Какво е " SUNT MOARTĂ " на Български - превод на Български

• съм мъртва
• съм умряла

Примери за използване на Sunt moartă на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt moartă.
Не съм умряла.

Am crezut că sunt moartă.
Помислих, че съм умряла.

Nu sunt moartă încă.
Още не съм умряла.

Dar eu nu sunt moartă!
Но аз не съм умряла!

Sunt moartă cu adevărat.
Наистина съм умряла.

Ai crezut că sunt moartă, nu?
Мислеше, че съм мъртва, нали?

Sunt moartă pentru el, şi acum nu pot merge acasă.
За него съм мъртва, и вече не мога да се прибера в къщи.

Pentru că nu sunt moartă încă.
Защото все още не съм умряла.

Stai să văd… Pentru început, sunt moartă.
Е, нека видим… да видим, за начало, съм мъртва.

Credeam că sunt moartă pentru tine.
Мислех, че съм мъртва за теб.

Mai bine asigură-te că sunt moartă.
Най-добре се увери, че съм мъртва.

Sunt moartă, nu mă auziţi şi tot mă intimidaţi.
Вече съм мъртва, не можете да ме чуете, и още се плаша от вас.

Vorbesc serios, nu sunt moartă încă.
Сериозно, не съм умряла още.

Când mă trezeam… Ei bine, câteodată credeam că sunt moartă.
Когато се будех… понякога си мислех, че съм мъртва.

Desigur, dacă sunt moartă, atunci.
Разбира се, ако съм мъртва, тогава.

Dar niciunul din ei nu ştie că am dispărut- că sunt moartă.
Но никой от тях не знае, че ме няма- че съм мъртва.

O mică greşeală şi sunt moartă pentru el?
Една мъничка грешка и съм мъртва за него?

Dar niciunul dintre ei nu știe că am dispărut- că sunt moartă.
Но никой от тях не знае, че ме няма- че съм мъртва.

Atunci dovedeşte-mi că sunt moartă cu adevărat.
Тогава ми докажи, че наистина съм мъртва.

Şi dacă află că v-am spus adevărul sunt moartă.
И ако разбере, че съм ви казала истината съм мъртва.

Gata, m-am mutat şi sunt moartă pentru voi?
Хайде, аз се изнесох от къщата и сега съм мъртва за вас?

Nu mă poţi atinge, şi eu nu te pot atinge deoarece sunt moartă.
Не можеш да ме докоснеш, и аз също, защото съм мъртва.

Sau te-ai gândit că sunt moartă şi ai rearanjat mobila?
Или реши, че съм мъртва и може да пренаредиш мебелите?

Nu pot face toate astea dacă sunt moartă.
И не мога да направя нищо от това, ако съм мъртва.

Deci tu crezi că sunt moartă dar nu sunt..
Затова ти си мислиш, че съм мъртва, а аз съм жива.

Am vrut să-l împuşc, dar mi-am dat seama că sunt moartă.
Първият път, когато можех да го убия, осъзнах, че съм мъртва.

Am fugit fiindcă sunt moartă dacă mă vede cineva vorbind cu poliţia.
Бягах, защото съм мъртва, види ли ме някой да говоря с ченгета.

Şi mie mi-e frig si nu sunt moartă.
И на мен ми е студено, но не съм умряла.

Nu poate să creadă că sunt moartă, Fe!
Не може да си мисли, че съм мъртва, Фе!

Tot ce stie e că era beat si eu nu sunt moartă.
Всичко, което той знае, е че беше пиян и че аз не съм мъртва.