Какво е " SUNT BINE PROTEJATE " на Български - превод на Български

• са добре защитени

Примери за използване на Sunt bine protejate на Румънски и техните преводи на Български

Armele lor sunt bine protejate.
Оръжейните им портове са добре защитени.

Drepturile acționarilor minoritari sunt bine protejate.
Правата на миноритарните акционери не са защитени добре.

Oare sunt bine protejate astfel datele personale?
Добре ли са защитени тези лични данни?

Cutiile au dimensiuni suficient de mari și elementele sunt bine protejate.
Кутиите са с големи размери и елементите ви са добре защитени.

Aceste acțiuni sunt bine protejate de colmatare și nisip percolare.
Тези действия са добре защитени от затлачване и пясък просмукване.

Cutiile sunt amplu dimensionate şi elementele sunt bine protejate.
Кутиите са с големи размери и елементите ви са добре защитени.

Ferestrele camerelor sunt bine protejate și de modelele greco-romane.
Прозорците на спалните са добре защитени от гръко-римските модели.

Cutiile sunt de dimensiuni mari și articolele dvs. sunt bine protejate.
Кутиите са напълно размери и вашите елементи са добре защитени.

Ele sunt bine protejate de lumină, făcând în același timp camera mai confortabilă.
Те са добре защитени от светлина, като в същото време правят помещението по-удобно.

Cutii sunt amplu dimensionate și sunt bine protejate elementele.
Кутиите са достатъчно големи и елементите ви са добре защитени.

Convex suprafeţe, în schimb, disipare a energiei, astfel încât camerele de interior sunt bine protejate.
Изпъкнала повърхност обаче разсейва енергия, така че вътрешната камера са добре защитени.

Trabucurile în casetă metalică sunt bine protejate și rămân intacte, chiar și la tratament dur.
Пурите в метален калъф са добре защитени и остават непокътнати, дори и при грубо отношение.

Organele voastre interne, inclusiv plămânii, inima, ficatul și intestinele sunt bine protejate.
Вашите вътрешни органи, включително белите дробове, сърцето, черния дроб и червата са добре защитени.

În ceea ce privește Wire Fox Terrier, acestea sunt bine protejate de pielea lor și ei nu au probleme cu temperatură și adaptare.
Що се отнася до Тел фокстериер, те са добре защитени от кожата им и те нямат проблеми с температурата и адаптация.

Cutiile sunt dimensionate în mod corect și produsele comandate de dvs. sunt bine protejate.
Всички кутии са с подходящи размери и продуктите които сте поръчали са добре защитени.

Produsele europene nu sunt bine protejate în cadrul sistemelor naţionale ale acestor state, existând riscul de contrafacere.
Ето защо европейските продукти не са добре защитени в рамките на националните системи на тези държави и съществува опасност от фалшифициране.

Detaliile constructive ale porții în acest caz sunt bine protejate de precipitații.
Подробностите за конструкцията на портата в този случай са добре защитени от валежи.

Triburile din păduri nu sunt bine protejate- drepturile lor nu fost niciodată consemnate undeva sau recunoscute în mod corespunzător.
Обитаващите горите племена не са добре защитени- правата им никога не са били определяни или надлежно признати.

R: Suntem foarte încrezători în produsele noastre și le ambalăm foarte bine pentru a ne asigura că mărfurile sunt bine protejate.
О: Ние сме много уверени в нашите продукти и ги опаковаме много добре, за да сме сигурни, че стоките са в добра защита.

Astfel, UE trebuie să se asigure că întreprinderile noastre sunt bine protejate atunci când fac investiții în țări din afara UE, inclusiv în SUA.
Затова ЕС трябва да гарантира, че нашите компании са добре защитени, когато инвестират в страни извън Съюза, включително в САЩ.

Datorită 206 de oase care ne fac să ne ridicăm(aproximativ 300 când ne născut), putem să ne mișcăm în diferite moduri și să știm că organele noastre interne sunt bine protejate.
Благодарение на 206 кости, които ни създават(около 300, когато се родим), можем да се движим по различни начини и да знаем, че вътрешните ни органи са добре защитени.

