Какво е " SUNT ACTUALE " на Български - превод на Български

• са актуални
• е актуална
• са текущи

Примери за използване на Sunt actuale на Румънски и техните преводи на Български

Plăcuţele sunt actuale.
Номера е актуален.

Ele sunt actuale în toatã puterea fabricii.
Последните са в цялото тегло на фабриката.

Problemele sunt actuale.
Проблемите днес са налице.

Și costumele din două părți unicolore sunt actuale.
Банските в две разноцветни части също са актуални.

D-le, acestea sunt actuale pozițiile ICO.
Сър, това са текущите позиции на OIC.

Oportunitățile noastre Biz Opp sunt actuale.
Нашите Biz Opp Leads са актуални.

Falimentele sunt actuale sau încheiate în ultimele 3 luni.
Фалитите, които са текущи или приключили през последните 3 месеца.

Aceste proiecte sunt actuale?
Това са сегашните ви проекти ли?

Outlook trebuie să se conecteze periodic la site-ul web respectiv pentru a se asigura că datele contului sunt actuale.
Outlook трябва да се свързва периодично с този уеб сайт, за да сте сигурни, че акаунтът ви е актуализиран.

Informațiile nu sunt actuale.
Текущата информация не е актуална.

Informațiile furnizate aici sunt actuale și exacte, însă vor fi înlocuite de la 1 aprilie 2015 şi de la 1 iulie 2015.
Предоставената тук информация е актуална и точна, но ще бъде отново актуализирана след 1 април 2015 г. или след 1 юли 2015 г.

Cred că unele dintre problemelе de atunci sunt actuale şi astăzi în România.
Мисля, че някои от тогавашните проблеми са актуални и днес в Румъния.

Unele dintre sarcinile care vor ajuta afacerea să înceapă în legătură cu backlink-ul local sunt de a construi citate, de a căuta directoare generale și de a vă asigura că toate informațiile despre afaceri sunt actuale și corecte.
Някои от задачите, които ще помогнат на бизнеса да започне с местното обратно препращане, са да създава цитати, да търси общи указатели и да гарантира, че цялата бизнес информация е актуална и точна.

Produsele Siberian Health sunt actuale și solicitate în diferite țări ale lumii.
Продуките на Siberian Wellness са актуални и търсени в различни страни в света.

Membri sunt obligaţi să se asigure că toate detaliile deţinute de site-ul nostru despre ei sunt actuale şi corecte.
Членовете отговарят да гарантират, че всякакви и всички данни за тях на нашия сайт са актуални и правилни.

Deciziile de reducere a datoriei care sunt actuale sau încheiate în ultimele 3 luni.
Заповеди за облекчаване на дълговете, които са текущи или приключили през последните 3 месеца.

Asigură că toate sudurile realizate, inclusiv articulaţiilor, proceselor şi a poziţiilor, sunt actuale şi aprobat de CWB.
Той гарантира, че всички заваръчни проведени, включително стави, процеси и позиции, са текущи и одобрени от CWB.

Ele nu sunt traduse în mod oficial, și cele mai multe scutiri LEZ sunt actuale ca de iarna 2009/ 10, altele au fost actualizate sau adăugate mai recent.
Те не са официално преведени и повечето изключения Lez са актуални към зимна 2009/ 10, други са актуализирани или да бъдат добавени по-скоро.

Cu toate acestea, nu putem fi siguri ca toate informatiile furnizate de membri inregistrati sunt actuale si corecte.
Обаче ние не може да се уверете, че цялата информация, предоставена от регистрирани членове са текущи и правилно.

Nbsp 53000 absolvenţi noastre sunt mândri că diplomele acestora sunt actuale, relevante şi comercială, conducând adesea la promoţii, noi locuri de muncă sau studii de masterat.
Nbsp Нашите 53 000 възпитаници сме горди, че техните градуса са актуални, уместни и пазарно, често води до промоции, нова работа или магистър'S степен проучвания.

Statele membre garantează că autoritățile competente iau toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, incomplete sau nu mai sunt actuale nu sunt transmise sau puse la dispoziție.
Компетентните органи предприемат всички разумни стъпки, за да гарантират, че лични данни, които са неточни, непълни или вече не са актуални, не се изпращат или не се предоставят.

(5) Informațiile furnizate Utilizatorilor conform prezentului articol sunt actuale în momentul vizualizării sale pe site-ul Furnizorului MAGAZINULUI ELECTRONIC, înaintea încheierii contractului de vânzare cumpărare;
(5) Информацията, предоставяна на Ползвателите по този член е актуална към момента на визуализацията й на сайта на Доставчика на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН преди сключването на договора за покупко-продажба.

Nimeni nu trebuie să se bazeze în mod necorespunzător pe aceste declaraţii prospective, care sunt actuale numai la data publicării lor pe Site.
Не следва да се допуска неуместно позоваване на тези прогнозни изявления, които са актуални единствено към датата на тяхното публикуване в този Сайт.

Are motive întemeiate să suspecteze faptul că orice informații furnizate de Membru nu sunt actuale sau complete sau nu sunt false, inexacte sau înșelătoare sau.
Има основателни основания да подозира, че предоставената от члена информация не е актуална или пълна или е невярна, неточна или подвеждаща или.

Informaţiile sunt din Registrul comerţului şi sunt actuale la mijlocul anului 2017.
Информацията е извлечена от Търговския регистър и е актуална към средата на 2017.

Informaţiile sunt din Registrul comerţului şi sunt actuale la mijlocul anului 2017.
Данните са извлечени от Търговския регистър и са актуални към средата на 2017 година.

Nu trebuie acordată o încredere excesivă acestor declarații anticipative, care sunt actuale numai la data postării lor pe acest Site.
Не следва да се допуска неуместно позоваване на тези прогнозни изявления, които са актуални единствено към датата на тяхното публикуване в този Сайт.

Să îndepărtăm și să refuzăm comenzi de la clienți, în cazul în care informațiile de contact nu sunt actuale și acțiunile clientului nu respectă condițiile de mai sus.
Да премахваме и отказваме поръчки на потребители в случай, че предложената контактна информация не е актуална и действията на КЛИЕНТА не отговаря на условията по-горе.