Какво е " SUNT ACTUALIZATE PERIODIC " на Български - превод на Български

• се актуализират редовно
• се актуализира редовно
• се обновява редовно

Примери за използване на Sunt actualizate periodic на Румънски и техните преводи на Български

Bazele de date ale aplicațiilor sunt actualizate periodic.
Базите данни за приложенията се актуализират редовно.

Ziarele sunt actualizate periodic și sunt gratuite pentru a accesa on-line.
Вестниците се актуализират редовно и те са свободни за достъп до онлайн.

De asemenea, ar trebui să se asigure că acestea sunt actualizate periodic.
Тя следва също така да гарантира, че те се актуализират редовно.

Aceste informații sunt actualizate periodic la cererea Comisiei.
Тази информация се актуализира редовно по искане на Комисията.

La primul etaj sunt afișate exponatele cu tematică„Veliko Tărnovo prin ochii artistului”, care sunt actualizate periodic.
На първия етаж са експонирани творби на тема„Велико Търново през погледа на художника”, която се обновява периодично.

Jocurile sunt actualizate periodic și încânta utilizatorii cu opțiuni noi și interesante noi.
Те се актуализират редовно и да зарадва потребителите с нови и нови интересни функции.

La primul etaj sunt afișate exponatele cu tematică„Veliko Tărnovo prin ochii artistului”, care sunt actualizate periodic.
На първия етаж е представена тематичната експозиция"Велико Търново през погледа на художника", която периодично се обновява.

Jocurile sunt actualizate periodic și încânta utilizatorii, cu noi caracteristici interesante și noi.
Игри се актуализира редовно и да зарадва потребителите с нови и нови интересни функции.

Tablourile de bord pentru monitorizarea și raportarea performanței noastre în raport cu țintele aferente ICP sunt actualizate periodic.
Таблиците с резултати за наблюдаване и отчитане на ефективността ни спрямо целевите стойности на КПЕ се актуализират редовно.

Cursurile sunt actualizate periodic, astfel încât dumneavoastră să fiți mereu cu un pas înaintea concurenței.
Курсовете редовно се актуализират, така че оставате пред конкуренцията.

Informațiile conținute în baza de date sunt furnizate de autoritățile naționale și sunt actualizate periodic. Distribuie pe.
Информацията, която се съдържа в базата данни, се предоставя от националните органи и редовно се актуализира. Споделете по.

Jocurile sunt actualizate periodic și încânta utilizatorii cu opțiuni noi și interesante noi.
Тези компютърни игри се актуализира редовно и да зарадва потребителите с нови и нови интересни функции.

Pentru a fi siguri că indicele își păstrează relevanța, reflectând toate variațiile obiceiurilor de consum, aceste ponderi sunt actualizate periodic.
За да е сигурно, че индексът остава актуален и отразява променящите се покупателни навици, теглата се актуализират редовно.

Aceste misiuni sunt actualizate periodic și încânta utilizatorii, cu noi caracteristici interesante și noi.
Тези търсения се актуализират редовно и да зарадва потребителите с нови и нови интересни функции.

Atunci când stabilește și actualizează criteriile tehnice de examinare, Comisia ar trebui să garanteze că respectivele criterii sunt întemeiate pe dovezi științifice disponibile și sunt actualizate periodic.
Когато определя и актуализира техническите критерии за проверка, Комисията следва да гарантира, че тези критерии се основават на наличните научни доказателства и се актуализират редовно.

Informatiile sunt actualizate periodic, dar daca se constata o discrepanta, va rugam sa ne contactati.
Информацията се обновява редовно, но ако откриете несъответствие, ви молим да се свържете с нас.

Aceste jocuri pe calculator sunt actualizate periodic și încânta utilizatorii, cu noi caracteristici interesante și noi.
Тези компютърни игри се актуализира редовно и да зарадва потребителите с нови и нови интересни функции.

Deși sunt actualizate periodic, este posibil ca fișele informative să nu conțină toate revizuirile legislației și, prin urmare, nu se substituie necesității de a consulta legislația aplicabilă în orice moment.
Макар че се актуализира редовно, тя може да не съдържа всички преразглеждания на закона и следователно не може да замести по всяко време позоваването на действащите правни текстове.

Informațiile sunt actualizate periodic, dar dacă se constată o discrepanță, vă rugăm să ne contactați.
Информацията се обновява редовно, но ако откриете несъответствие, ви молим да се свържете с нас.

Programele sunt actualizate periodic de subgrupurile EJTN care sunt responsabile pentru diferite domenii.
Учебните програми се актуализират редовно от подгрупи на EJTN, всяка от които отговаря за различни области.

Întrebările frecvente sunt actualizate periodic pentru a reflecta cele mai relevante întrebări venite din partea comunității Convenției.
Разделът се актуализира редовно, за да отразява най-важните за Общността на Споразумението въпроси.

Aceste reguli sunt actualizate periodic in functie de noile date stiintifice, si sunt unele dintre cele mai riguroase din lume.
Тези правила се актуализират редовно с оглед на най-новите научни данни и са едни от най-строгите в света.

Acestea sunt actualizate periodic și analizează principalele teme relevante pentru formarea judiciară în acest domeniu.
Те се актуализират редовно и се оценяват основните области, които са от значение за съдебното обучение в тази област.

Aceste reguli sunt actualizate periodic in functie de noile date stiintifice, si sunt unele dintre cele mai riguroase din lume.
Правилата се актуализират редовно с оглед на най-новите научни данни и постижения и са едни от най-строгите в света.

Aceste pagini sunt actualizate periodic cu informații utile și practice și sunt publicate în toate limbile oficiale ale UE.
Тези страници се актуализират редовно с полезна и практична информация и се публикуват на всички официални езици на ЕС.

Aceste hărți sunt actualizate periodic și conțin linkuri către colecțiile digitale ale bibliotecii Europeana, platforma digitală a UE pentru patrimoniul cultural.
Редовно актуализираните карти съдържат връзки към цифровизираните колекции на Europeana- цифровата платформа на ЕС за културното наследство.

Cu toate că acestea sunt actualizate periodic, este posibil ca informațiile să nu conțină toate revizuirile legislative și, prin urmare, nu înlocuiesc consultarea textelor juridice în vigoare în orice moment.
Макар че се актуализира редовно, тя може да не съдържа всички преразглеждания на закона и следователно не може да замести по всяко време позоваването на действащите правни текстове.

Cu toate că acestea sunt actualizate periodic, este posibil ca informațiile să nu conțină toate revizuirile legislative și, prin urmare, nu înlocuiesc consultarea textelor juridice în vigoare în orice moment.
Въпреки че редовно се актуализират, информационните листове могат да не съдържат всички внесени в правото промени, поради което не могат да заменят справката с правните текстове в сила по всяко време.