Какво е " SUBSTITUŢIE " на Български - превод на Български

• замяна
• заместителна
• заместващото
• заместване
• заместителната
• субституираща терапия

Примери за използване на Substituţie на Румънски и техните преводи на Български

Ce substituţie?
Каква подцентрала?

Acest lucru se numeşte„substituţie.”.
Това се нарича„заместване”.

Substituţie pentru aur sau platină.
Замяна за злато и платина.

Apariţia unor produse de substituţie;
Поява на продукти заместители;

Efectul de substituţie şi efectul de venit.
Ефектът на заместване и ефект на доходите.

Ameninţarea produselor de substituţie.
Заплахата от продукти заместители.

Substituţie: Poate înlocui un mesaj verbal.
Заместване: Тя може да замени словесното съобщение.

Creşterea vânzărilor produsului de substituţie.
Нарастващи продажби на заместващи продукти.

Substituţie enzimatică poate fi eficace în încetinirea progresiei bolii.
Ензим замяна може да бъде ефективен при забавяне прогресията на болестта.

Presiunea exercitată de produsele de substituţie.
Натиск от страна на заместващите продукти.

Un simplu cod de substituţie unde literele unui mesaj sunt înlocuite de numere.
Съвсем обикновен код за замяна, където букви от съобщение се заменят с цифри.

(b) numărul de controale de substituţie efectuate.
(б) броят на извършените проверки за замяна.

În cazul scandalului de substituţie Darlington a fost de utilizare pentru mine şi, de asemenea, în.
В случай на замяна скандал Дарлингтън е за употреба за мен, и също и в.

Defoma-subst exemple, Modificarea unui sistem de font rulefile de substituţie Defoma.
Defoma-subst примери, Промяна на rulefile на Defoma система за заместване на шрифта.

În cazul de substituţie Darlington scandal a fost de utilizare pentru mine, şi de asemenea în.
В случай на замяна Дарлингтън Скандалът е от полза за мен, а също и в на Arnsworth Castle бизнес.

Medicii au studiat rezultatele pe termen lung de substituţie hormonală pe osoase Densitate.
Лекарите са изучава дългосрочен план резултатите от хормон подмяна на кости плътност.

Decizia de eliminare poate prevedea introducerea unui serviciu de substituţie.
Всяко решение за преустановяване на задължение може да предвижда въвеждането на алтернативна услуга.

Nu există date care să demonstreze că terapia de substituţie cu hormon de creştere influenţează rata.
Няма данни, предполагащи влияние на заместващата терапия с растежен хормон върху.

BeneFIX acţionează prin substituţie de factor IX la pacienţii cu hemofilie B, pentru ca sângele acestora să se poată coagula.
BeneFIX действа чрез заместване на фактор ІX при пациентите с хемофилия B, за да позволи кръвта им да се съсирва.

Steroizi anabolizanţi(care ajută la creşterea masei musculare) sau tratament de substituţie a hormonilor sexuali masculini.
Анаболни стероиди(подпомагащи натрупването на мускулна маса) или заместително лечение с мъжки полови хормони.

În majoritatea ţărilor europene, medicamentele de substituţie pot fi distribuite de medicii de familie, în farmacii sau în unităţi de proximitate mobile.
Вповечето европейски държави медикаменти за субституираща терапия могат да се отпускат от общопрактикуващи лекари, аптеки или мобилни звена за работа на място.

Prezenţa unei disfuncţii renale grave(eRFG< 60ml/ min) poate limita răspunsul renal la terapia de substituţie enzimatică.
Наличието на напреднало бъбречно увреждане(изчислена СГФ< 60mL/ min) може да ограничи повлияването на бъбреците от ензимната заместителна терапия.

Mecanismul de acţiune pentru alte indicaţii în afara terapiei de substituţie nu este complet elucidat, dar include efecte imunomodulatorii.
Механизмът на действие при показания, различни от заместителната терапия, не е напълно изяснен, но включва имуномодулиращи ефекти.

Activelle este un medicament combinat utilizat în terapia hormonală de substituţie continuă, la femeile cu uter intact.
Activelle представлява продължителна комбинирана хормонална заместителна терапия, предназначена за употреба при жени с интактна матка.

Nivelurile plasmatice ale factorului VIII sunt crescute prin terapie de substituţie, permiţând, astfel, o corectare temporară a deficitului de factor şi oprirea tendinţei la sângerare.
Плазмените нива на фактор VІІІ се повишават чрез прилагане на заместителна терапия, която позволява временно коригиране на дефицита на фактор VІІІ и корекция на склонността към кръвоизливи.

TTHS este o modalitate de restabilire a producţiei naturale de TSH a organismului prin stoparea terapiei de substituţie cu tiroxină timp de patru până la şase săptămâni.
THST представлява начин за възстановяване за естественото образуване на TSH в организма чрез спиране на заместителната терапия с тироксин за четири до шест седмици.

Utilizarea Thyrogenului le permite pacienţilor să li se administreze în continuare terapia de substituţie înaintea efectuării testului, ceea ce conduce la îmbunătăţirea calităţii vieţii acestora.
Употребата на Thyrogen дава възможност на пациентите да останат на заместителна терапия преди провеждането на теста, което води до по- добро качество на живот.

În special în cazul intervenţiilor chirurgicale majore, monitorizarea atentă a terapiei de substituţie prin intermediului testelor de coagulare este indispensabilă.
В случай на големи оперативни интервенции е задължително прецизно мониториране на заместващото лечение чрез коагулационен анализ.

În special în cazul intervenţiilor chirurgicale majore, monitorizarea atentă a terapiei de substituţie prin intermediului testelor de coagulare(activitatea factorului VIII plasmatic) este indispensabilă.
Особено в случаи на големи оперативни интервенции е задължително прецизно мониториране на заместващото лечение чрез коагулационен анализ(активност на фактор VIII в плазмата).

Pacienţi cu insuficienţă renală Prezenţa unei disfuncţii renale grave poate limita răspunsul renal la terapia de substituţie enzimatică, posibil din cauza modificărilor patologice ireversibile subiacente.
Пациенти с бъбречно увреждане Наличието на напреднало бъбречно увреждане може да ограничи реналния отговор на ензимната заместителна терапия, вероятно поради подлежащи необратими патологични изменения.