Примери за използване на Sunt asigurat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt asigurat acum.
Сега съм застрахован.Sper ca sunt asigurat.
Надявам се да имам застраховка.Dar mi-ar plăcea să ştiu că sunt asigurat.
Nu sunt asigurat, iubito!
Не съм застрахован, скъпа!Contribuțiile băncilor participante sunt asigurate și sunt protejate de stat.
Хората също превеждат
Şi eu sunt asigurat cu aceeaşi sumă.
Аз съм застрахован за същата сума.Ce se întâmplă dacăsufăr un accident de muncă în timp ce călătoresc în afara ţării în care sunt asigurat?
Какво ще стане, акопострадам при трудова злополука по време на командировка извън страната, в която съм осигурен?Dle. Poppy, sunt asigurat ca să conduc duba.
Г-н Попи аз съм застрахован.Ce formular trebuie să completez pentru abeneficia de îngrijiri de sănătate în ţara în care locuiesc, dacă sunt asigurat în altă parte?
Какъв формуляр ми е нужен, за дасе регистрирам за здравни услуги в страната, в която живея, ако съм осигурен другаде(формуляр S1)?Cum sunt asigurat în caz de șomaj?
Как да се осигуря, ако съм безработен?De ce formular am nevoie pentru a dovedi că sunt asigurat într-o ţară diferită de cea în care lucrez?
Командироване Какъв формуляр ми е нужен,за да докажа, че съм осигурен в друга страна, а не в тази, в която работя(формуляр A1)?Sunt asigurat un laptop în această duminică și sper(…).
Paza și curățenia sunt asigurate de organizatorii AFTERHILLS.
Sunt asigurat împotriva răpirilor cu până la 10 milioane de euro.
Застрахован съм за 10 милиона при отвличане.Şi pe mine mă împiedică, Mr Ericson, datele top-secret ale acestui caz. Dar sunt asigurat de George Fogerty că cel ce l-a adus pe Mr Cota în State nu era agent DEA.
Твърде съм затруднен, от секретността на този случай, г-н Ериксън, но бях уверен от Джордж Фогърти, че този който е довел г-н Кота в САЩ, не е от агенцията.Dar acum sunt asigurat că mișcarea mea va continua.
Но вече съм уверен, че моето движение ще просъществува.Vă sunt asigurate de pastile originale, plus alte beneficii.
Вие сте уверени в истински хапчета плюс други ползи.Romani 8:28: Sunt asigurat că toate lucrurile lucrează.
Римляни 8:28: Мога да бъда уверен, че всичко съдейства за добро.Unde sunt asigurat dacă angajatorul mă trimite să lucrez în altă ţară?
Къде съм осигурен, ако моят работодател ме изпрати да работя в друга страна?Şi în următoarele şase luni, sunt asigurat de echipa mea de ştiinţă că multiple răspunsuri vor fi într-adevăr scoase afară.
И в следващите 6 месеца, както ме уверяват от моя научен екип, ще имаме множество размножени бройки.Acum că sunt asigurat financiar, cred c-o să mă promovez colonel.
În ce ţară sunt asigurat dacă normele aplicabile în situaţia mea se schimbă de la 1 mai 2010, odată cu noile reglementări?
В коя страна ще бъда осигурен, ако правилата относно моето положение се променят с новите разпоредби след 1 май 2010 г.?În ce ţară sunt asigurat dacă normele aplicabile în situaţia mea se schimbă de la 1 mai 2010, odată cu noile reglementări?
В коя страна ще бъда осигуряван, ако правилата, отнасящи се до моето положение, се променят с новите разпоредби след 1 май 2010 г.?Fixare: harta este asigurat de piuliţe şi şaibe.
Фиксиране: Картата е предоставена от гайки и шайби.Locul e asigurat.
Всичко е подсигурено.Falcon(Presedintele) este asigurat.- Foxtail(Prima Doamna) este asigurata.
Соколът е подсигурен. Лисицата Astfel este asigurat exportul imaginilor.
По този начин се гарантира експортирането на изображенията.Restul este asigurat de CET-urile locale.
Pachetul este asigurat.
Подсигурил съм го.Un efect mai mare este asigurat prin utilizarea formulării de două ori pe zi.
