Какво е " SUFERĂ DE ASTM " на Български - превод на Български

• страдат от астма
• страдащи от астма
• страда от астма

Примери за използване на Suferă de astm на Румънски и техните преводи на Български

E bătrân şi suferă de astm.
Болен е и страда от астма.

Doctor, Mama suferă de astm de foarte mult timp.
Докторе, мама страда от астма от дълго време.

Și chiar și cei care suferă de astm.
Дори и на страдащите от астма.

Persoanele care suferă de astm, diabet sau boli cronice ale plămânilor;
Хора, страдащи от астма, диабет и други хронични заболявания;

Milioane de copii din întreaga lume suferă de astm.
Милиони хора по света страдат от астма.

E binevenită celor care suferă de astm și de alte boli respiratorii.
Полезна е за тези, които страдат от астма и други респираторни заболявания.

Peste 300 de milioane de oameni suferă de astm.
Над 300 млн. хора страдат от астма.

Deci, la copiii care suferă de astm, crizele apar adesea pe fundalul ARVI, bronșită sau pneumonie.
Така че при децата, страдащи от астма, припадъците често се появяват на фона на ARVI, бронхит или пневмония.

Și, de asemenea, pentru persoanele care suferă de astm.
Това се отнася и за хора, страдащи от астма.

Se recomandă fumătorilor, persoanelor care suferă de astm, atât copiilor cât și persoanelor în vârstă.
Силно се препоръчва при пушачи, хора които страдат от астма, както и при деца и възрастни.

Peste 334 de milioane de oameni din lumea întreagă suferă de astm.
Общо 334 милиона души по цял свят страдат от астма.

În cazul în care un pacient fumează sau suferă de astm, el este prescris medicamente pe o bază obligatorie.
В случай, че пациентът пуши или страда от астма, на него задължително се предписват лекарства.

În Regatul Unit, 1 din 11 copii suferă de astm.
В Обединеното кралство 1 от всеки 11 деца страда от астма.

Dacă părinții suferă de astm, atunci probabilitatea ca boala să fie transmisă copilului este de 30%.
Ако родителите страдат от астма, тогава вероятността, че болестта ще бъде предадена на детето е 30%.

Răspunde mai rapid la alergeni de caine persoanelor care suferă de astm.
Най-бързо да отговарят на кучета алергени хора, страдащи от астма.

Acest lucru este foarte de dorit pentru cei care suferă de astm sau sunt alergici sau sensibili la mirosuri.
Това е много желателно за тези, които страдат от астма или са алергични или чувствителни към миризми.

În Suedia 8-10% dintre femeile aflate la vârstă reproductivă suferă de astm.
Близо 8-10% от жените в репродуктивна възраст страдат от ПКЯС.

Inclusiv persoanele care suferă de astm vor observa o mare diferenţă după o săptămână sau două de utilizare a lămpilor de sare.
Дори хората, страдащи от астма, трябва да забележат голяма разлика след седмица или две.

Situat punct apropiere №22 supus acupunctura, dacă o persoană suferă de astm.
Намира наблизо точка №22 претърпява акупунктура, ако човек страда от астма.

Dacă pacientul suferă de astm, polinoză, rinită alergică sau eczemă, riscul de a dezvolta anafilaxie crește semnificativ.
Ако пациентът страда от астма, полиноза, алергичен ринит или екзема, рискът от анафилаксия се увеличава значително.

Astfel de acțiuni reflexe sunt observate la persoanele care suferă de astm.
Такива рефлексни действия се наблюдават при хора, страдащи от астма.

La persoanele care suferă de astm, capacitatea tractului respirator superior este limitată de mucusul acumulat în bronhii.
При хора, страдащи от астма, капацитетът на горните дихателни пътища се ограничава от натрупването на слуз в бронхите.

Ereditatea îngrămădită- adesea, în cazul pacienților apropiați, de asemenea, există alergii sau suferă de astm.
Претеглена наследственост- често при близки роднини също има алергии или страда от астма.

Constată că trebuie acordată atențiemedicamente pentru persoanele care suferă de astm și hipertensiune arterială, instrucțiuni de utilizare.
Отбелязва, че трябва да се внимавалекарства за хора, страдащи от астма и хипертония, инструкции за употреба.

Anna suferă de astm şi doctorul a avertizat-o în legătură cu pericolul poluării atmosferice, în special în zilele calde de vară.
Анна страда от астма и лекарят я е предупредил за опасностите от замърсяването на въздухаo, особено през горещите летни дни.

Conform estimărilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, 235 milioane de persoane suferă de astm, care este cea mai frecventă boală cronică în rândul copiilor.
Според проучване на Световната здравна организация 235 млн. души страдат от астма, която е най-често срещаната хронична болест сред децата.

Viitoarele mame care suferă de astm ar trebui să fie monitorizate simultan de un medic generalist, un alergolog și un ginecolog.
Така че бъдещите майки, които страдат от астма, трябва да бъдат наблюдавани едновременно от общопрактикуващ лекар, алерголог и гинеколог.

Cei care suferă de astm de efort fizic, este necesar să se facă o inhalare a medicamentului cu 15 minute înainte de începerea activității fizice.
Тези, които страдат от астма на физическо усилие, е необходимо да се направи едно вдишване на лекарството 15 минути преди началото на физическата активност.

Persoanele care suferă de astm vor avea dificultăţi de respiraţie, dureri în piept, probleme cu somnul şi o sensibilitate excesivă faţă de răceală.
Хората, които страдат от астма, изпитват затруднение в дишането, болка в гърдите, задух, проблеми със съня, както и повишена чувствителност към настинки.

Persoanele care suferă de astm, anemie, pulmonare şi cardiovasculare probleme obosit şi cu minim efort şi simt respiraţia din cauza condiţiilor de sănătate asociate.
Хората, страдащи от астма, анемия, белодробни и сърдечно-съдови проблеми се уморяват и с минимално усилие и се чувстват задъхан поради свързаните с това здравни условия.