Какво е " SUNT FOARTE DELICATE " на Български - превод на Български

• са много деликатни
• са много нежни

Примери за използване на Sunt foarte delicate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte delicate.
Много деликатни.

Probabil, ele sunt foarte delicate.
Вероятно те са много деликатни.

Sunt foarte delicate, şi bărbaţii le oferă când doresc ceva aparte.
Много са нежни. Хората ги подаряват, когато искат да направят специален жест.

Circumstantele sunt foarte delicate;
Обстоятелствата са много деликатни;

Scuză-mi procedura de decontaminare, glandele mele nazale sunt foarte delicate.
Моля да извините обезпаразителната ми процедура. Ноздрите ми са изключително чувствителни.

Ascultă. Lucrurile sunt foarte delicate acum.
Слушай, нещата са много чувствителни за момента.

Web-urile sunt foarte delicate la atingerea subțireBatistele care au un model complex și sunt cele mai des folosite ca decorațiuni.
Полезни съвети Мрежите са много деликатни на допирНосни кърпички, които имат сложен модел и най-често се използват като декорации.

Rolurile de evreu sunt foarte delicate.
Ролята на еврея е деликатно нещо.

Aceste negocieri sunt foarte delicate şi nu ne putem permite să facem orice ce ar putea supăra centrul de comanda.
Ще ме извините, Джо, но тези преговори са крайно деликатни и не може да си позволим да направим нещо, което би катурнало каруцата.

Toţi cred că florile sunt foarte delicate.
Всички мислят, че цветята са много крехки.

Circuitele sunt foarte delicate, sper ca asta să le menţină.
Веригите са много деликатни, Надявам се че ще издържат.

Creșterea picioare transpirație, și, în consecință, și mirosul neplăcut al ei sunt foarte delicate, dar o problemă serioasă.
Повишено изпотяване крака, и следователно, и неприятната миризма от тях са много деликатна, но сериозен проблем.

Relaţiile noastre sunt foarte delicate şi miza este echilibrul oraşului.
Нашите отношения са много деликатни, а балансът на интереси в града е заложен на карта.

Puteți ajunge Jinshanling de mers pe jos în patru ore, dar trebuie sa fie un bun Walker pentru anumite pasaj care sunt foarte delicate.
Можете да стигнете до Jinshanling от разходка в четири часа, но трябва да сте добър проходилка за определен пасаж, които са много деликатен.

De regulă, aceste femei- sunt foarte delicate şi flexibile.
Да, като правило тези жени са много нежни и гъвкави.

Dar aceste germeni sunt foarte delicate, ele sunt ușor de deteriorat atunci când sunt plantate, deci este mai bine să plantați semințe ușor de crocante sau umflate de castravete.
Но тези кълнове са много нежни, те са лесни за увреждане, когато са засадени, така че е по-добре да посадите леко изкривени или подути семена от краставици.

Faptul că răsadurile de castravete sunt foarte delicate, cu rădăcini delicate și tulpini.
Факт е, че разсадът на краставиците е много деликатен, с деликатни корени и стъбла.

Funcția de barieră a pielii nou-născuţi sunt foarte delicate şi folosesc adesea un damp prosop poate provoca înroşire, alergie, deoarece materia prima umed nu este un standard normativ, o mulţime de alcool, alcaline chimicale, conservanti, arome şi pulberi, aceşti factori poate provoca alergii ale pielii la sugari.
Функцията бариера на кожата на новородените са много деликатни и често използват влажна кърпа може да предизвика зачервяване, алергия, защото мокри суровини не е нормативен стандарт, много алкохол, алкална химикали, консерванти, аромати и прахови и тези фактори могат да причинят кожни алергии при кърмачета.

Plantarea ar trebui să fie protejate de vânturile, cum rezultă knyazhikov şi flori mari, sunt foarte delicate şi pot fi, de asemenea, afectate de vânt.
Засаждане трябва да бъде защитен от ветровете,, като knyazhikov стъблата и големи цветя са много деликатни и могат да бъдат повредени от вятъра.

Competențe în astfel de simulări sunt foarte delicate și trebuie să te obișnuiești cu la început să nu facă mișcări radicale și nu zboară de pe pista.
Сили в подобни симулации са много деликатни и трябва да свикне с на пръв поглед да не се правят радикални движения и не отлитат на пистата.

Volanele din mătase, mărgelele, sunt foarte delicate. Trebuie să o ajuţi să se îmbrace.
Копринените ресни и мънистата са много деликатни, трябва да й помогнеш при обличането.

Chestiunea e foarte delicată.
Въпросът е много деликатен.

Acest subiect este foarte delicat.
Въпросът е много деликатен.

În ceea ce priveşte reglementările, rolul nostru este foarte delicat.
А относно отговорността нашите правни регулации са много нежни.

Momentul este foarte delicat.
Моментът е много деликатен.

Pielea este foarte delicată și până la iritabilitate, a format o nouă vegetație.
Кожата е много деликатен и до раздразнителност, формира нова растителност.

Problema în care vreau să vă vorbesc este foarte delicată şi confidenţială.
Въпросът, по който бих желал да говоря с вас е много деликатен и поверителен.

Trebuie să ai grijă cu el… e foarte delicat.
Трябва да си внимателен, защото е много деликатен.

E foarte delicat, se poate zgâria foarte usor.
Много е деликатен, лесно може да се разруши.

E foarte delicat, şi nu e obişnuit să plece de acasă.
Много е деликатен и не е свикнал да е далеч от дома.