Какво е " SUNT EXACT LA FEL " на Български - превод на Български

• са абсолютно същите
• са точно същите
• са абсолютно еднакви

Примери за използване на Sunt exact la fel на Румънски и техните преводи на Български

Sunt exact la fel.
Аз съм същата.

Eu însumi sunt exact la fel.
Самият аз съм съвсем същият.

Sunt exact la fel.
Напълно при това.

Câinii sunt exact la fel.
Всички кучета са абсолютно същите.

Sunt exact la fel.
Те са абсолютно еднакви.

Tu şi Johnny sunt exact la fel.
Ти и Джони сте съвсем еднакви.

Acestea sunt exact la fel ca și cu orice alte suplimente.
Те са абсолютно същите, както с всички други добавки.

Sau mai degrabă, acestea nu sunt exact la fel.
Или по-скоро, те не са съвсем същите.

Oamenii cu presa perfectă sunt exact la fel ca tine, doar mai încăpățânați și mai răbdători.
Хората с перфектната преса са точно същите като вас, просто по-упорити и търпеливи.

Pentru o clipă, am crezut că sunt exact la fel.
За момент помислих, че са абсолютно еднакви.

Ele sunt exact la fel ca tine, dar știu cum să se comporte corect și ce să facă pentru a fi în centrul atenției.
Те са точно същите като вас, но те знаят как да се държат правилно и какво да правят, за да бъдат в светлината на прожекторите.

Am văzut cutia, am găsit reţeta şi sunt exact la fel.
Отворих кутията и намерих рецептата. Същата е.

Simptomele la copii sunt exact la fel ca la adulți.
Симптомите при децата са точно същите като при възрастните.

În această funcție, toate aceste mecanisme sunt exact la fel.
В тази функция, всички тези механизми са абсолютно същите.

Asta pentru că nu există două clădiri sunt exact la fel, chiar dacă acestea se aseamănă îndeaproape între ele.
Това е, защото няма две сгради са точно така, дори ако те си приличат помежду си.

Nicioadată nu vei găsi două surse de apă care sunt exact la fel.
Вие никога няма да намерите два източника на вода, които са абсолютно еднакви.

Condiţii de tranzacționare, interfața, și active sunt exact la fel ca și cu un live cont de tranzacționare.
Условия за търговия, интерфейса, и активи са абсолютно същите като с живо сметка за търговия.

Unii își recunoșteau secretele rușinoase și alții spuneau:„O, Doamne, și eu sunt exact la fel.”.
Хората си признаваха срамните тайни, а други отвръщаха"Боже, аз съм абсолютно същият.".

R: In toate opririle programate, instalațiiledebaie sunt exact la fel cums-ar găsi înapoi acasă.
A: При всички планирани спирки, съоръженията за баня са абсолютно същите, както бихте се намери у дома.

Numărul vin este unic pentru un anumit motocicleta și nu există două sunt exact la fel.
Номерът на Вин е уникална за тази една конкретна мотоциклет и няма две абсолютно еднакви.

Gradele acordate sunt emise din Australia și sunt exact la fel ca cele conferite în campus în Australia.
Присъдените степени се издават от Австралия и са абсолютно същите като тези, предоставени в кампуса в Австралия.

Cu cât călătoriți mai mult, cu atât mai mult vă dați seama că viața de zi cu zi și oamenii din întreaga lume sunt exact la fel.
Колкото повече пътувате, толкова повече осъзнавате, че ежедневието и хората по света са абсолютно еднакви.

Dezavantajele acestei lucrări sunt exact la fel ca orice alt loc de muncă: salariu scăzut și o mulțime de documente inutile. Citește mai mult:.
Недостатъците на тази работа са същите като всяка друга работа: ниска заплата и много ненужна документация.

Mă gândesc la începuturile Twitter-ului, când oamenii își recunoșteau secretele rușinoase și alții spuneau:„O, Doamne, sunt exact la fel!”.
Сещам се за зората на Туитър, когато хората си признаваха срамните тайни, а други отвръщаха"Боже, аз съм същият.".

Am pierdut un cercel de aur pe urechea stângă, și imediat găsit în lift pe podea(cercei sunt exact la fel ca și uzura- aur, picăturile cu zirconiu cubic roz).
Загубих една златна обеца на лявото ухо, и веднага се намери в асансьора на пода(обеци са абсолютно същите като износването- злато капчици с розов цирконии).

Biletele sunt exact la fel cu cele pentru metrou și autobuz și pot fi cumpărate din stația de metrou sau de la orice stand de ziare/tutungerie. Odată urcaţi, introduceţi biletul într-una dintre cutiile galbene pentru a-l valida.
Билетите са абсолютно същите като тези за метрото и автобусите и могат да бъдат закупени от станция на метрото или в павилион за вестници/цигари.

Bineînţeles, indiferent de banca de care sunt produse, bancnotele euro sunt exact la fel, cu excepţia seriei lor;
Разбира се, независимо от това коя национална банка произвежда евро банкнотите, те са абсолютно еднакви, с изключение на серийните им номера;

Cu toate că preocupările cercetătorilor de securitate informatică nu sunt exact la fel ca și cercetătorii sociali, Raportul Menlo oferă trei lecții importante pentru cercetătorii sociali.
Въпреки опасенията на учените за компютърна сигурност не са точно същите като социални изследователи, доклад за Менло предвижда три важни уроци за социални изследователи.

În unele cazuri, contrariile pot fi mult mai armonioase în relații, deoarece mulți oameni sunt prea plictisitori când trebuie să petreacă timp cu oameni care sunt exact la fel ca ei înșiși.
В някои случаи противоположностите могат да бъдат много по-хармонични в отношенията, защото много хора са твърде скучни, когато трябва да прекарват време с хора, които са точно същите като тях.