Какво е " SUNT INTERESAT " на Български - превод на Български

• се интересувам
• съм заинтересован
• съм заинтересуван
• искам
• съм заинтригуван
• е интересно
• имам интерес
• проявявам интерес
• се интересуват
• съм заинтересована
• се интересуваме
• се интересувате

Примери за използване на Sunt interesat на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt interesat.
Това не ми е интересно.

Şi să pretind că sunt interesat.
И да се правя, че ми е интересно.

Poate sunt interesat.
Просто съм заинтригуван.

Sunt interesat doar de a te ţine departe de Nicole.
Искам единствено да стоиш далеч от Никол.

Ya chiar eu nu sunt interesat de lucru aici.
И аз не искам да работя тук.

Eu sunt interesat doar de miracolele pe care D-zeu le poate crea.
Аз се интересувам само в чудесата, Бог може да създаде.

Ţi-am spus că sunt interesat şi încă sunt..
Казах ти, че съм заинтригуван.

Nu sunt interesat numai de medicament.
Не съм заинтересован само в лекарството.

Cine spune că sunt interesat în a vinde?
Кой казва, че съм заинтересуван от продажбата им?

Dar sunt interesat în cazurile în care tu şi FBI-ul greşiţi.
Но се интересувам от случаи в които ти и ФБР грешите.

Ce te face să crezi că sunt interesat să vorbesc cu tine?
Какво те кара да мислиш, че искам да си говоря с теб?

Nu sunt interesat de asta.
Не съм заинтересуван.

Directorul adjunct ştie că sunt interesat de cazul ăsta.
Заместник-директорът знае, че имам интерес в това дело.

Nu sunt interesat să mă lupt.
Не ми е интересно.

Eu pot să vă spun ce Sunt interesat de, Și că ești tu.
Мога да ти кажа от какво се интересувам, и това си ти.

Dle, nu sunt interesat de asta… doar de aplicarea legii.
Сър, не съм заинтересуван от това. Аз следвам само закона.

Ea este interesat în Rubaiyat. si eu sunt interesat de ea.
Тя се интересува от"Рубайят", а аз се интересувам от нея.

De fapt sunt interesat de prietena ta.
Всъщност се интересувам от приятелката ти.

Orice ar fi Te se lupta cu, eu sincer nu sunt interesat.
Каквото и да е, с което се бориш, наистина не се интересувам.

Am zis că nu sunt interesat, mai auzisem asta.
Казах, че не съм заинтересуван, бях чувал това и преди.

Nu contează dacă ea are sentimente pentru mine atâta timp cât nu sunt interesat.
Няма значение дали тя има чувства към мен докато аз не съм заинтересован.

Spune-i doar ca sunt interesat si ca vreau sa-l examinez.
Просто кажи, че съм заинтересован и искам да го разгледам.

Nu sunt interesat de ce e banal, sau mediocru.
Не се интересувам от това, което е обикновено или посредствено.

Spune. Să spunem că sunt interesat de raportul tău despre ce s-a întâmplat.
Да кажем, че съм заинтригуван от доклада ти за случилото се вчера.

Nu sunt interesat de un concurs de urinat cu tine, dr Lecter.
Не съм заинтересован относно това състезание с теб, д-р Лектър.

Şi dacă sunt interesat de ceva care nu este în menu?
Какво ако съм заинтересуван от нещо, което не е в менюто?

Nu sunt interesat de realizări, sânt doctor în această linie de lucru!
Не съм заинтересован от преследване на цели в тази работа!

Spunând că sunt interesat să înceapă munca cât mai repede cu putinţă.
Казах му, че искам да почне възможно най-скоро на работа.

Nu sunt interesat să rediscut despre esecul planului nostru, Katherine.
Не се интересувам от стъпките на проваления ни план, Катрин.

Mereu sunt interesat să lucrez cu tineri inteligenţi şi de încredere.
Винаги съм заинтересован да работя с интелигентни и доверени млади хора.