Какво е " SUBDIVIZATE " на Български - превод на Български

• подразделени
• се подразделят

Примери за използване на Subdivizate на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt subdivizate după cum urmează:.
Те са подразделени както следва:.

Crearea de tabele partiționate și subdivizate.
Създаване на разделени и подразделени таблици.

Ele sunt subdivizate în local și general.
Те са разделени на местни и общи.

Aceste centrifuge din Iran sunt subdivizate în 15 faze.
Тези центрофуги в Иран са разделени на 15, така наречени.

Acestea sunt subdivizate în formațiuni melanon-periculoase sau melanopauzale.
Те се подразделят на меланон-опасни или меланопаузални форми.

În funcție de adâncimea de așezare, bazele de banda sunt subdivizate în fin și complet îngropate.
Съгласно дълбочината на полагане, основите на лентата са подразделени на фино и напълно заровени.

Ele sunt subdivizate prin modul în care ele afectează reflexul și resorbția.
Те се подразделят по начина, по който влияят на рефлекса и резорбцията.

De asemenea, cazurile de acalculie pot fi subdivizate pe baza primatului și a naturii secundare.
Също така, случаите на акакулация могат да бъдат разделени на основата на първичната и вторичната.

Random- sunt subdivizate în funcție de gradul de deteriorare a țesuturilor moi ale piciorului.
Случайни- са подразделени в зависимост от степента на увреждане на меките тъкани на крака.

Bateria de inalta tensiune cu configuratie specifica modelului este realizata din celule litiu-ion subdivizate in 12 module.
Специфичната за модела литиево-йонна батерия се състои от литиево-йонни клетки, разделени на 12 модула.

Etapele sunt subdivizate în funcție de posibilitatea efectuării operațiunii:.
Етапите се подразделят в зависимост от възможността за извършване на операцията:.

Document Se bazează și poate gestiona un număr nelimitat de documente, fiecare cu un numar nelimitat de produse în interiorul, subdivizate în familii.
Това е документ, въз основа и може да управлява неограничен брой документи всеки с неограничен брой продукти вътре, разделени в семейства.

Tipurile de soluri sunt în continuare subdivizate în subtipuri, genuri, specii și soiuri, și în categorii.
Видовете почви допълнително се подразделят на подтипове, родове, видове и сортове и в категории.

Primul include medicamente care măresc secreția de bilă și stimulează formarea acizilor biliari(colereticieni adevărați), care sunt subdivizate:.
Първата включва лекарства, които увеличават секрецията на жлъчката и стимулират образуването на жлъчни киселини(истински холеретици), които са подразделени:.

Toate dispozitivele de antenă sunt, de asemenea, subdivizate în funcție de direcția semnalului, unidirecțională și echidirecțională.
Всички антенни устройства също се подразделят в зависимост от посоката на сигнала, еднопосочно и еднопосочно.

Cadrul juridic al FEADR stabilește o legătură clară: contribuția la Strategia Europa 2020 va fi urmărită prin intermediul a șase priorități subdivizate în domenii de interes.
В правната рамка на ЕЗФРСР е установена ясна връзка- приносът към„Европа 2020“ се провежда чрез шест приоритета, разделени на целеви области.

Când au fost analizate rezultatele, cele două grupuri au fost subdivizate încă o dată: studenţi din anul întâi și studenţi din ani mai mari.
След като резултатите били анализирани, двете групи били разделени още веднъж- първокурсници и студенти в по-горни курсове.

El împarte fiecare stat membru în unități teritoriale de nivel NUTS 1, fiecare dintre acestea fiind subdivizată în unități teritoriale de nivel NUTS 2, care sunt la rândul lor subdivizate în unități teritoriale de nivel NUTS 3.
Тя подразделя всяка държава-членка на териториални единици NUTS ниво 1, като всяка една се подразделя на териториални единици NUTS ниво 2, като всяка една от тях на свой ред се подразделя на териториални единици NUTS ниво 3.

Medicamente antihelmintice moderne pentru om subdivizate în grupe efecte avantajoase asupra diferitelor clase de paraziți corespunzători.
Съвременните антихелминтни лекарства за хуманна разделят на групи, съответстващи благоприятни ефекти върху различни класове паразити.

Secțiuni separate pentru fiecare instituție, cu excepția Consiliului European și a Consiliului- care împart aceeași secțiune-, subdivizate în situații ale veniturilor și cheltuielilor.
Отделни раздели за всяка институция на Съюза, с изключение на Европейския съвет и на Съвета, които ползват един и същи раздел, подразделен на приходна и разходна част.

Prin urmare, este necesar ca, în noile state membre, schema de plată unică să fie bazat pe plăţi la hectar pe regiuni, subdivizate între regiuni în funcţie de criterii obiective şi divizate la numărul de agricultori ale căror exploataţii se situează în regiunea respectivă şi care corespund criteriilor de admisibilitate la beneficierea de ajutor.
Затова, схемата на единното плащане в новите държави-членки трябва да бъде базирана на регионалните плащания за хектар, подразделени между регионите, в съответствие с обективни критерии, и разделени от земеделските производители, чиито стопанства се намират в съответния регион, и които отговарят на критериите за допустимост.

Sarcinile de întreținere complexe trebuie să fie transcrise pe fișele sau pe foile de lucru și subdivizate în etape bine definite pentru a asigura înregistrarea realizării sarcinii de întreținere complete.
Сложните задачи по техническото обслужване се преписват върху работните карти или работните таблици и се разделят на ясно определени етапи, за да се осигури запис на завършването на сложната задача по техническото обслужване.

Traumatologii subdivizează trauma coccisului în trei tipuri principale:.
Травматолозите подразделят травмата на кокцикса в три основни типа:.

Pentru a subdiviza, arbuștii sunt selectați între 2 și 4 ani.
За да се разделят, храсти са избрани от 2 до 4 години.

Fundație benzi Melkozaglublenny este subdivizat în monolitice și modulare.
Melkozaglublenny фондация ивица е разделена на монолитни и модулни.

Rublă Rusească este subdivizat în 100 kopek.
Руска рубла се разделя на 100 kopek.

Subdivizăm toate țările turistice în mai multe grupuri.
Ние разделяме всички туристически страни на няколко групи.

Yen Japonez este subdivizat în 100 sen.
Венецуелски боливар се разделя на 100 céntimos.