semnificative in greutate pe termen scurt, in mai multe studii..
Ефективност: Много малко проучвания са направени за синефрин, но в много проучвания е доказано, че ефедрин причинява значителна краткосрочна загуба на тегло.

Foarte important, aceste studii au fost efectuate în primul rând asupra persoanelor cu funcție cognitivă normală, ceea ce înseamnă că persoanele care participă la studii au fost, oameni regulate de zi cu zi ca tine.
Важно е, че тези изследвания са проведени предимно на физически лица с нормална когнитивна функция, което означава, че хората, които участват в проучванията са били редовни, обикновените хора като вас.

De-a lungul anilor, multe studii au fost efectuate, care arată că Lactobacillus acidophilus, bacteriile utilizate pentru a fermenteze laptele pentru a face iaurt, are un efect pozitiv asupra sanatatii noastre, deoarece aceasta poate preveni infectiile intestinale.
С течение на годините, много са извършвани проучвания, които показват, че Lactobacillus ацидофилус бактериите използват, за да ферментира млякото да направи кисело мляко, има положителен ефект върху здравето ни, защото това може да попречи на чревни инфекции.

Studiile au fost efectuate, care au demonstrat eficacitatea fondurilor antiparazitar Germitox.
Изследвания са проведени, които са показали ефективността на антипаразитни средства Germitox.

Studiile au fost efectuate în rândul femeilor cu vârsta cuprinsă între 18 și 50 de ani.
Проучвания са проведени сред жени на възраст от 18 до 50 години.

Studiile au fost efectuate în America, Rusia și China.
Проведени са изследвания в Америка, Русия и Китай.

Studiile au fost efectuate la şobolani şi câini juvenili.
Провеждани са проучвания при млади плъхове и кучета.

Studiile au fost efectuate în conformitate cu cerinţele monografiilor corespunzătoare din Farmacopeea europeană.
Проучванията са извършени в съответствие с изискванията на съответните монографии в Европейската фармакопея.

Proven, dar studiile au fost efectuate numai pe rats.
Proven, но проучванията са проведени само върху rats.

Studiile au fost efectuate timp de 12 minute pe zi, timp de 8 săptămâni.
Анализът се провеждал ежедневно в продължение на 12 минути, общо 8 седмици.

Studiile au fost efectuate la Universitatea Lund, cu sediul în Suedia.
Проучванията са проведени в университета в Лунд, разположен в Швеция.

Studiile au fost efectuate cu ajutorul dispozitivelor medicale din seria Vitafon.
Изследванията се извършват с помощта на медицински устройства от серията Vitafon.