Какво е " SUNT INACCEPTABILE " на Български - превод на Български

• са неприемливи
• са недопустими
• е неприемливо
• е недопустимо
• са неприемливо
• е недопустима

Примери за използване на Sunt inacceptabile на Румънски и техните преводи на Български

Scuzele sunt inacceptabile.
Съжалявам не е приемливо.

Sunt inacceptabile din orice punct de vedere.
Той е неприемлив от всяка гледна точка.

Rapoartele astea sunt inacceptabile.
Докладите ти са неприемливи.

Lucrurile sunt inacceptabile și trebuie să luăm anumite măsuri.
Това е недопустимо и трябва да се вземат мерки.

Toate aceste lucruri sunt inacceptabile.
Всичко това е недопустимо.

Fiecare copil trebuie să înțeleagă că aceste tipuri de comportamente sunt inacceptabile.
Всички трябва да знаят, че подобно поведение е недопустимо.

Greşelile mentale sunt inacceptabile.
Мисловни грешки са недопустими.

Unele lucruri sunt inacceptabile, chiar dacă e vorba despre copiii noştri.
Някои неща са непростими, дори и да са нашите деца.

Bombănelile pe la spate sunt inacceptabile.
Подобни сръдни са недопустими.

Ambele variante sunt inacceptabile pentru un stat european.
Това е недопустимо за две европейски страни.

Orice neconformităţi şi defecte sunt inacceptabile.
Всички слабости и отстъпки са недопустими.

Astfel de prețuri sunt inacceptabile pentru pensionari.
По тази причина тази цена е неприемлива за застрахователите.

Brown, culorile negru și de foc negru sunt inacceptabile.
Кафяво, черно и огнено черно са недопустими.

Aceste infracțiuni sunt inacceptabile, indiferent de circumstanțe.
Тези престъпления са недопустими, независимо от обстоятелствата.

Toate formele de discriminare sunt inacceptabile.
Всички форми на дискриминация остават неприемливи.

Opulența și risipa sunt inacceptabile când tragedia foametei ia proporții tot mai mari.
Разхищението и прахосването са недопустими, когато трагедията с глада се разпростира все повече.

Consumul de alcool și fumatul sunt inacceptabile.
Употребата на алкохол и тютюнопушене е недопустима.

Consider că aceste afirmaţii sunt inacceptabile şi le resping cu fermitate.
Такива действия са недопустими и аз категорично ги осъждам.

Și în acest caz chiar și doze minime de alcool sunt inacceptabile.
И в този случай дори минималните дози алкохол са недопустими.

Dar miracolele nu se întâmplă și auto-medicamentele sunt inacceptabile, mai ales atunci când pune în pericol nu numai viața unei femei, ci și viitorul ei copil.
Но чудеса не се случват, и самостоятелно е неприемливо, особено когато те застрашават не само живота на една жена, но и нероденото й дете.

Derivațiile, inclusiv infraroșu, sunt inacceptabile.
Извличания, включително инфрачервени, не са допустими.

Ingerințele străine distructive, în particular în situația actuală extrem de tensionată, sunt inacceptabile.
Чуждестранна намеса, особено в сегашната изключително напрегната ситуация, е недопустима.

Dle președinte, cred că intoleranța și violența care au avut loc sunt inacceptabile și că trebuie să angajăm în dialog facțiunile aflate în dispută.
Г-н председател, според мен нетърпимостта и насилието, които се случиха, са недопустими и следва да въвлечем враждуващите фракции в диалог.

Considerăm că acţiunile prezentate în media locală sunt inacceptabile.
Според нас силови действия в публична медия са недопустими.

Dar atacurile lase si sovine lansate in mare parte de catre barbati, sunt inacceptabile in ochii musulmanelor, cat si in ochii suratelor lor laice, a feministelor de stanga.
Но низките, шовинистични нападки- до голяма степен от страна на мъже- са недопустими за мюсюлманките, както и за техните секуларистични сестри от левицата.

Drepturile speciale pentru investitorii străini sunt inacceptabile.
Специалните права за чуждестранни инвеститори са недопустими.

Declaratiile frauduloase sau cu buna stiinta inexacte constituie un comportament lipsit de etica si sunt inacceptabile.
Фалшификации или съзнателно неточни декларации представляват неетично поведение и са недопустими.

Metodele biologice s-au dovedit a fi bine în studiile științifice, dar cu toată precizia lor sunt inacceptabile pentru determinarea cantității de HGH din sânge ca test de dopaj.
Биологичните методи са се доказали добре в научните изследвания, но с цялата си точност са неприемливи за определяне на количеството на HGH в кръвта като допинг тест.

Nu trebuie să-ţi spun că ultimile tale performante… sunt inacceptabile.
Не трябва да ти казвам, че твоето закъснение… е неприемливо.

Psihologii spun că culorile luminoase și strălucitoare pe tavan sunt inacceptabile.
Психолозите твърдят, че са ярки и лъскави цветове на тавана е недопустимо.