Какво е " SUNĂ RIDICOL " на Български - превод на Български

• звучи нелепо
• звучи абсурдно
• звучи глупаво
• звучи смешно
• да прозвучи смешно

Примери за използване на Sună ridicol на Румънски и техните преводи на Български

Sună ridicol.
Звучи нелепо.

Ştiu că sună ridicol.
Знам че звучи абсурдно.

Sună ridicol.
Звучиш абсурдно.

Ştiu că sună ridicol.
Знам, че звучи глупаво.

Sună ridicol.
Това звучи нелепо.

Ştiu că sună ridicol, dar…- Nu.
Знам звучи нелепо но.

Sună ridicol, dar.
Звучи нелепо, но.

Şi mie îmi sună ridicol.
Дори на мен ми звучи нелепо.

Nu sună ridicol.
Не звучи глупаво.

Nu-mi mai spune aşa. Sună ridicol.
Стига си ми викала така, звучи смешно.

Sună ridicol, nu?
Звучи абсурдно, нали?

Știi că asta sună ridicol, nu-i așa?
Знаете, че това звучи глупаво, нали?

Sună ridicol, bine, Bones?
Звучи глупаво, нали, Кокълчо?

Este, probabil, sună ridicol, dar mi-a fost frică.
Вероятно звучи абсурдно, но бях уплашена.

Sună ridicol, dar uneori simţim.
Звучи абсурдно, но… някак си чувствам.

Şi ştiu că sună ridicol, dar este adevărat.
И аз знам, че може да прозвучи смешно, но това е вярно.

Sună ridicol, dar cred c-a fost marfă!
Звучи абсурдно, но мисля, че е яко!

Acum, mulți oameni de astăzi ar spune că sună ridicol și intoleranță.
Сега много хора днес биха казали, че звучи абсурдно и нетолерантни.

Nu sună ridicol.
Не, това не звучи нелепо.

Ştiu, sună ridicol, dar.
Знам, че звучи абсурдно, но.

Dacă sună ridicol, încearcă asta.
Ако ви звучи нелепо, чуйте и това.

Ştiu că sună ridicol şi poate mă înşel.
Знам, че звучи абсурдно, и може би греша.

Ştiu că sună ridicol, dar am nevoie să aud asta.
Знам, че звучи нелепо но имам нуждата да го чуя.

Ştiu că sună ridicol, dar sunt puţin dezamăgit.
Знам, че звучи абсурдно, но съм малко разочарован.

Ştiu că sună ridicol, dar n-am putut să-l părăsesc.
Знам, че звучи нелепо, но не можех да го оставя.

Știu că sună ridicol, Dar acest lucru este destinul meu.
Знам, че звучи нелепо, но това е моята съдба.

Ştiu că sună ridicol, dar ai auzit ce-a zis avocatul.
Знам, че звучи нелепо, но чу какво каза адвоката.

Ştiu că sună ridicol… dar dacă merge, ce mai contează?
Знам, че звучи смешно, но… Ако подейства, на кой му пука?

Ştiu că sună ridicol, dar când nu e ridicol, cred.
Знам, че звучи нелепо. Но когато не звучи нелепо, мисля.

Poate că sună ridicol, dar nu ştiu ce să fac cu astea.
Може да прозвучи смешно, но нямам идея какво да правя с тези предмети.