Какво е " SUNT AICI DOAR " на Български - превод на Български

• тук съм само
• тук съм просто
• са тук само
• тук съм единствено
• са тук просто
• просто дойдох

Примери за използване на Sunt aici doar на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aici doar ca să o iau.
Тук съм просто да я взема.

Te rog, profesore, sunt aici doar ca să ajut.
Моля Ви, професоре, тук съм само, за да помогна.

Sunt aici doar pentru a vorbi.
Тук съм просто за да говорим.

Poate sunt aici doar pentru înmormântare.
Може би са тук само за погребението.

Sunt aici doar pentru copii.
Тук съм единствено заради децата си.

Madam… Sunt aici doar ca sa fac cumparaturile.
Тук съм просто да си напазарувам.

Sunt aici doar ca sa aduc trofeul.
Просто дойдох да оставя трофея.

Alţii sunt aici doar pentru matematică.
Някои от тях са тук само заради математиката.

Sunt aici doar pentru"revizie".
Тук съм просто за обикновен преглед.

Ei sunt aici doar în calitate de consultanþi.
Те са тук само за консултацията.

Nu, sunt aici doar pentru cartofii prăjiţi.
Не, тук съм просто за порция картофки.

Sunt aici doar ca să-mi iau la revedere, Maude.
Просто дойдох да се сбогубавм, Мауде.

Sunt aici doar pentru a ridica prietena mea.
Тук съм просто, за да пребера приятелката си.

Sunt aici doar pentru a saluta filtru meu.
Тук съм просто да кажа Здравей на моя създател.

Sunt aici doar pentru un examen de ochi, bine!
Тук съм само за преглед на окото, разбра ли!

Sunt aici doar ca sa ajut transerul tau.
Тук съм само, за да ти помогна за преминаването ти.

Sunt aici doar ca reprezentant al Psi Corps.
Тук съм просто като представител на При Корпуса.

Sunt aici doar pentru ca mama este accidentata.
Тук съм просто, защото майка е контузена.

Sunt aici doar să-ţi spun că ai nevoie de avocat.
Тук съм само за да кажа, че се нуждаете от адвокат.

Sunt aici doar pentru acest dvd şi ceva amiciţie.
Тук съм само заради ДВД-то и в името на приятелството ми.

Sunt aici doar de o săptămână, şi deja îmi taie respiraţia.
Тук съм само от седмица и той вече спира дъха ми.

Ori sunt aici doar ca să mănânce şi să facă cumpărături.
Или хората са тук просто за да хапнат и да пазаруват.

Sunt aici doar la cererea expresă a prietenului nostru comun.
Тук съм единствено по молба на общият ни приятел.

Sunt aici doar să mă asigur că nu aţi găsit deja banii.
Тук съм само да видя, дали вече не сте намерили парите.

Sunt aici doar fiindcă n-am ştiut unde altundeva să mă duc.
Тук съм само, защото не знаех къде другаде да отида.

Sunt aici doar pentru că mi s-a cerut asta de către căpitan.
Тук съм единствено защото капитанът ме помоли да дойда.

Sunt aici doar pentru că ai vrut să vorbim despre sora mea.
Тук съм единствено, защото казахте, че ще говорим за сестра ми.

Nu sunt aici doar pentru a conduce un orfelinat, călugăriţele tale.
Твоите монахини не са тук просто за да ръководят сиропиталището.

Sunt aici doar pentru că am nevoie să te supui regulilor experimentului.
Тук съм само, защото искам да се подчиняваш на правилата на експеримента.

Sunt aici doar pentru a servi ca voce… translator pentru Spiritele Ancestrale.
Тук съм само, за да служа като глас, преводач на Духовете на предците.