Luminile uimitoare, de înaltă tehnologie, vă asigură, de asemenea, vizibilitate sporită şi sunt bine protejate de designul noii bare de protecţie în faţă şi în spate.
Впечатляващите, високотехнологични фарове също ви дават поодобрена видимост и са добре защитени от новите предна и задна броня.

Capotele cu deschidere largă oferă un nivel bun de acces la punctele de umplere şi pentru efectuarea inspecţiilor zilnice, iar conductele de umplere cu combustibil şi ulei hidraulic din partea din spate sunt bine protejate.
Широко отварящите се капаци осигуряват добър достъп до точките за пълнене и ежедневни проверки, а тръбопроводите за пълнене на гориво и хидравлична течност в задната част са добре защитени.

Luminile uimitoare, de inalta tehnologie, iti asigura, de asemenea, vizibilitate sporita si sunt bine protejate de designul noii bare de protectie in fata si in spate.
Впечатляващите, високотехнологични фарове също ви дават поодобрена видимост и са добре защитени от новите предна и задна броня.

Comisia a prezentat astăzi măsuri menite să asigure faptul că drepturile de proprietate intelectuală sunt bine protejate, încurajând astfel întreprinderile europene, în special IMM-urile și întreprinderile nou-înființate, să investească în inovare și în creativitate.
Европейската комисия представи мерки, които да гарантират, че правата върху интелектуалната собственост са добре защитени, като по този начин се насърчават европейските дружества, и по-специално МСП и стартиращите предприятия, да инвестират в иновации и творчество.

Ușile sunt acoperite cu vopsele și o varietate de impregnare, astfel, acestea sunt bine protejate împotriva deteriorării de insecte, ciuperci și mucegai.
Вратите са покрити с бои и различни импрегниране, като по този начин те са добре защитени срещу увреждане от насекоми, гъбички и плесени.

Cetățenii europeni trebuie să aibă încredere în faptul că, indiferent de locul în care se deplasează în Europa, libertatea și securitatea le sunt bine protejate, cu respectarea deplină a valorilor Uniunii, inclusiv a statului de drept și a drepturilor fundamentale.
Европейците трябва да се чувстват сигурни, че където и да се движат в рамките на Европа, тяхната свобода и сигурност са добре защитени при пълно зачитане на ценностите на Съюза, включително върховенството на закона и основните права.

Cetățenii europeni trebuie să aibă încredere în faptul că, indiferent de locul în care se deplasează în Europa, libertatea și securitatea le sunt bine protejate, cu respectarea deplină a valorilor Uniunii, inclusiv a statului de drept și a drepturilor fundamentale.
Европейците трябва да се чувстват уверени, че където и да се преместят в рамките на Съюза, тяхната свобода и сигурност ще са добре защитени, при пълно зачитане на ценностите на Съюза, в това число принципите на правовата държава и основните права.

Comisia Europeană a prezentat pe 29 noiembrie a. c., măsuri menite să asigure faptul că drepturile de proprietate intelectuală sunt bine protejate, încurajând astfel întreprinderile europene, în special IMM-urile și întreprinderile nou-înființate, să investească în inovare și în creativitate.
Днес Комисията представя мерки, които да гарантират, че правата върху интелектуалната собственост са добре защитени, като по този начин се насърчават европейските дружества, и по-специално МСП и стартиращите предприятия, да инвестират в иновации и творчество.

Cifrele din acest an evidențiază importanța măsurilor prezentate anul trecut de Comisie pentru a se asigura faptul că drepturile de proprietate intelectuală sunt bine protejate, încurajând astfel întreprinderile europene, în special IMM-urile și întreprinderile nou-înființate, să investească în inovare și în creativitate.
Данните от тази година подчертават колко важни са били мерките, представени миналата година от Комисията, за да се гарантира, че правата върху интелектуалната собственост са добре защитени, което пък насърчава европейските дружества, и по-специално МСП и стартиращите предприятия, да инвестират в иновации и творчество.