Какво е " SUNT FOARTE DEPARTE " на Български - превод на Български

• са много далеч
• са много далече
• е много далеч
• много съм далеч
• са изключително далеч

Примери за използване на Sunt foarte departe на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte departe.
Много е далече.

Locurile astea sunt foarte departe.
Много са далеч.

Sunt foarte departe.
Те са много далече.

Nu-ţi face griji, sunt foarte departe.
Не се притеснявай. Те са надалече.

Sunt foarte departe.
Много е далеч оттук.

Okjuh şi Haengin sunt foarte departe.
Окчун и Хенджин са много отдалечени.

Sunt foarte departe de tine.
Много далече от теб.

Comentariile făcute sunt foarte departe de adevăr.
Които се коментират, са много далеч от истината.

Sunt foarte departe de acasă.
Много съм далеч от вкъщи.

Chiar mi-ar place aşa ceva, dar sunt foarte departe de casă.
Няма нещо, което да искам повече, но съм доста далеч от дома.

Mâine Sunt foarte departe de aici.
Утре ще съм далече оттук.

Din păcate, băile din Hrușciov și Stalinka sunt foarte departe de aceste cifre.
За съжаление, баните в Хрушчов и Сталинка са много далеч от тези цифри.

Cred ca sunt foarte departe.".
Мисля, че са много далече.".

Alte familii au un Crăciun fericit mai mic Chiar atunci când problemele nu sunt foarte departe.
Други семейства имат весела Коледа дори когато техните проблеми не са толкова далече.

Sunt foarte departe de a fi bine.
Много съм далеч от"добре".

N-am nici o informaţie, şi sunt foarte departe, şi nu ştiu ce se întâmplă.
Не знам нищо и съм много далеч и не знам какво се случва.

Nu sunt foarte departe de Luxemburg şi pot veni fără probleme cu maşina.
Люксембург не е толкова далеч и биха могли да пътуват с кола без проблем.

Sunt atât de uşurat fiindcă adevărul este că sunt foarte departe de căsătorie.
Толкова съм облекчен, защото истината е, че съм толкова далеч от женитбата.

Adesea, ele sunt foarte departe de cosmetice si medicina.
Често те са много далеч от козметологията и медицината.

Ascunse in partea de sud a Oceanului Indian, aceste insule sunt foarte departe de“casa” lor din Franta.
Скрити в южната част на Индийския океан, тези острови са изключително далеч от страната си“дом”- Франция.

Astfel de jucării on-line sunt foarte departe de omologii moderne, și puțin diferit de versiunile offline.
Тези онлайн играчки са много далеч от съвременните колеги, и малко по-различна от офлайн версии.

Ascunse în partea de sud a Oceanului Indian, aceste insule sunt foarte departe de“casă” lor din Franța.
Скрити в южната част на огромния Индийски океан, тези острови са изключително далеч от“родната” страна- Франция.

Cele cinci criterii de la Maastricht nu sunt foarte departe de noi, trei sunt indeplinite, celelalte doua sunt relativ aproape, marea noastra problema este….
Петте критерия от Маастрихт не са много далеч от нас, три са изпълнени, останалите два са относително близо, нашият голям проблем е свързан с….

Trebuie să ne căutăm aliaţi printre aceia cu care împărtăşim valori şi interese comune şi nu printre aceia care sunt foarte departe de noi.
Ние трябва да търсим съюзници сред тези, с които споделяме общи ценности и общи интереси, а не сред онези, които са много далече от нас.

Îl urmează pe Hristos numai în aparență, de fapt sunt foarte departe de El, dar foarte departe de a-L tăgădui.
Те само на вид следват след Христа, но на дело са много далеч от Него, което ги прави близки до пълно отречение.

Neobișnuită, dar le-au atras de mult atenția nu numai de multe zoologi si biologi, dar, de asemenea, oameni obișnuiți care sunt foarte departe de stiinta.
Необичайни, но те отдавна привлича вниманието не само на много зоолози и биолози, но и обикновени хора, които са много далеч от науката.

Luați în considerare faptul că norii sunt foarte departe, astfel încât umbrele nu ar trebui să aibă contururi clare.+ mine.
Помислете, че облаците са много далеч, така че сенките не трябва да имат ясни очертания.+ мен Свързани статии.

Poţi folosi supernovele pentru a examina universul pentru că dacă acestea sunt foarte slabe, ştii că sunt foarte departe.
Можем да използваме суперновите, за да опознаем вселената. Ако са бледи, това означава, че са много далеч, и можем да проучим извивките на времепространството.

Vineri, comandantul EULEX Yves de Kermabon a declarat că UE şi Serbia"nu sunt foarte departe" de încheierea unui acord asupra desfăşurării EULEX.
В петък командващият ЮЛЕКС Ив дьо Кермабон заяви, че ЕС и Сърбия"не са много далеч" от споразумение за разполагането на ЮЛЕКС.

Tehnologia ne permite să luăm mostre din aceste habitate incredibile care sunt foarte departe de suprafaţă şi sunt departe de orice sursă de lumină.
Тя ни помага да вземаме проби от тези невероятни ареали, които са много далече от повърхността и са много далеч от светлината.