Какво е " SUNT AȘEZATE " на Български - превод на Български

• се поставят
• са поставени
• се полагат
• са разположени
• са положени
• са изложени
• са подредени
• са седнали
• се полага
• се намират

Примери за използване на Sunt așezate на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel sunt așezate prosoapele în unele magazine.
Ето как кърпите се подреждат в магазините.

Luați în considerare ce să faceți dacă urechile sunt așezate cu frig.
Помислете какво да направите, ако ушите се полагат със студ.

Geotextile sunt așezate în partea de jos a șanțului;
Геотекстилите се полагат в долната част на изкопа;

Gustările tradiționale englezești sunt așezate pe plăcuța de mijloc.
Традиционната английска закуска се поставя на средната чиния.

Toate foile sunt așezate strict paralele cu cornișa.
Всички листове са разположени точно успоредно на корнизът.

Primul strat este căptușit cu tifon, apoi fructele sunt așezate.
Първият слой е облицован с марля, след което плодовете са изложени.

În caz contrar, iepurașii sunt așezate în case separate.
В противен случай зайците седят в отделни къщи.

Ștețele sunt așezate la o adâncime de 3-4 rânduri de zidărie.
Хрътките са разположени на дълбочина 3-4 реда зидария.

După înrădăcinarea în primăvară, acestea sunt așezate în recipiente individuale.
След вкореняване през пролетта те се намират в отделни контейнери.

Ele sunt așezate sub pereții principali interni și externi.
Тя бива полагана под всички външни и вътрешни основни стени.

Chioșcuri colorate de piață sunt așezate în fața clădirilor gri din beton.
Цветни пазарски сергии са разположени пред сиви бетонни сгради.

Sunt așezate între straturi de hârtie de orez sau șervețele.
Те се подреждат между слоеве от оризова хартия или салфетки.

Arborele și florile sunt așezate pe fundalul unui cer albastru.
Дървото и цветовете са разположени на фона на синьото небе.

Pentru a preveni îngroșarea, geotextile sunt așezate pe nisip.
За да се предотврати затопяването на системата, върху тръбите са положени геотекстили.

Mama și bebelușul sunt așezate pe o latură orientată unul spre celălalt.
Майката и бебето лежат настрани с лице един към друг.

Pietrele artificiale masive, create artificial, sunt așezate cu struguri.
Масивните, изкуствено създадени склонове от изкуствен камък са разположени с грозде.

Cărămizi sunt așezate pe un substrat de nisip și mortar de ciment.
Тухлите са изложени на матрица от пясък и циментова замазка.

Sistemul închis- nisip, piatră zdrobită sunt așezate pe fundul șanțurilor excavate.
Затворена система- пясък, натрошен камък се полагат на дъното на изкопаните окопи.

Fructele sunt așezate în rânduri astfel încât să nu se atingă reciproc.
Плодовете се полагат в редове, така че да не се допират.

Zăpada este așezată pe suprafața solului și semințele sunt așezate pe ea.
Снегът е положен върху повърхността на земята и семената са положени върху него.

Verificați modul în care sunt așezate plăcile fără a le lipi seria de testare.
Проверете как се полагат плочките чрез полагане на тестовата серия без лепило.

Zidurile sunt acoperite cu panouri din lemn sau acoperite cu o căptușeală, iar plăcile lustruite pe busteni sunt așezate pe podea.
Стените са покрити с дървени панели или покрити с облицовка, а върху пода са поставени полирани дъски върху дървените трупи.

Ouăle de furnici sunt așezate în locuri greu accesibile pentru ochiul uman.
Млечните яйца се полагат на места, които трудно се достигат за човешкото око.

Principala sursă de lumină este echipată, iar lămpile de masă sunt așezate pe mese, piedestaluri sau în cufere de sertare(Figura 1).
Основният източник на светлина е оборудван и лампите за маса са поставени на маси, пиедестал или скрин(Фигура 1).

Apoi răsadurile sunt așezate în rumeguș(10 răsaduri într-un recipient), pre-aburit, iar acest lucru este pus într-un loc cald.
След това разсадите се поставят в дървени стърготини(10 разсада в един контейнер), предварително нарязани на пара и това се поставя на топло място.

Dacă obiectul străin nu este îndepărtat, ambele perii sunt așezate pe abdomenul superior și dă lovituri ascuțite de jos în sus.
Ако чуждият обект не бъде отстранен, двете четки се поставят върху горната част на корема и правят остри сътресения отдолу нагоре.

Podele laminate cu teșitura sunt așezate în același mod ca și podelele laminate obișnuite.
Ламинираният конусен под се полага по същия начин като обикновения ламинат.

Curling: aceasta include două soluții care sunt așezate pe păr pentru a le încurca sau a crea unde permanente.
Кърлинг: това включва два разтвора, които се поставят върху косата, за да ги навият или да създадат постоянни вълни.

Apoi, țevile perforate pentru garaj sunt așezate pe fund, respectând o pantă de cel puțin 0,5 centimetri pe metru.
След това перфорираните тръби за гаража се полагат на дъното, като се наблюдава наклон от поне 0, 5 сантиметра на метър.

Atunci când containerele încărcate cu animale sunt așezate unul peste celălalt în mijlocul de transport, se iau măsurile de precauție necesare:.
Когато контейнерите, натоварени с животни, се поставят на едно върху друго в транспортното средство, необходимо е да бъдат взети необходимите предпазни мерки:.