Какво е " STUDIUL A DURAT " на Български - превод на Български

• проучването е продължило
• проучването продължава
• изследването продължило

Примери за използване на Studiul a durat на Румънски и техните преводи на Български

Studiul a durat șase luni.
Проучването продължава шест месеца.

Alt grup a primit un placebo, iar studiul a durat 12 saptamani.
Другата група получили плацебо и изследването продължава 12 седмици.

Studiul a durat 9 săptămâni.
Проучването продължило 9 седмици.

Cei care au fost supuși testului au folosit insulina timp de 2,5 ore pe zi și studiul a durat 4 săptămâni.
Тези, които са преминали теста, трябва да използват вложката за 2, 5 часа на ден, а проучването е продължило 4 седмици.

Studiul a durat 14 săptămâni.
Проучването е траело 14 седмици.

Studiul a durat şase luni.
Проучването е продължило шест месеца.

Studiul a durat patru luni.
Проучването продължава четири месеца.

Studiul a durat 5 săptămâni.
Проучването е продължило пет седмици.

Studiul a durat 24 de săptămâni.
Изследването продължило 24 седмици.

Studiul a durat în total 2 luni.
Проучването е продължило общо 2 месеца.

Studiul a durat timp de 90 de zile.
Продължителността на проучването продължило 90 дни.

Studiul a durat opt saptamâni si a fost realizat pe 50 de voluntari.
Изследването продължило осем седмици и го завършили 95 човека.

Studiul a durat timp de 6 luni, făcându-l cel mai lung de acest gen.
Проучването е продължило 6 месеца, което го прави най-дългото по рода си.

Studiul a durat 4 ani si a urmarit peste 60 000 de persoane.
Проучването е продължило 4 месеца и е обхванало над 60 хиляди граждани от цял свят.

Studiul a durat 10 ani, timp în care oamenii de știință au înregistrat 233 de cazuri de accident vascular cerebral.
Проучването продължило 10 години, и за това време учените регистрирали 233 случая на инсулт.

Studiul a durat nouă ani, iar obiceiurile de consum a aproximativ 900 de persoane au fost analizate pentru cercetare.
Проучването е продължило девет години и за проучването са анализирани навиците на потребление от около 900 души.

Studiul a durat până la 30 de săptămâni şi a examinat frecvenţa crizelor înainte şi în timpul studiului, pentru a vedea dacă aceasta s- a redus.
Проучването е продължило 30 седмици и разглежда честотата на припадъците преди и по време на проучването с цел да се установи дали има намаление.

Studiile au durat 26 şi, respectiv, 18 săptămâni.
Проучванията продължават съответно 26 и 18 седмици.

Studiile au durat şase luni.
Проучванията продължават шест месеца.

Studiile au durat 36 de săptămâni.
Проучванията са продължили 36 седмици.

Studiile au durat între şase săptămâni şi 12 luni.
Проучванията са с продължителност между шест седмици и 12 месеца.

Toate studiile au durat un an(13 cicluri de patru săptămâni).
Всички проучвания продължават една година(13 четириседмични цикъла).

In acest studiu a durat aproximativ o ora pana ce insulina a fost complet eliberata in sange.
В това изследване, отнемало около един час целият инсулин да бъде напълно освободен в кръвотока.

În acest studiu a durat aproximativ o oră până ce insulina a fost complet eliberată în sânge.
В това изследване, отнемало около един час целият инсулин да бъде напълно освободен в кръвотока.

Conform statutului procesul de studii a durat patru ani, dar nu a fost specializare în cadrul departamentelor de bază și speciale.
Според устава на процеса на изучаване продължило четири години, но имаше специализация в рамките на основни и специални служби.

Două dintre aceste studii au durat trei luni, iar al treilea, care a comparat medicamentul Azopt cu timololul, a durat 18 luni.
Две от проучванията продължават три месеца, а третото, сравняващо Azopt с тимолол, продължава 18 месеца.

Toate cele patru studii au durat şase săptămâni, dar pacienţii au continuat să primească medicamentul timp de un an sau mai mult.
Всичките четири проучвания продължават шест седмици, но пациентите продължават да приемат лекарството за период от година или повече.

Studiile au durat între şase şi 52 de săptămâni, iar principala măsură a eficacităţii a fost modificarea tensiunii arteriale în timpul fazei de repaus a inimii(diastolică) sau când camerele inimii se contractă(sistolică).
Проучванията са с продължителност между шест и 52 седмици, а основна мярка за ефективност е промяната на кръвното налягане по време на фазата на покой(диастолно) или когато сърдечните камери се свиват(систолно).

Studiile au durat între opt săptămâni şi un an, iar principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea tensiunii arteriale în timpul fazei de repaus a inimii(diastolică) sau când camerele inimii se contractă(sistolică).
Проучванията са с продължителност между осем седмици и една година, а основна мярка за ефективност е промяната на кръвното налягане по време на фазата на покой(диастолно) или когато сърдечните камери се свиват(систолно).

Studiile au durat între patru luni şi doi ani şi au măsurat nivelul unei substanţe din sânge, substanţă denumită hemoglobină glicozilată(HbA1c), care indică cât de bine este controlată glucoza din sânge.
Проучванията продължават между четири месеца и две години и са измерени нивата на веществото в кръвта, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което дава данни за това, колко добре се контролира кръвната гликоза.