Какво е " SUNT MAI MULTE DECÂT " на Български - превод на Български

• са повече
• има повече
• е повече отколкото

Примери за използване на Sunt mai multe decât на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mai multe decât câteva.
Има повече от една.

Cu siguranţă sunt mai multe decât 80.
Със сигурност има повече от 80.

Sunt mai multe decât credeţi.
Повече са отколкото си мислите.

Am realizat că sunt mai multe decât anticipasem.
Че е повече отколко очак.

Consiliul European nu se va ridica la înălțimea așteptărilor, deoarece nu va transmite mesajul coeziunii economice și politice care ar trebui să fie transmis, nu doar pentru a convinge piețele, ci pentru a-i convinge, în primul rând, pe cetățenii europeni tradiționali, care se privesc cu suspiciune și care devin, din nou, xenofobi, pentru a-i convinge de valoarea viziunii europene și pentru a le reaminti faptul că lucrurile care ne unesc sunt mai multe decât cele care ne despart.
Европейският съвет няма да си свърши работата, защото няма да отправи посланието за икономическо и политическо сближаване. Такова трябва да бъде отправено- не само за да убеди пазарите, а за да убеди на първо място и преди всичко закоренялото европейско общество, гражданите на което се гледат с взаимно недоверие и отново започват да стават ксенофоби; да го убеди в европейските ценности и да му напомни, че нещата, които ни обединяват, са повече от тези, които ни разделят.

În cărţi sunt mai multe decât am văzut eu vreodată.
Повече са, отколкото пише в книгите.

Vasul înaintează dacă criticile tale sunt mai multe decât laudele?
Дали корабът ще се движи, ако критиката ви е по-голяма от похвалата?

Dar sunt mai multe decât doar acest sistem de particule.
Но има повече от една система частици.

Jumătate de variante sunt mai multe decât niciuna.
Половин възможност е по-добра от никаква.

Cele 20 de servere sunt mai multe decât obțineți de obicei de la VPN-urile gratuite, dar vă limitează totuși în ceea ce privește conținutul pe care îl puteți accesa.
Мрежата им от 20 сървъра е повече, отколкото обикновено можете да видите у една безплатна VPN услуга, но все пак ви ограничава относно това какво съдържание можете да разглеждате.

Din fericire plusurile sunt mai multe decât minusurile.
Добре, че плюсовете са повече от минусите.

În viaţă sunt mai multe decât tu, gardurile şi hotarele tale!
В живота има повече неща от теб, оградите и границите ти!

Iar efectele asupra sănătăţii sunt mai multe decât aţi crede.
Негативното въздействие върху здравето ви е повече, отколкото предполагате.

Decesele sunt mai multe decât nasterile.
Смъртните случаи са много повече отколкото ражданията.

Am vorbit cu consiliul, şi sunt mai multe decât crezi tu.
Говорих със съвета и има повече отколкото вие знаете.

Păcatele noastre sunt mai multe decât firele de păr din cap şi inimile ne dezamăgesc.
Те са по-многобройни от космите на главата ми, и сърцето ми отпадна.

Indiferent câte sunt, sunt mai multe decât ale tale.
Както и да е, но моите ще са повече от твоите със сигурност.

Dacă visurile voastre sunt mai multe decât realizările, înseamnă că sunteți încă tineri.
Ако мечтите са повече от постиженията, значи още сте млади.

Am explorat toate cărările. Sunt mai multe decât genele tale.
Аз опознах всички тези пътеки, които са повече на брой от миглите Ви.

Dacă visurile voastre sunt mai multe decât realizările, înseamnă că sunteți încă tineri.
Ако мечтите ви са повече от постиженията- значи, все още сте млади.

Procentul fiecărei plăţi în avans, numărul şi data tranşelor(dacă sunt mai multe decât una) şi monedele de plată vor fi cele specificate în"Anexa la Ofertă".
Цялото авансово плащане, броя и времето на вноските(ако са повече от една), и подходящите валути и пропорции, трябва да бъдат определени в Приложението към офертата.

Posturile neocupate sunt mai multe decât candidați.
Свободните места за войници са повече от кандидатите.

Valoarea totală a plăţii în avans, numărul şi datele achitării tranşelor(dacă sunt mai multe decât una), moneda şi procentul din Valoarea Contractului, vor fi cele menţionate în Anexa la Ofertă.
Цялото авансово плащане, броя и времето на вноските(ако са повече от една), и подходящите валути и пропорции, трябва да бъдат определени в Приложението към офертата.

Ascultându-ţi cântecele va fi mai mult decât suficient.
Песните ви ще са повече от достатъчни.

Sunt mai mult decât 100 culori între granit alb și granit negru din India.
Има повече от 100 цветове между бял гранит и черен гранит от Индия.

După 11 septembrie, oamenii erau mai mult decât dispuşi să permită.
След 9/11, хората са повече от готови да се даде възможност.

Sunt mai mult decât 90 din 100 stații în 110km tunel.
Има повече от 90 от 100 станции в 110km система тунел.

Calea artelor marţiale e mai mult decât un sport.
Бойните изкуства са повече от спорт.

Conversația dintre cei doi este mai mult decât incitantă.
Отношенията между двамата са повече от интересни.

Sunt mai mult decât 1800 studenții străini de la 42 țările de la Universitatea.
Има повече от 1800 чуждестранни студенти от 42 страни в университета.