Какво е " SUNT GELOS " на Български - превод на Български

• ревнувам
• завиждам
• съм ревнив
• са ревниви

Примери за използване на Sunt gelos на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt gelos.
Не съм ревнив.

Nu ştiu, dar sunt gelos.
Не знам, но завиждам.

Sunt gelos pe el.
Завиждам му.

Nu mai sunt gelos.
Вече не завиждам.

Sunt gelos pe el.
Ревнувам от него.

Cred că sunt gelos.
Мисля, че ревнувам.

Sunt gelos, scumpo.
Ревнувам, мила.

V-am spus că sunt gelos.
Простих, казах, че съм ревнив.

Nu sunt gelos, Emily.
Не ревнувам, Емили.

Da, dar, ştii, acum… Sunt gelos pe el.
Да, но точно сега, му завиждам.

Nu sunt gelos, Tereza!
Не съм ревнив, Тереза!

Vroiam doar sa iti arat ca nu sunt gelos.
Исках да ти покажа, че не ревнувам.

Nu. Eu sunt gelos pe tine.
Не, аз ти завиждам.

Deci, am avut destul de-mi spui că sunt gelos.
Така че аз съм имал достатъчно от вас да ми кажеш аз съм ревнив.

Sunt gelos pe el.
На Кинжалът. Толкова му завиждам.

Sa stii ca sunt gelos de felul meu.
Знаеш, че съм ревнив.

Sunt gelos pe aşa ceva?
Така ли?- И смяташ, че ревнувам заради това?

E adevarat ca sunt gelos, dar iti vreau binele!
Вярно е, че съм ревнив, но те обичам!

Sunt gelos că eşti cu el şi nu cu mine.
Ревнувам, че си с него, а не с мен.

Mă acuză pe mine că sunt gelos şi nu ştiu- ce să fac.
Обвини ме, че ревнувам и не знам какво да правя.

Bine. Sunt gelos. Ce vrei de la mine?
Добре, ревнувам, какво искаш?

Sunt gelos pe portretul pe care mi l-ai făcut.
Завиждам на този портрет, който нарисува по мен.

E trist. De fapt sunt gelos pe viaţa lor sexuală.
Ставам жалък, защото завиждам на сексуалния им живот.

Sunt gelos pe orice lucru a cărui frumusețe n-are moarte.
Завиждам на всичко, чиято красота не умира.

Multe fete sunt gelos pe cei care nu știu ce PMS.
Много момичета са ревниви на тези, които не знам какво PMS.

Nu sunt gelos, doar îmi trăiesc viaţa.
Не съм ревнив. Просто живея.

De ce bărbații sunt gelos pe femei adevăratele cauze ale gelozie masculine.
Защо мъжете са ревниви жени истинските причини за мъжката ревност.

Nu sunt gelos, sunt îngrijorat.
Не съм ревнив, а загрижен.

Gemenii sunt gelos și nu le place să dea"lui".
Twins са ревниви и не обичат да даде"своя".

Dacă sunt gelos, înseamnă că sunt îndrăgostit.
Ако ревнувам, означава, че съм влюбен.