Какво е " STUDIUL A ANALIZAT " на Български - превод на Български

• проучването разглежда
• изследването разглежда
• на проучването е анализирано
• учените са анализирали

Примери за използване на Studiul a analizat на Румънски и техните преводи на Български

Studiul a analizat efectele aluminului asupra cancerului.
Проучване изследва ефектите от храненето върху рака.

Folosind datele de la testele de inteligență efectuate de 262 de persoane din Edinburgh la vârsta de 11 ani, studiul a analizat modul în care abilitățile lor cognitive s-au schimbat atunci când au fost testate din nou la peste 70 de ani.
Използвайки данни от тестове за интелигентност на 262 души от Единбург на 11-годишна възраст, изследователите проучили как техните когнитивни способности са се променили, когато били тествани отново през 70-те им години.

Studiul a analizat 162 de țări la nivel global.
В проучването се анализират 162 страни в целия свят.

Studiul a analizat datele a peste 1200 de femei.
Учените са анализирали данните на повече от 2600 жени.

Studiul a analizat 552 de bărbați pe o perioadă de 15 ani.
Проучването е разгледало 552 мъже в продължение на 15 години.

Studiul a analizat datele prelevate de la aproape jumătate de milion de persoane.
Учените са анализирали данни от почти половин милион души.

Studiul a analizat 70 de voluntari cu vârsta cuprinsă între 19 şi 32 de ani.
Проучването разглежда 70 доброволци на възраст от 19 до 32 години.

Studiul a analizat 177 probleme specifice, grupate în opt categorii majore:.
В проучването са изследвани 177 проблема, групирани в 8 основни категории.

Studiul a analizat date de la 749 de persoane cu vârste de 65 de ani și mai mult.
Проучването анализира данните, получени от 749 души на възраст 65 години и по-стари.

Studiul a analizat fezabilitatea stabilirii unui obiectiv separat privind pregătirea pentru reutilizare.
При изследването е анализирано доколко е приложимо определянето на отделно целево ниво на подготовка за повторна употреба.

Studiul a analizat eficacitatea medicamentului în prevenirea evoluţiei invalidităţii pe o perioadă de trei ani.
Проучването разглежда ефективността на лекарството за предотвратяване на напредването на инвалидността в продължение на три години.

Studiul a analizat datele de viteză și precizie dintr-un test de dactilografie efectuat de 37.000 de voluntari din 160 de țări.
Проучването разглежда данните за скоростта и точността от машинописен тест, взет от 37 000 доброволци в 160 страни.

Studiul a analizat 10 sugari sanatosi cu varsta cuprinsa intre una si sase zile si 10 adulti sanatosi cu varsta cuprinsa intre 23-36 de ani.
Проучването разглежда 10 здрави бебета на възраст между един и шест дни и 10 здрави възрастни от 23 до 36 години.

Studiul a analizat greutatea corporală și cantitatea de clorură din transpirație, care la pacienții cu fibroză chistică sunt reduse.
В проучването се разглеждат телесното тегло и количеството хлорид в потта, които при пациенти с кистозна фиброза са намалени.

Studiul a analizat o cohortă compusă din 26,184 femei însărcinate și copii acestora din diferite centre din Europa și Statele Unite, timp de 6 ani.
Учени са анализирали данни за 26 184 бременни жени и децата им в Европа и САЩ, като малките са проследени до 6-годишна възраст.

Studiul a analizat tulburările cognitive vasculare, cea de-a doua formă cea mai frecventă de demență la nivel mondial, după boala Alzheimer cea mai bine cunoscută.
Докладът е изследвал съдовата когнитивна недостатъчност, втората най-честа форма на деменция в световен мащаб след по-известната болест на Алцхаймер.

Studiul a analizat obiceiurile de munca și rezultatul testarii creierului pentru 3.000 de bărbați și 3.500 de femei cu vârsta de peste 40 de ani dn Australia.
Тяхното проучване анализира трудовите навици и резултатите от изследвания на мозъчната дейност при около 3000 мъже и 3500 жени над 40-годишна възраст в Австралия.

