Какво е " SUNT MAI COMPLICATE " на Български - превод на Български

• са по-сложни

Примери за използване на Sunt mai complicate на Румънски и техните преводи на Български

Lucrurile sunt mai complicate.
Нещата са усложнени.

La aproximativ 3 ani, jocurile pentru copii sunt mai complicate.
На около 3 години, детските игри са по-сложни.

Vremurile sunt mai complicate.
Времената са по-сложни.

Când angajatorul este statul, lucrurile sunt mai complicate.
В който държавата е работодател, нещата са още по-прости.

Unele lucruri sunt mai complicate decât par.
Някои неща са по-сложни, отколкото изглеждат.

Spiritul romanului stă în afirmaţia că"lucrurile sunt mai complicate decât crezi".
Всеки роман казва на читателя:„Нещата са по-сложни, отколкото си мислиш”.

Lucrurile sunt mai complicate decât par, amice.
Нещата винаги са по-сложни, отколкото изглеждат, шампионе.

Dar poate că lucrurile sunt mai complicate.
Но може би нещата са по-сложни.

Cu cât sunt mai complicate, cu atât te ajută mai mult.
Колкото по-сложни са, толкова повече ти помагат.

Uneori lucrurile sunt mai complicate.
Понякога нещата са по-сложни от това.

Aceste noi sunt mai complicate de utilizat, deoarece oferã o mulțime de posibilitãți.
Допълнителните са по-сложни за използване, защото предлагат много възможности.

Cu toate că acum există și alte cursuri sunt mai complicate și mai simplu.
Въпреки, че сега има и други курсове са по-сложно и по-проста.

Scara Opțiuni sunt mai complicate și necesită mai multă experiență.
Ескалатори опции са по-трудни и изискват повече опит.

Te iubesc, te iubesc,"… eu doar… cred ca femeile sunt mai complicate decat atat.
Обичам те, обичам те", просто мисля, че жените са по-сложни от това.

Iar alte lucruri sunt mai complicate ca mazărea, cum ar fi oamenii.
И много неща са по-сложни от граха, като, например, хората.

Asa cum tot ce te implica pe tine, si în cazul ăsta, lucrurile sunt mai complicate decât par.
Замесен ли си ти, нещата винаги са по-сложни отколкото изглеждат.

Aici lucrurile desigur, sunt mai complicate, si nu depinde neaparat de vointa noastra.
Но тук нещата са много сложни и не зависят въобще от нас.

Pe frontul legal, măsurile pe care Turcia intenţionează să le adopte sunt mai complicate.
В правен план мерките, които Турция възнамерява да предприеме, са по-сложни.

Săruturile sunt mai complicate.
С целувките е по-сложно.

Ei bine, stiu ca tu ai vrea ca lucrurile astea sa fie simple… dar din pacate, lucrurile sunt mai complicate.
Е, знам, че обичаш нещата да са прости, но за съжаление, те са по- сложни.

Dar tulburările de alimentație sunt mai complicate decât obiceiurile alimentare nesănătoase.
Но нарушенията в храненето са по-сложни, отколкото просто нездравословни хранителни навици.

Deși GH folosit pentru a fi doar injectabil, acum este oferit în moduri care sunt mai complicate.
Въпреки, че GH да бъде използван само за инжектиране, сега се предлага по начини, които са по-сложни.

Misiunile poveste sunt mai complicate și lung, dar recompensele sunt mult mai bune.
Историята мисии са по-сложни и дълги, но наградите са много по-добри.

Modul de factoring care pariază prin factorizarea simplă pentru a putea facilita rezolvarea problemelor care sunt mai complicate.
Начинът на факторинг, който залага от простата факторизация, за да може да улесни решаването на проблемите, които са по-сложни.

Segmentele personalizate sunt mai complicate și mai puțin populare decât segmentele de sistem.
Потребителските сегменти са по-сложни и по-малко популярни от системните сегменти.

Acest lucru se datoreaza faptului ca de obicei, piesele care necesita sablonare sunt mai complicate(exemplu: o piesa decorativa desenata de un arhitect sau de catre un designer).
Това се дължи на факта, че този вид изделия са по-сложни за изпълнение(например декоративен елемент, проектиран от дизайнер или архитект).

Gravity role de rafturi sunt mai complicate în structura și au nevoie de mai multe părți în timpul theinstallation.
Gravity валяк стелажи са по-сложна конструкция и се нуждаят от повече части по време на theinstallation.

Într-un număr mic de cazuri în care lucrările sunt mai complicate, poate fi necesară o contribuție, dar vom confirma acest lucru printr-un sondaj gratuit.
В малък брой случаи, когато произведенията са по-сложни, може да се наложи принос, но ние ще потвърдим това с безплатно проучване.

Cu hârtie obișnuită lucrurile sunt mai complicate- imaginea este acoperită cu mai multe straturi de lac acrilic, uscate.
С обикновена хартия нещата са по-сложни- картината е покрита с няколко слоя акрилен лак, изсушена.

De exemplu, modele montate pe perete sunt mai complicate, funcționarea lor va costa puțin mai mult- ca urmare a consumării mai multor energii electrice.
Например, монтирани на стена модели са по-сложни инсталации, тяхната работа ще струва малко повече- в резултат на консумацията на повече електроенергия.