Какво е " SUBIECȚILOR " на Български - превод на Български

• субектите
• на участниците
• предмети
• теми
• обектите
• на поданиците
• субекти
• предметите

Примери за използване на Subiecților на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru permite o mai bună înțelegere a subiecților.
Това позволява по-добро разбиране на темите.

Orice evaluare a subiecților din studii este pozitivă.
Всяка оценка на участниците в проучванията е положителна.

Studiile exemplare a fost împărțirea subiecților în două grupuri.
Примерните проучвания е разделянето на предмети в две групи.

Procentul subiecților în răspunsul clinic și răspunsul clinic susținut.
Процент пациенти с клиничен отговор и траен клиничен отговор.

O primire a fost necesară la returnarea subiecților în garanție.
Получаването беше необходимо при връщане на материалите в гаранция.

Rata de succes a subiecților a fost la sfârșitul studiilor la peste 93%.
Процентът на успеваемост на субектите е в края на проучванията над 93%.

Toate numele au fost schimbate pentru a proteja anonimitatea subiecților.
Имената са променени, за да се защити анонимността на участниците.

A doua cale- este alegerea subiecților la organele autoguvernării locale.
Вторият начин- е избор на субекти в органите на местното самоуправление.

Ei au putut compara activitatea creierului subiecților testați.
Те имали възможност да сравнят мозъчната активност на изследваните участници.

Proporția subiecților care au intrat în remisiune clinică în săptămâna 10 a fost de 58,9%(66/112).
Процентът на участниците в клинична ремисия на седмица 10 е бил 58,9%(66/112).

Care sunt repercusiunile actelor de violență asupra subiecților de studiu?
Какви са последиците от актовете на насилие върху учебните предмети?

Da la proporțiile armonioase ale subiecților în grupuri sau de nunta fotografiile realizate cu un obiectiv cu unghi larg.
Дай на хармонични пропорции на субектите в групата си, или сватбени снимки, направени с широкоъгълен обектив.

Probabil, pe care statul o acordă subiecților unui alt stat?
Може би лошият пример, който тази държава дава на поданиците на друга държава?

Acestea se bazează pe subiective index efecte și Persona experiențele subiecților.
Те се основават на субективни ефекти индекс и персона опита на теми.

Exercită curiozitate intelectuală în cercetarea subiecților de inginerie chimică la frontierele ingineriei chimice;
Упражнява интелектуалното любопитство в сондиране химически инженерни дисциплини по границите на химическо инженерство;

Metodele de utilizare a iBright depind de nevoile individuale ale subiecților.
Методите на употреба на iBright зависят от индивидуалните нужди на субектите.

În cadrul studiului, cercetătorii au arătat subiecților o imagine neutră și le-au administrat concomitent un șoc electric.
На участниците в проучването е била показана неутрална картина, като едновременно с това е бил приложен електрически шок.

Rețelele și cooperarea între facultățile și limitele subiecților reprezintă pilon….
Мрежите и сътрудничеството между границите на факултетите и предметите са стълбовете на наша….

Veți câștiga o înțelegere excelentă a subiecților de bază, permițându-vă să puneți în practică teoria și gândirea contemporană.
Ще получите отлично разбиране на основните теми, което ви дава възможност да приложите теорията и съвременното мислене на практика.

Imagini mai fine cu frecvență de 120/100 cps pentru urmărire ușoară a subiecților în mișcare.
По-плавното изображение със 120/100 fps улеснява проследяването на движещи се обекти.

Acest tip de activitate mentală a subiecților contribuie la viziunea completitudinii tabloului, permițând să nu fie fixate pe detalii nesemnificative.
Този тип умствена дейност на субектите допринася за визията за пълнотата на картината, което позволява да не се фиксира върху незначителни детайли.

Aceasta presupune o foarte largă independență a subiecților acestei educații de stat.
Това предполага много широка независимост на субектите на това държавно образование.

Într-adevăr, în procesele de învățare ale subiecților se realizează activarea potențialului creativ individual, dezvoltarea intuiției, creșterea abilităților adaptive și creșterea flexibilității.
Наистина, в учебните процеси на субектите, активирането на индивидуалния творчески потенциал, развитието на интуицията, растежът на адаптивните способности и повишената гъвкавост се осъществяват.

Cercetătorii au măsurat nivelurile de cortizol și au evaluat nivelurile de stres ale subiecților cu diferite chestionare de autoevaluare.
Изследователите измерват нивата на кортизол и оценяват нивата на стрес на субектите с различни въпросници за самооценка.

Modul de Prioritate a primului obiectiv vă scapă de grija subiecților care se suprapun, astfel încât puteți fi întotdeauna siguri de țintă și corectitudinea distanței măsurate.
Системата за превключване на приоритета на целите се грижи за обектите, които се наслагват, за да сте винаги напълно сигурни в точното определяне на целта и разстоянието.

Drepturile de execuție- o formă de punere în aplicare, care este punerea în aplicare a subiecților reglementărilor legale cu caracter obligatoriu legii.
Права изпълнение- форма на изпълнение, която е изпълнението на субектите на задължителни правни разпоредби закон.

Într-adevăr, în procesele de învățare ale subiecților se realizează activarea potențialului creativ individual, dezvoltarea intuiției, creșterea abilităților adaptive și creșterea flexibilității.
Всъщност в учебните процеси на учебните предмети се осъществява активирането на индивидуалния творчески потенциал, развитието на интуицията, растежа на адаптивните способности и повишената гъвкавост.

(1) Într-un studiu clinic intervențional, drepturile, siguranța, demnitatea și bunăstarea subiecților ar trebui protejate iar datele generate ar trebui să fie fiabile și robuste.
При клиничните изпитвания правата, безопасността, достойнството и благосъстоянието на участниците следва да бъдат защитени, а получените данни следва да бъдат надеждни и устойчиви.

Gradul de masterat este format din 60 de credite care corespund subiecților teoretici față în față, practicilor în centrele externe și lucrărilor finale.[-].
Магистърската степен се състои от 60 кредита, които съответстват на теоретични предмети лице в лице, практики във външни центрове и заключителна работа.[-].

Pictura în ulei din această perioadă atrage atenția asupra prestigiului și statutului subiecților- și ilustrează rolul imaginii în afirmarea și întărirea privilegiului social.
Маслените картини от този период обръщат внимание на престижа и статута на участниците и илюстрират ролята на изобразяването в утвърждаването и укрепването на социалната привилегия.