Studiul a analizat diferente secventiale intre cromozimii Y de la peste 1.200 de barbati din 26 de populatii din intreaga lume, folosind date generate de"1000 Genomes Project".
Изследването анализира разликите между Y-хромозомите на повече от 1200 мъже от 26 държави по света, данни, събрани в рамките на проекта„1000 генома“.

Studiul a analizat mai întâi dacă toate echipamentele acoperite în prezent de noua Directivă DEEE vor continua să se încadreze în domeniul de aplicare al acesteia.
На първо място в проучването беше анализирано дали цялото оборудване, обхванато понастоящем от новата Директива за ОЕЕО, продължава да е част от приложното ѝ поле.

Studiul a analizat informaţiile şi datele a 142 de personare care erau supraponderale sau sufereau de obezitate şi faceau parte dintr-un program de eliminare a excesului ponderal online.
Изследването разглежда данните от 142 души, които са били с наднормено тегло или затлъстяване, включили се в онлайн програма за отслабване.

Studiul a analizat 24 de studii efectuate pe această temă și a confirmat că 43% dintre cazurile de cancer intestinal ar fi direct legate de o dietă incorectă.
Проучването прегледа 24 проведени проучвания по този въпрос и потвърди, че 43% от случаите на рак на дебелото черво са пряко свързани с неправилна диета.

Studiul a analizat finanțarea la toate nivelurile de învățământ, de la educația preșcolară la învățământul terțiar, în 35 de sisteme de învățământ naționale și regionale.
В рамките на проучването е анализирано финансирането на всички равнища на образование, от предучилищно до висше образование, в 35 национални и регионални образователни системи.

Studiul a analizat disponibilitatea publicațiilor academice în 22 de domenii ale cunoașterii în Spațiul european de cercetare, Brazilia, Canada, Japonia și Statele Unite.
В рамките на проучването бе разгледано наличието на научни публикации в 22 области на знанието в европейското научноизследователско пространство, Бразилия, Канада, Япония и САЩ.

Studiul a analizat schimbari in specii reactive de oxigen si cai metabolice la un mic grup de adulti supraponderali dupa ce a luat 100 de grame de acai două ori pe zi timp de o lună.
Проучването разглежда промени в реактивни кислородни видове и метаболитни пътища в една малка група от хора с наднормено тегло, след като 100 грама Acai два пъти дневно в продължение на един месец.

Studiul a analizat efectele obținute în cadrul a trei tipuri de sisteme bazate pe folosirea la clasă a două cadre didactice și modul în care ar influența acestea progresul, bunăstarea și participarea elevilor la activitățile școlare.
Проучването разглежда ефектите от трите вида системи с двама учители в клас и въздействието, което то оказва върху напредъка на учениците, тяхното благополучие и участието им в училище.

Studiul a analizat efectele a şapte dintre cele mai dăunătoare tipuri de dezastre legate de vreme- valuri de căldură, valuri de frig, incendii de pădure, secete, inundaţii provocate de ieşirea râurilor din albie sau în zonele de coastă şi furtuni însoţite de vânturi puternice- în 28 de ţări ale UE, plus Elveţia, Norvegia şi Islanda.
Изследването разглежда въздействието от седемте най-опасни форми на екстремни климатични събития: топлинни вълни, резки застудявания, горски пожари, суша, речни и брегови наводнения и ураганни бури, в 28-те страни-членки на ЕС, както и Швейцария, Норвегия и Исландия.

În evaluarea din 2019, studiul a analizat 1.769 de subiecți fără istoric de boli de inimă și i-a notat pe baza comportamentelor și a factorilor de sănătate ideali„Life 7 Simple", stabiliți de American Heart Association, adică indice de masă corporală, dietă, activitate fizică, statut de fumat, tensiunea arterială, glicemia și colesterolul total.
През настоящата 2019 г. изследването разглежда 1 769 души без анамнеза за сърдечни заболявания и ги оценява въз основа на фактори за здравето на Американската сърдечна асоциация- индекс на телесна маса, диета, физическа активност, тютюнопушене, кръвно налягане, глюкоза и общ холестерол.