Какво е " SUNT LENTE " на Български - превод на Български

• са бавни
• е бавен
• са бавно

Примери за използване на Sunt lente на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt lente.
Бавни са.

Ele sunt lente și previzibile.
Човекът е бавен и предсказуем.

Pupilele sunt lente.
Зениците не се движат.

ATV sunt lente, urât, zgomotos, prost și incredibil de periculos.
АТВ-тата са бавни, грозни, шумни, глупави и изключително опасни.

Functile de locomotie sunt lente.
Двигателните функции са забавени.

Dar sunt lente, voluminoase, iar timpul lor de încărcare este lung.
Но те са бавни, обемисти и времето им за зареждане е дълго.

De fapt, acestea sunt lente și moi("leneș").
Всъщност те са бавни и меки("мързеливи").

Dacă sunt lente și constante, va fi capabil de a atinge obiectivul.
Ако сте бавно и стабилно, вие ще бъдете в състояние да се постигне целта.

Cu toate acestea, progresele înregistrate sunt lente, inegale și, per ansamblu, limitate.
Въпреки това напредъкът е бавен, неравномерен и като цяло ограничен.

Mulți sunt lente să se recunoască de rău, atât de rușine de această boală.
Много от тях са бавно да се признае, болен, така че се срамувам от това заболяване.

Ar trebui să aveți auto-disciplină și determinare, deoarece schimbările în corp sunt lente.
Трябва да имате самодисциплина и решимост, защото промените в тялото са бавни.

Puterile instituționale sunt lente, dar folosesc puterea mai eficient.
Институционалните са по-бавни, но могат да ползват тази власт по-ефективно.

Acest lucru se datorează faptului că creșterea celulelor canceroase și procesul metastazelor sunt lente.
Това се дължи на факта, че растежът на раковите клетки и процесът на метастази са бавни.

Aceste erbivore sunt lente, dar găsesc siguranţă prin numărul şi mărimea lor.
Тези тревопасни са бавни, но намират сигурност в размера си и бройката.

Mulți europeni sunt, poate, de părere că alegerile urmează direcția bună, însă sunt lente și nu foarte ambițioase.
Много европейци може би си мислят, че изборът е правилен, но е бавен и не много амбициозен.

Cele mai multe dintre aceste metode sunt lente și blând și în condiții de siguranță pe dinti.
Повечето от тези методи са бавни и нежно и безопасно върху зъбите.

Doar ele sunt lente, viteza mă deranjează în afară de faptul că acesta este un bun supliment altfel foarte remarcabil.
Просто те са бавни, скоростта ме притеснява, освен, че е добро допълнение в противен случай много забележително.

La această vârstă, reacțiile sunt lente și orice răspuns este gândit foarte atent.
В тази възраст реакциите са бавни и всеки отговор се обмисля много внимателно.

De state membre au deja o legislație sau măsuri la nivel național privind accesibilitatea internetului, dar progresele sunt lente.
Държави членки вече са приели национално законодателство или мерки относно достъпността на уебсайтовете, но напредъкът е бавен.

Însã dorim sã vã asigurãm, cã ele nu sunt lente de loc, si stim cã simtiti în fiecare zi, modul în care vã schimbati.
Но ние искаме да ви уверим, че те въобще не са бавни и ние знаем, че вие усещате всеки ден как сте променяни.

De la reuniunea de la Copenhaga de anul trecut s-au purtat numeroase discuții- formale sau informale-, însă acestea sunt lente și rămân foarte dificile.
След Копенхаген миналата година се водят многобройни преговори- формални и неформални- но те са бавни и все още много трудни.

Digesțiile sunt lente și dureroase, atât de mult încât este comun să se culce pentru a putea reduce neplăcerile.
Смилането е бавно и болезнено, толкова много, че е обичайно да лежиш, за да можеш да намалим неудобството.

Am testat 65 de VPN-uri pe iPhone XR și am descoperit că multe dintre ele sunt lente, mi-au divulgat locația sau mi-au blocat telefonul.
Тествах 65 VPN приложения на моя iPhone XR и открих, че много от тях са бавни, изпуснали са моето местоположение или са блокирали телефона ми.

Asanele sau pozițiile sunt lente și nu sunt menite a fi dureroase, dar asta nu înseamnă că nu sunt provocatoare.
Асаните или позициите са бавни и не са предназначени да бъдат болезнени, но това не означава, че те не са предизвикателни.

Pacientul constată o creștere a slăbiciunii, indiferenței față de ceea ce se întâmplă în jurul lui, este somnoros, întârziat, mișcările sale sunt lente.
Пациентът отбелязва увеличаване на слабостта, безразличие към това, което се случва около него, той е сънлив, забавен, движенията му са бавни.

Cel mai adesea, toate procesele de vindecare sunt lente, iar pentru eliminarea simptomelor este necesar să se mărească intensitatea acestora.
Най-често всички лечебни процеси са бавни и за отстраняването на симптомите е необходимо да се увеличи тяхната интензивност.

În cele mai multe cazuri, dacă nu utilizați cele mai recente evoluții în domeniul științei medicale și medicii care prescriu în procesele de vindecare vechi sunt lente.
В повечето случаи, освен ако не използвате най-новите разработки в областта на медицината и лекарите, предписващи в старите оздравителните процеси са бавни.

Procedurile actuale pentru remedii ale încălcărilor acestora sunt lente şi greoaie şi nu oferă nicio protecţie celor care îşi pierd locurile de muncă în prezent.
Сегашните процедури за правна защита при нарушение на тези правила са бавни и тромави и не осигуряват закрила на онези, които понастоящем губят работните си места.

Metoda comună ştim cu toţii pentru a pierde în greutate este obtinerea că dieta adecvata si regulate exerciţiu de rutină, dar pentru majoritatea rezultatelor sunt lente.
Общ метод, ние всички знаем, за да намалите теглото си е все тази правилна диета и редовни рутинни упражнения, но за повечето резултатите са бавни.

Raportul privind situația în 2010 a egalității între femei și bărbați subliniază faptul că deși, în general, tendințele sunt pozitive, progresele sunt lente.
В доклада за равенството между половете през 2010 г. се изтъква, че като цяло тенденциите са положителни, но въпреки това постигането на целите все още става бавно.