Какво е " SUNT DE VINĂ " на Български - превод на Български

• са виновни
• съм виновен
• вината е
• е виновна
• са отговорни
• съм отговорен
• съм причината
• съм виновна
• съм за обвиняване
• е проблема

Примери за използване на Sunt de vină на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt de vină.
Аз съм виновен.

Însă eu sunt de vină.
Но аз съм отговорен.

Eu sunt de vină.
Аз съм отговорен.

De data asta, eu sunt de vină.
Този път вината е моя.

Eu sunt de vină.
Аз съм причината.

Am realizat că probabil eu sunt de vină.
Осъзнах, че вероятно аз съм виновен.

Eu sunt de vină.
За всичко аз съм виновен.

Mass-media și republicanii sunt de vină.
Вината е на медиите и на републиканците.

Oare eu sunt de vină?
Аз ли съм причината?

Eu sunt de vină, domnule Satterfield.
Аз съм отговорен, г-н Сатърфилд.

Și eu sunt de vină.
И аз съм за обвиняване.

Eu sunt de vină pentru această situație.
Аз съм виновен за тази ситуация.

Acum eu sunt de vină?
Вината е моя, така ли?

Agenţii mei cred că trupele tale sunt de vină.
Хората ми мислят, че твоите са отговорни.

Nu, eu sunt de vină.
Не, не, аз съм виновен.

Am crezut mereu că eu sunt de vină.
А аз през цялото време си мисля, че вината е в мен.

Eu sunt de vină pentru toate!
Аз съм виновен за всичко!

Nu există un vinovat, ci ambele părţi sunt de vină.
Няма виновни, но и двете страни са отговорни.

Dar eu sunt de vină pentru tot ce s-a întâmplat.
Но… Аз съм виновен за случилото все пак.

Dacă am contat prea mult pe umilinţa ta, eu sunt de vină.
Толкова се надявах на вашето смирение. Вината е моя.

Patru indieni sunt de vină în acest atac.
Четирима индийци са отговорни за това нападение.

Sunt de vină cei de-a dreapta, a răspuns prietena ei.
Вината е на управляващите- отговори приятелката й.

Însă emoţiile sunt de vină pentru ceea ce ţi-am făcut.
Но емоциите са отговорни за това което ти сторих.

Problema este că, în cele mai multe cazuri, oameniiele însele sunt de vină.
Проблемът е, че в повечето случаи хоратасами са виновни.

Crede că eu sunt de vină pentru plecarea Lanei.
Той смята, че аз съм причината за напускането на Лана.

Deşi nu avem dovezi clare, bănuim că Syrranniţii sunt de vină.
Нямаме убедителни доказателства,… но някои факти говорят, че сиранитите са отговорни.

Nu eu sunt de vină pentru moartea lui Blaire Hawkins.
Не аз съм за обвиняване за смъртта на Блеър Хоукинс.

Cercetările recente demonstrează că toate bioritmii greșite sunt de vină pentru tot.
Последните изследвания доказват, че всички грешни биоритми са виновни за всичко.

Soacrele sunt de vină pentru două treimi din divorţuri.
Коментари за“Тъщата или свекървата е виновна за 2/3 от разводите”.

Prea multe grăsimi și zaharuri sunt de vină dacă ne simțim incomod după sărbătoare.
Прекалено много мазнини и захари са виновни, ако се чувстваме неудобно след пиршеството.