Какво е " SUNT FOARTE DIFERIȚI " на Български - превод на Български

• са много различни

Примери за използване на Sunt foarte diferiți на Румънски и техните преводи на Български

Participanții sunt foarte diferiți.
Всички са много различни.

Copiii sunt foarte diferiți și fiecare copil este unic în felul său.
Децата са много различни и всяко дете е уникално по свой собствен начин.

Este greșit să-l comparăm pe Boris Johnson cu Donald Trump- sunt foarte diferiți.
Грешно е да бъде сравняван с Доналд Тръмп- двамата са много различни.

Sunt foarte diferiți, micuții mei, copiii tăi ascultători și neascultători.
Те са много различни, малките ми пациенти, вашите послушни и непокорни деца.

Deșertul, Marrakech și munții Atlas sunt foarte diferiți de Marocul din nord, unde sunt..
Пустинята, Маракеш и Атласките планини са много различни от Мароко на север, където съм.

Aici sunt foarte diferiți de rudele lor ca aspectul și grija. Citeşte Mai Mult.
Тук те са много различни от роднините си като външен вид и грижа. Прочетете Повече.

Având acțiuni farmacologice similare, carbonii albi și activi sunt foarte diferiți în proprietățile lor.
Сходни фармакологични действия, белите и активираните въглени са много различни по своите свойства.

Ei nu ar trebui să fie confuzi, deoarece sunt foarte diferiți în calitate- în timp ce Cat Chow poate fi atribuit în condiții de siguranță economiei- otrava pentru pisici,[…].
Те не трябва да се бъркат, защото те са сериозно различни по отношение на качеството- докато Cat Chow може безопасно да се припише на икономиката- отрова за котки,[…].

Cu toate acestea, efectul acestei recepții va fi stricat dacă pereții sunt foarte diferiți unul de celălalt.
Ефектът от това приемане обаче ще бъде развален, ако стените са много различни един от друг.

Și, de pildă, partenerii lui Comarch sunt foarte diferiți și, în același timp, constituie poziții mari în piață.
Например партньорите на Comarch са много различни и в същото време са в състояние да получат високи пазарни ситуации.

Deci această întrebare adresează capacitatea de a dezvolta relaţii cu oamenii care sunt foarte diferiți față de tine.
Така че този въпрос е за способността ви да подобрявате взаимоотношенията си с хора, които са много различни от вас.

În același sens, băieții care sunt foarte apropiați de mamele lor sunt foarte diferiți de cei care-și respectă mama, dar nu trebuie să o cheme o dată pe zi să se conecteze.
В същото отношение момчетата, които са много близки до майките си, са много различни от тези, които уважават майка си, но не трябва да я наричат веднъж на ден, за да се регистрират.

Cu toate acestea, dacă citiți adesea filme SF, veți ști că ochelarii folosiți de actori în multe filme sunt foarte diferiți.
Въпреки това, ако често четете научно-фантастични филми, ще знаете, че очилата, използвани от актьорите в много филми, са много различни.

Deși sunt incluse în clasa steroidului, corticosteroizii sunt foarte diferiți de steroizii anabolizanți.
Въпреки, че са включени в класа на стероидите, кортикостероидите са много различни от анаболните стероиди.

În cazul în care TSH este crescut, dar indicatorii nu sunt foarte diferiți de normă, cel mai probabil vă va fi prescrisă o nutriție corectă, un refuz al anumitor medicamente și o scădere a exercițiilor fizice.
Ако TSH е повишена, но индексите не са много различни от нормата, най-вероятно ще ви бъдат назначени коригиращо хранене, отхвърляне на някои лекарства и намалена физическа активност.

Se pare că toate vârstele sunt colectate aici, deoarece ochelarii sunt foarte diferiți. Relaxant tonuri de calm.
Изглежда, че всички възрасти се събират тук, защото очите са много различни. Релаксиращи спокойни тонове.

Ajungem să credem că bărbatul și femeia sunt foarte diferiți și că niciodată nu se vor înțelege cu adevărat unul pe celălalt, că fiecare relație este, de fapt, un proiect lipsit de speranță: bărbații sunt de pe Marte și femeile de pe Venus.
Ние вярваме, че мъжете и жените са съвсем различни и никога няма да се разберат взаимно; че всяка връзка всъщност е безнадежден проект: мъжете са от Марс, а жените са от Венера.

De asemenea, încercând să obțineți păduchi și șoareci la domiciliu, merită să ne amintim că păduchii și niți, de fapt, sunt foarte diferiți unul de celălalt.
Опитвайки се да се отървете от въшки и гниди у дома, си струва да си припомним, че въшките и гнидите, всъщност, са много различни един от друг.

De exemplu, substituenții naturali pentru xilitol și fructoză nu sunt foarte diferiți în calorii din zahăr obișnuit, iar aspartamul sintetic și zaharina sunt departe de a fi inofensive.
Например естествените заместители на ксилитол и фруктоза не са много различни в калориите от най-обикновената захар, а синтетичният аспартам и захарин далеч не са безвредни.

Patul de pat cu un pat este o alternativă excelentă pentru un pat supraetajat și, de asemenea, ajută la rezolvarea problemei atunci când copiii sunt foarte diferiți în vârstă sau copiii adesea ajung la culcare cu o ședere peste noapte.
Спалня с легло на долния етаж Подовото легло с легло надолу е отлична алтернатива за двуетажно легло и също така помага при решаването на проблема, когато децата са много различни по възраст или децата често лежат с легло с нощувка.

Acești doi cromozomi sunt foarte diferiți ca mărime, formă și secvența nucleotidelor lor(substanțele chimice care alcătuiesc molecula scării ADN), dar trebuie să se împerecheze și să se încrucișeze ca oricare altă pereche de cromozomi.
Тези две хромозоми са значително различни по размер, форма и последователност на техните нуклеотиди(химикалите, които съставляват молекулата на ДНК стълбата), но те са необходими, за да се сдвоят и да се пресекат като всяка друга хромозомна двойка.

Răspândim miturile: temperamentul a două rase este foarte diferit.
Прогони митове: темперамента на двата вида са много различни.

Deloc. Purtarea lor este foarte diferita de a lui.
Изобщо не е така, техните маниери са съвсем различни от неговите.

Totuşi, această experienţă este foarte diferită de ceea ce planificasem în tinereţe.
Но тези преживявания са съвсем различни от моите планове през младежките ми години.

Preturile nu sunt foarte diferite de cele de la noi.
Цените не са прекалено различни от нашите:.

Lauren, sunt foarte diferite, nu?
Лорън, прекалено сме различни.

Ah, dar sunt foarte diferite!
Ах, но вие сте много различен!

Instituţiile europene nu sunt foarte diferite de cele româneşti.
Законодателството ни не е толкова различно от румънското.

Lucrurile sunt foarte diferite.
Много е различно.

Rezultatele sunt foarte diferite:.
Резултатите са доста различни:.